Glossar - Nanosonics trophon 2 Manual Del Usuario

GLOSSAR

AcuTrace
®
Die RFID-Technologie, die vom trophon2 und zugehörigen Produkten im Rahmen des Systems zur
Rückverfolgbarkeit der Desinfektion eingesetzt wird.
Kabelklammer
Mechanismus an der Oberseite der trophon-Kammer, mit dem das Sondenkabel während des HLD-
Vorgangs gehalten wird.
Patrone
Der Desinfektionsmittelbehälter, der in das trophon2 eingelegt wird.
Chemical Indicator
Ein Verbrauchsartikel, der die richtige Konzentration des Desinfektionsmittels während eines HLD-
Zyklus für die hochwirksame Desinfektion erkennt und anzeigt.
Desinfektionsmittel
Die verbrauchbare Flüssigkeit in der Patrone, die in das trophon2 eingelegt wird und für den HLD-
Vorgang verantwortlich ist.
Kabeldichtung
Ein Versiegelungsmechanismus an der Oberseite der trophon2 Kammer (unter der Kabelklammer), der
das Austreten von Desinfektionsmittel aus der Kammer verhindert.
Hochwirksame Desinfektion (HLD)
Ein Verfahren, das alle mikrobiellen Krankheitserreger inaktiviert, ausgenommen große Mengen von
bakteriellen Endosporen.
Gebrauchsanweisung
Gebrauchsanweisung für den empfohlenen Gebrauch des Produkts.
Integrated Probe Positioner (IPP)
Mechanismus im Innenbereich der trophon2-Kammer, der die Positionierung der Sonde während des
HLD-Vorgangs unterstützt.
Minimale effektive Konzentration (MEK)
Die minimale Konzentration des Desinfektionsmittels, die für den HLD-Vorgang erforderlich ist.
Entleerungszyklus
Der Prozess, bei dem sämtliches Desinfektionsmittel aus dem trophon2-System entfernt wird.
RFID
Funkfrequenzkennzeichnung (Radio Frequency Identification)
Sicherheitsdatenblatt (SDB)
Eine Übersicht der potenziellen Gesundheitsrisiken durch schädliche Chemikalien und sicheren
Arbeitsverfahren, mit denen diese Risiken gemindert werden.
Benutzeroberfläche
Die vom Menschen kontrollierte Interaktion mit Software oder Maschine.
Liste der kompatiblen Ultraschallsonden
Eine Liste der Sonden, die von Nanosonics in Zusammenarbeit mit den Originalherstellern (OEMs) der
Sonden getestet und für die Verwendung im trophon2 genehmigt wurden.
77
L03082 1.0 09/2021