jp.ik TRIGONOX N01 Manual Del Usuario página 58

jp.sá
COUtO
Cesky [Czechl
J. P. Sá Couto S.A. timto prohlaÉuje, ie tento NU50 je ve shodé se
základními po2adavky a daláími pFísluÉn9mi ustanoveními smémice
2014/53/ES
Lietuviq [Lithuanian]
Éiuo J. P. Sá Couto S,A. deklaruoja, kad ãis NU50 atitinka esminius
reikalavimus ir kRas 2014/53/EB Direktyvos nuostatas.
Dansk [Danish]
Undertegnede J. P. Sá Couto S.A. erklarer herved, atfglgende udstyr NU50
overholder de vasentliae krav oq gvriqe relevante krav i direktiv 2014/53/EF.
Nederlands [Dutch]
Couto S.A. dat het toestel NU50 in
Hierbij veíklaart J. P. Sá
overeenstemming is met de essentiéle eisen en de andere relevante
bepalinqen van richtliin 2014/53/EG.
Deutsch [German]
Hiermit erklãrt J. P. Sá Couto S.A., dass sich das Gerãt NU50 in
Úbereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrtgen
einschlãqjgen Bestimmunqen der Richtlinie 2014/53/EG befindet.
Malti [Maltese]
Hawnhekk, J. P. Sá Couto S.A., jiddikjara li dan NU50 jikkonforma maI-
htiêijiet essenzjati u ma prowedimenti ohrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva
2014/53/EC.
Eesti [Estonian]
Kãesolevaga kinnitab J. P. Sá Couto S.A. seadme NU50 vastavust direktiivi
2014/53/EU põhinõuetele ja nimetatud direktiÊvist tulenevateie teistele
asiakohastele sãtetele
Magyar [Hungarian]
Alulírott, J. P. Sá Couto S.A. nyilatkozom, hogy a NU50 megfelel a vonatkozó
alanvetõ kõvetelménveknek és az 2014/53/EC irányelv eqvéb elõirásainak.
English
Hereby, J. P. Sá Couto S.A., declares that this NU50 is in compliance with
the essential requirements and other relevant provisions of Directive
2014/53/EC,
Polski [Polishl
Nlniejszym J. P. Sá Couto S.A. ogwiadcza, ie NU50 jest zgodny z
zasadniczymi wymogami oraz pozostaVml stosownymi postanowieniami
Dvrektvwv 2014/53/EC,
Espaóol [Spanish]
Por medio de la presente J. P. Sá Couto S.A. declara que el NU50 cumple
con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiclones aplicables
o exjqjbles de la Directiva 2014/53/CE
islenska [Icelandic]
Hér meã IVsir J. P. Sá Couto S.A. yfir bvi aõ NU50 er i samrami viô
trunnkrôfur og aôrar krõfur, sem gerõareru i titskipun 2014/53/EC,
IMP-JPSC-EDU-010-Rev01
JP Sá Couto, S.A
NiF pr- 502150181
Reg na CRC 3' Porto n'' 5021501 81
Capital Social: 2 500 000, 00 euros
jp.di e jp.ik, são marcas registadas e pertencentes à jP Sá Couto.SA.
S.A.
NU50 EU Declaration Statement
Countl
Declaration
Sede/Head OffIce:
Delegação/Branch Office:
Edifício Mar Vermelho
R. da Guarda. n'' 675
Av. D. João II, Lote 1.06.2.5 B , 7a piso
4455456 Perafita, Portugal
T. +351 229 993 900
Parque das Nações | 1990-095 Lisboa, Portugal
T. +351 219 259 900
11
Português [Portuguese]
A J. P. Sá Couto S.A. declara que este NU50 está conforme com os
requisitos essenciais e outras disposições da Diretiva 2014/53/CE.
EMqvlKÔ [Greek]
ME THN nAPoyEA J. p. sá couto
EYMMOPQQNETAI riPOE TiE OYEiQAEiE AnAÉTHEEiE KAI TiE AoiriEE
EXETiKEE ÂiATA:EiE THE OAHriAE 2014/53/EK
Slovensko [Slovenian]
J. P. Sá Couto S.A. izjavlja, da je ta NU50 v skladu z bistvenimi zahtevami
in ostalimi relevantnimi dotoéÊli direktive 2014/53/ES
Français [French]
Parla présente J. P. Sá Couto S.A. déclare que l'appareil NU50 est conforme
aux exigences essentieltes et aux autres dÊspositions pertinentes de la
directive 2014/53/CE
Slovensky [Slovak]
J. P. Sá Couto S.A. tVmto vyhlasuje, ie NU50 spÍFla základné po2Êadavky a
vÉetky prísluÉné ustanovenia Smernice 2014/53/ES.
Italiano [Italian]
Con la presente J. P. Sá Couto S.A. dichÊara che questo NU50 é conforme
ai requisiti essenziali ed ale altre disposizioni pertinenti stabÉlite dana
direttiva 2014/53/CE
Suomi [Finnish]
J. P. Sá Couto S.A. vakuuttaa tãten ettã NU50 tyyppinen laite on direktiivin
2014/53/EY oleellÊsten vaatimusten ja sitã koskevien direktiivin muiden
ehtoien mukainen,
Latviski [Latvian}
Ar go J. P, Sá Couto S.A. deklarê, ka NU50 atbilst Direktívas 2014/53/EK
bütiskaiãm Dras-Ü)ãm un citiem ar to saistítaiiem noteikumiem
Românã [Romanian]
Prin prezenta, JP Sá Couto SA, declarã cá acest lucru NU50 este in
conformitate cu cerinjele esenjiale 9i alte prevederi relevante ale Directivei
2014/53/EC.
Svenska [Swedish]
Hãrmed intygar J. P. Sá Couto S.A. att denna NU50 stár l õverensstãmmelse
med de vãsentliga egenskapskrav och õvriga relevanta bestãmmelser som
framqàr av direktiv 2014/53/EG
Norsk [Norwegian]
J. P. Sá Couto S.A. erklarer herved at utstyret NU50 er i samsvar med de
grunnleggende krav og gvrige relevante krav i direktiv 2014/53/EF,
#!! EL
kg"
s.A. ÂHAflNEI OTI NU50
J
jp .group
lnsplrln8 people