Algunas Nociones Sobre Los Parámetros De Los Nichos De Samples - Native Instruments TRAKTOR KONTROL F1 Guía De Usuario

En este manual, los botones son siempre mencionados con ambos nombres. El modo primario
aparece en primer término seguido del modo secundario, escrito entre paréntesis. Por ejemplo,
el botón de la esquina superior izquierda de la sección central del F1 será aludido en este ma-
nual como el botón SYNC (MASTER). La función secundaria (modo Master) siempre se lleva a
cabo presionando SHIFT + el botón de modo.
4.1.2 Algunas nociones sobre los parámetros de los nichos de samples
Cada nicho de samples (Sample Slot) cuenta con cuatro parámetros, los cuales pueden modifi-
carse directamente con los pads mientras se presiona el botón SHIFT. El nombre de los pará-
metros aparece a ambos lados de la matriz de pads del F1. Los botones son, de arriba hacia
abajo:
▪ KEYLOCK: activa la función de protección tonal, de manera que el tono del nicho de sam-
ples no se modifique al efectuar cambios en la velocidad.
▪ FX: activa el direccionamiento del sonido del nicho de samples a través de los efectos asig-
nados en la cubierta. Consulte el manual de TRAKTOR 2 para más información acerca del
direccionamiento de efectos.
▪ MONITOR: activa la monitorización a través de los auriculares. Es independiente del volu-
men del nicho de samples.
▪ PUNCH: mantiene el fraseo musical al pasar de un sample a otro. Cuando esta función es-
tá activada, cada sample asume su ejecución desde la posición de reproducción del sam-
ple anterior permitiendo, así, una continuidad directa. No hace falta, pues, que los sam-
ples se ejecuten desde su inicio.
Para más información sobre los parámetros de los nichos de samples, consulte el apar-
tado↑4.13, Parámetros de los nichos de samples.
TRAKTOR KONTROL F1 - Guía de usuario - 67
TRAKTOR KONTROL F1: Detalle
Introducción