INTRODUCCIÓN/INFORMACIONES IMPORTANTES
Estimado cliente,
el presente manual de instrucciones quieren ayudarle a utilizar de forma óptima las numerosas funciones
de su nuevo receptor de satélite HDTV.
Hemos redactado las instrucciones de manejo de modo tan comprensible como nos fue posible y tan breve
como consideramos necesario. Para facilitarle la comprensión de algunos términos técnicos que no se
pueden traducir, hemos añadido un pequeño diccionario al fi nal de estas instrucciones.
Hemos incorporado un interruptor de red pensando en el medio ambiente. Contribuya usted también en
este sentido desconectando el receptor de la red durante las pausas prolongadas en el uso de su televisor,
ya que con ello ahorrará energía eléctrica. Durante pausas cortas puede conmutar el receptor con el mando
a distancia al estado de espera (stand-by), en el que consume sólo un mínimo de electricidad.
Le deseamos una buena recepción y que disfrute mucho con su nuevo receptor de satélite DVB HDTV.
Atentamente su
equipo KATHREIN
FUNCIÓN DE GRABACIÓN (A PARTIR DE VERSIÓN DE SOFTWARE 1.02)
A partir de la versión de software 1.02 es posible con el UFS 902, accionar grabaciones en medios de
memoria USB externos.
En estas instrucciones estándar para el UFS 902 se renunció a la descripción detallada de la posibilidad
de grabación/funciones.
Cómo puede accionar y administrar estas grabaciones y a qué conexión del medio de memoria USB al
UFS 902 tiene que tener en cuenta, se les explica en las instrucciones separadas «Instrucciones para el
puerta USB». Las instrucciones puede descargarlas, igual que el software, de la siguiente dirección de
Internet a su PC/portátil:
«www.kathrein.de» («Servicio técnico» → «Software y Download» → «Receptor» → «UFS 902» →
«Software y Firmware»)
Aquí encontrará también unas instrucciones de cómo cargar el suevo software con ayuda de un módulo
de memoria USB en el receptor.
INDICACIÓN RELATIVA A AUDIO MPEG INC. Y S.I.SV.EL, S.P.A:
Este aparato recurre a tecnologías protegidas por la ley a través de patentes en EE.UU. y otros derechos
vigentes para bienes inmateriales también en otros países.
KATHREIN-Werke KG ha obtenido de Audio MPEG Inc. y de la Societa' Italiana per lo sviluppo dell'elettronica,
S.I.SV.EL, S.P.A derechos de usufructo supeditados a ciertas limitaciones que también usted deberá tener
en cuenta en su condición de cliente.
Según ello, este aparato y los contenidos sujetos a licencia sólo podrán emplearse con fi nes privados, no de
lucro. No está permitido su uso con fi nes de lucro. Esta disposición no comprende la utilización de productos
y tecnologías adquiridas o aplicadas junto con este aparato. Tampoco está permitido someter el aparato a
ingeniería reversible o desmontarlo para analizar las tecnologías bajo licencia.
DESCONEXIÓN DEL RECEPTOR
Antes de desconectar el receptor con el interruptor principal, se tiene que conmutar al modo stand-by
con la tecla de stand-by (
) del mando a distancia. De esta manera se guardan en el receptor datos
modifi cados o agregados. En cuanto el receptor se encuentra en el modo stand-by, se puede desconectar
en todo momento por completo con el interruptor principal, que se encuentra en la parte posterior
del aparato.
2