Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
As quantidades de água a colocar no doseador indicadas abaixo foram testadas com água à temperatura ambiente (20° C), na
Primavera. Consoante o material ou o formato do seu biberão, as temperaturas obtidas poderão variar. Se achar que a temperatura
está demasiado quente ou não está suficientemente quente, aumente ou diminua muito ligeiramente as quantidades de água para o
doseador indicadas na tabela abaixo.
ATENÇÃO: a utilização do anel de adaptação aumenta a eficácia do aquecedor de biberões. Quando o utilizar, reduza a quantidade de
água no doseador. O tempo de aquecimento será igualmente reduzido.
Para um biberão à temperatura ambiente (20 °C)
BIBERÃO
Graduação correspondente
Tempo de aquecimento
para a quantidade de água
(ml) a colocar no doseador
60 ml
60 ml (= 6 ml)
90 ml
90 ml (= 8 ml)
120 ml
120 ml (= 10 ml)
150 ml
150 ml (= 11 ml)
180 ml
180 ml (= 11,5 ml)
210 ml
210 ml (= 12 ml)
240 ml
240 ml (= 12,5 ml)
270 ml
270 ml (= 13 ml)
300 ml
300 ml (= 13,5 ml)
330 ml
330 ml (= 14 ml)
Para um boião à temperatura ambiente (20 °C)
BOIÃO
Graduação correspondente
Tempo de aquecimento
para a quantidade de água
(ml) a colocar no doseador
120 g
90 ml ( = 8 ml)
200 g
120 ml (= 10 ml)
EXEMPLO: 60 ml + 60 ml significa que é preciso:
1/ Encher o doseador até à marca de graduação 60 ml e deitar o conteúdo no recipiente
2/ Encher novamente o doseador até à marca de graduação 60 ml e deitar o conteúdo no recipiente.
MANUTENÇÃO
Limpeza:
• Espere até que o aquecedor arrefeça antes de o limpar
• Desligue sempre o aparelho antes de o limpar
• Nunca mergulhe o aparelho em água e não o encha
completamente de água
• Nunca utilize detergentes para limpar o aparelho
• Utilize um pano ligeiramente húmido para o limpar no interior
e no exterior
• O anel adaptador, o copo medidor e os cestos para boiões
podem ser lavados na máquina de lavar loiça
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
O aparelho não aquece:
• Verifique se o botão de Ligar/Desligar está devidamente ligado
• Verifique se o aparelho está corretamente ligado
• Verifique se o reservatório está demasiado calcificado e
20
Para um biberão que estava no frigorífico (4 °C)
Graduação correspondente
Tempo de aquecimento
para a quantidade de água
(ml) a colocar no doseador
1'36
60 ml (= 9 ml)
2'02
90 ml (= 11 ml)
2'25
120 ml (= 12 ml)
2'55
150 ml (= 13 ml)
3'02
180 ml (= 13,5 ml)
3'13
210 ml (= 14 ml)
3'23
240 ml (= 14,5 ml)
3'34
270 ml (= 15 ml)
3'45
300 ml (= 16 ml)
3'50
330 ml (= 17 ml)
Para um boião que estava no frigorífico (4 °C)
Graduação correspondente
Tempo de aquecimento
para a quantidade de água
(ml) a colocar no doseador
2'15
330 ml (= 17 ml)
60 ml + 60 ml
2'55
(= 9 ml + 9 ml = 18 ml)
Descalcificação:
Não utilize produtos de descalcificação. Dependendo da dureza
da água, após algum tempo pode formar-se uma camada
de calcário no reservatório (b). Para que o esterilizador
funcione corretamente, o reservatório deve ser descalcificado
regularmente.
Proceda do seguinte modo: misture 100 ml de água quente com
100 ml de vinagre branco e despeje no reservatório (b) Deixe
atuar durante 30 minutos e, em seguida, esvazie o aparelho.
Utilize um pano húmido para limpar.
descalcifique, se necessário
Os ciclos de aquecimento são demasiado longos ou demasiado
curtos:
Está a utilizar uma quantidade de água excessiva ou insuficiente.
Adapte a quantidade de água em função da temperatura
pretendida:
• Mais água = mais quente
• Menos água = menos quente
WICHTIG! BEDIENUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM DURCHLESEN UND ZUMSPÄTEREN
DE
NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
PRODUKTBESCHREIBUNG
a - Messbecher
b - Heizbehälter
c - Spezieller Korb
d - Adapterring
e - EIN-Taste
f - Stromkabel
2'38
(a) Messbecher : B002104SAV200
(c) Spezieller Korb : B002104SAV201
3'00
(d) Adapterring : B002104SAV202
3'30
Die Ersatzteile a c und d sind bei unserem Kundendienst
erhältlich (services@badabulle.fr).
3'40
WARNHINWEISE
4'22
4'50
DIE NICHTBEACHTUNG DIESER ANWEI-
SUNGEN KANN VERBRÜHUNGEN ODER
5'07
BESCHÄDIGUNGEN AM GERÄT VERUR-
5'22
SACHEN.
5'36
Nur für den Gebrauch durch Erwachsene vorgesehen.
Beim Gebrauch von Elektrogeräten sollten die folgenden grundle-
5'42
genden Sicherheitsvorschriften
ALLE ANWEISUNGEN VOR DEM GE-
•
BRAUCH ZUR KENNTNIS NEHMEN.
• Während des Gebrauchs enthält der Wärmer heißes Wasser.
Das Gerät nicht während des Betriebs transportieren.
• Den Wärmer samt Stromkabel immer außer Reichweite von
Kindern halten.
4'20
• Vor dem ersten Anschluss des Wärmers sicherstellen, dass die
auf der Unterseite des Geräts eingestanzte Spannung mit Ihrer
5'10
Netzspannung übereinstimmt.
• Bei Nichtbenutzung des Geräts und vor dem Reinigen immer
den Stecker aus der Wandsteckdose ziehen.
• Das Gerät für den Hausgebrauch nur an sachgemäß geerdete
Steckdosen anschließen. Zum Schutz vor Stromschlägen, Kabel,
Stecker oder Gerät nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten
tauchen. Das Gerät ausschließlich mit einem feuchten Lappen
reinigen.
• Bei einem Betrieb durch oder in Anwesenheit von Kindern ist
immer erhöhte Aufmerksamkeit erforderlich. Das Gerät ist
nicht für einen Gebrauch durch Kinder vorgesehen.
• Das Gerät ist nicht für einen gewerblichen Einsatz vorgesehen.
Das Gerät nur für den vorgesehenen Gebrauch benutzen.
• Das Stromkabel nicht über Tischkanten hängen und keine
heißen Oberflächen berühren lassen.
• Bitte beachten: Ein Vorheizen ist weder erforderlich noch
empfehlenswert.
• Die angegebene Menge Leitungswasser kurz vor dem
Einschalten in das Gerät geben. Überschüssiges Wasser jedoch
nicht vor dem Einschalten des Geräts ausgießen.
• Das Gerät nicht in der Nähe einer Gas- oder Elektroplatte
platzieren und nicht in einen warmen Ofen stellen.
• Feuergefahr, falls der Wärmer während des Betriebs entflam-
mbare Materialien wie Vorhänge, Bettzeug, Wände usw. berührt
oder von solchen bedeckt wird. Während des Betriebs keine
Gegenstände auf die Oberseite des Geräts stellen.
• Den Wärmer nicht mit Metallfolie bedecken. Dies führt zur
Überhitzung des Geräts. Keine entflammbaren Materialien wie
Papier, Pappe und Plastikfolie oder Materialien, die Feuer fan-
TECHNISCHE DATEN
Spannungsversorgung: AC 220-240 V ~ 50 Hz
Leistung: 300 W
Zeitbedarf:
- 2 Minuten 55 s für ein 150 ml Fläschchen (Hausgebrauch -
Raumtemperatur).
- 2 Minuten 15 s für ein 120 ml Gläschen (Hausgebrauch -
Raumtemperatur).
Universell: für die meisten Fläschchentypen.
gen oder schmelzen können, auf oder in die Nähe des Wärmers
stellen.
• Nach Beendigung der Erwärmvorgangs das Fläschchen oder
Döschen sofort entnehmen. Anderenfalls steigt die Temperatur
der Nahrung im Wärmer weiter an.
• Sicherstellen, dass die Anweisungen für das Erwärmen immer
befolgt werden, damit die Nahrung nicht zu lange erwärmt wird.
• Zum Kochen geeignete Plastikflaschen oder wärmebeständige
IMMER
eingehalten werden:
Glasflaschen/Behälter für dieses Gerät benutzen.
• Das Gerät nicht mit beschädigtem Stromkabel oder Stecker
bzw. nach Fehlfunktionen und bei Beschädigungen aller Art
benutzen. Das Gerät zur Untersuchung, Reparatur oder Einstel-
lung in das nächstgelegene Kundendienstcenter bringen.
• Das kurze Stromkabel soll die Gefahr eines Verstrickens oder
Stolperns über ein längeres Stromkabel vermeiden.
• Die Mengenangaben der Tabelle dienen allein zur Information.
Wenn Sie den Eindruck haben, dass der Inhalt für Baby zu
oder nicht ausreichend heiß ist, jederzeit die Wassermenge
verringern oder erhöhen. Hinweis: Material und Stärke des
Fläschchens sowie das Vorhandensein eines abnehmbaren
Sockels sind Faktoren, die einen Einfluss auf die Temperatur
des Fläschchens haben.
ACHTUNG:
•
vermeiden, immer vor dem Verfüttern an Baby die Temperatur
der Nahrung prüfen. Fläschchen immer schütteln, um die Milch
gut zu durchmischen. Einen Tropfen auf die innere Handfläche
geben, um die Temperatur zu kontrollieren. Den Inhalt von
Gläschen verrühren und probieren, ob er nicht zu heiß ist.
• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller,
seinem Kundendienst oder einer ähnlich ausgebildeten Fach-
kraft ersetzt werden, um jegliche Gefahr zu vermeiden.
• Das Gerät darf nicht durch körperlich, sensorisch oder geistig
behinderte Personen (einschließlich Kinder) sowie durch
Personen ohne ausreichende Erfahrung oder Wissen benutzt
werden, es sei denn sie werden von einem verantwortlichen
Betreuer beaufsichtigt und wurden auf den sicheren Einsatz des
Geräts eingewiesen.
• Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, wenn
diese angemessen von einem Erwachsenen beaufsichtigt wer-
den oder sie auf den sicheren Einsatz des Geräts eingewiesen
und die damit verbundenen Gefahren verstanden wurden.
Reinigung und Wartung dürfen auch nicht unter Aufsicht eines
Erwachsenen durch Kinder unter 8 Jahren erfolgen. Gerät
und Stromkabel außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren
halten.
Um jegliches Risiko von Verbrennungen zu
21
Publicidad
