Classe De Peso 9-18 Kg (Virado Para A Frente) - Britax MULTI-TECH II Manual De Instrucciones

MULTI-TECH II
Atenção: A dimensão do assento para criança pode originar limitações na utilização do banco do frente
aquando do transporte com a MULTI-TECH 2 virada para trás. A BRITAX RÖMER recomenda, assim, que a
montagem seja realizada pelo seu comerciante especializado antes da compra.
MULTI-TECH II
O
1. "Semi-universal"
com perna de apoio
Classe de peso 9-25 kg
(Virado para trás)
Isto é: o assento para criança está homologado
para a montagem com perna de apoio apenas
em veículos que estejam mencionados na
seguinte lista de tipos de veículos.
A lista de tipos é permanentemente actualizada.
Pode obter a versão mais recente directamente
junto de nós ou na nossa homepage:
www.britax.eu / www.roemer.eu
Não colocar em assentos de
passageiro com airbag frontal!
= Airbag desactivado!
Preste atenção às indica-
ções sobre a utilização de
cadeiras de criança no
manual do seu automóvel.
A perna de apoio do adaptador
nunca pode estar apoiada num
compartimento de arrumação
situado no chão do veículo.
 = com compartimento de arruma-
ção okay! Apenas poderá utilizar o
adaptador em assentos com comparti-
mento de arrumação que tenham sido
verificados e autorizados por nós.
2. "Universal"
com o cinto de 3 pontos de
fixação do veículo e o cinto de
5 pontos da cadeira de criança.
Classe de peso 9-18 kg
(Virado para a frente)
Isto é: a cadeira para criança está homologada
para a montagem com um cinto de segurança
com automatismo de 3 pontos testado
(aprovado segundo a ECE R 16 ou norma
idêntica) universalmente em todos os veículos.
• Este é um equipamento de segurança
"universal" para crianças. Está homologado
segundo a ECE R 44/04 para a utilização
está homologado para três tipos de montagem diferentes:
geral em veículos e adapta-se à maioria dos
assentos, mas não a todos.
• Ocorrerá uma montagem correcta, se o
fabricante do veículo declarar no manual do
mesmo que o veículo está preparado para
um equipamento de segurança "universal"
para crianças desta faixa etária.
• Este equipamento de segurança
para crianças foi classificado como
"universal" sob condições mais
rigorosas do que no caso de modelos
anteriores que não ostentam esta indicação.
Em caso de dúvida, dirija-se ao fabricante ou ao
vendedor do equipamento de segurança para
crianças.
3. "Universal"
com o cinto de 3 pontos de
fixação do veículo. Classe de
peso 15-25 kg (Virado para a
frente)
Isto é: a cadeira para criança está homologada
para a montagem com um cinto de segurança
com automatismo de 3 pontos testado
(aprovado segundo a ECE R 16 ou norma
idêntica) universalmente em todos os veículos.
• Este é um equipamento de segurança
"universal" para crianças. Está homologado
segundo a ECE R 44/04 para a utilização
geral em veículos e adapta-se à maioria dos
assentos, mas não a todos.
• Ocorrerá uma montagem correcta, se o
fabricante do veículo declarar no manual do
mesmo que o veículo está preparado para
um equipamento de segurança "universal"
para crianças desta faixa etária.
• Este equipamento de segurança para
crianças foi classificado como "universal" sob
condições mais rigorosas do que no caso de
modelos anteriores que não ostentam esta
indicação.
• Em caso de dúvida, dirija-se ao fabricante ou
ao vendedor do equipamento de segurança
para crianças.
5