Página 1
Parque industrial el dorado carrera 92 no 64c-12, pbx 57(1) 434-0090 UM DS 125/200...
Página 2
Las motocicletas UM 125DS UM200DS cumplen su vida de servicio útil. Nuestros representantes de con los estándares de calidad dot . EEUU. servicio y talleres técnicos le proveerán con mas asistencia e información técnica cuando usted lo...
IMPORTANTE Las motocicletas UM 125DS -200DS pueden llevar un conductor y un pasajero. La capacidad máxima de carga de 150kg. ADVERTENCIA Antes de operar esta motocicleta, por favor lea cuidadosamente este manual de propietario. No obedecer las normas de trafico y las regulaciones especificadas en este manual, o conducir en malas condiciones en el camino pueden ocasionar accidentes de trafico y daños al vehículo.
CONTENIDO Frenado Número de Chasis y número de Motor Herramientas Posición de las Partes Mantenimiento Función de las Partes Programación de Mantenimiento Interruptor Farola Delantera Verificación y Cambio de Aceite Interruptor de Cambio de luces Seleccione y cambie la bujía Interruptor de Direccionales Limpie y ensamble el filtro de aceite Interruptor de Detención del Motor...
INSTRUCCIONES DE No. DE MOTOR Y No. DE CHASIS El número de chasis y el número de motor se usan No. De Motor para registro. El número de motor esta gravado en el lado inferior izquierdo de la caja. El número de chasis se encuentra gravado en el frente del marco de la motocicleta.
Posición de las partes 3. Apoya pies Izquierdo 1. Llave del Tanque de Gasolina 2. Pedal de Cambios 4. Paral lateral 5. Descansa Pies Trasero...
Página 7
1. Pedal de freno trasero 3. Descansa Pie Derecho 2. Pedal de Arranque 4. Descansa Pie Derecho Trasero...
Página 8
1. Palanca del Embrague 5. Tapa del Tanque de Gasolina 2. Espejo retrovisor izquierdo 6. Interruptor de apagado 3. Interruptor de manija izquierda 7. Acelerador 4. Velocímetro 8. Palanca de Freno Delantero...
Interruptor de Arranque Funciones de las Partes El interruptor de arranque se encuentra en el lado Velocímetro e Indicadores inferior derecho del velocímetro y tiene 3 posiciones: " ", " " y " " cuando el seguro este en la posición "...
Componentes del Interruptor del Manubrio Cuando el interruptor este en posición " " Izquierdo encienda la luz normal de la lámpara, mientras el Interruptor de la Farola indicador de luz en el tablero esta apagado. El interruptor de la farola tiene 3 posiciones: Farola, luz de Posición o cocuyos, y Interruptor de Direccionales...
Interruptor para apagar el motor plomo podrá ser usada. El uso de gasolina sin plomo puede aumentar la vida de servicio del motor El interruptor para apagar el motor 1 se encuentra y de la bujía. ubicado en la base del interruptor del manubrio derecho.
Válvula de Combustible Lubricante de Motor La válvula de combustible de 3 vías se encuentra ubicada en el lado inferior izquierdo del tanque de El aceite del motor es un factor importante que tiene gasolina. Ponga la válvula en la posición " "...
1 persona Presión Llanta Del. 2 personas (Llanta Fría) 1 persona (Kpa) Llanta Tras. 2 personas 200W / 40 Llanta Del. 2.75 -18 Tamaño 15W/40 de la 15W/30 Llanta Tras. 3.00-16 o 3.50-17 Llanta NOTA: 10W/30 Antes de conducir y cuando la llanta esté en 10W/20 condiciones frías, revise la presión de las llantas y mire si tiene alguna rajadura o cualquier elemento...
ajusta al máximo, la suspensión es mas fuerte y ATENCIÓN propio para carga pesada o malas condiciones en la Si la presión del aire en la llanta es muy alta, esto carretera. hará que la llanta se deslice e incluso puede llegar a ocasionar accidentes por pérdida del control.
Ø El centro de gravedad de la carga debe estar lo Reparación del vehículo mas abajo y cerca posible del centro de gravedad del vehículo. ATENCIÓN: Ø De acuerdo a la carga y a las condiciones de Ø Si existe alguna buena sugerencia de reparación, manejo, la presión de las llantas y amortiguador por favor informe a nuestra compañía.
Ø Nuestra compañía no se hace responsable por las Revise su desempeño y ajuste la guaya. Si es consecuencias derivadas del uso de accesorios necesario reemplácela con una nueva. Ø producidas por otras compañías. Revise el embrague. Revise su guaya y sus funciones de embrague.
Ø Si el conducto de gasolina no tiene el clip que lo Acelere suavemente y déle arranque con la asegura, este debe reponerse. patada, rápida y continuamente. Ø Si el tubo de la gasolina está viejo o dañado, este Algunos segundos después de que el motor se debe ser remplazado inmediatamente.
Encendido de motor inundado por combustible Después de que el motor despegue, debe tener un mantenimiento apropiado para asegurar un buen Si el motor no enciende después de varias veces, desempeño de la motocicleta. Utilice nuestros probablemente el motor ha sido inundado. Cierre el Centros de Servicio Autorizados.
Conducción: Ø Revise su motocicleta de acuerdo con las instrucciones descritas en la pagina 14. Ø Pre caliente el motor. Ø Cierre hacia atrás el soporte lateral y la patada de Ø Para desplazar del cambio 5 al 1 usted solo debe arranque.
Herramientas: Estacionamiento: El kit de herramientas de la motocicleta esta en la Suelte el acelerador y opere el freno delantero y parte de atrás del chasis, el cual es de gran utilidad trasero para detener la motocicleta, apague el durate la conducción del vehículo y para la reparación interruptor de arranque, gire el interruptor de de piezas.
El desempeño técnico del vehículo depende del Para mayor seguridad estos trabajos deben ser tiempo. Es por esto que el mantenimiento se hechos por el Departamento de Servicio de divide en tres: Entre 1.000 y 2.000 km, el cualquiera de los Distribuidores de la red UM.
Página 22
TABLE DE MANTENIMIENTO Distancia Kms Items Odómetro recorrida Items Períodos 1000Km 4000Km 8000Km 12000Km Sistema de Combustible Filtro de Aceite Sistema Operativo del Acelerador Ahogador del Carburador Filtro de Aire Conexión de la Bujía Retenedor de la Válvula Lubricantes del motor Reemplace cada 1000kms Filtro de Aceite Tensión cadena de transmisión...
Página 23
Ø NOTA: Si el nivel de aceite se encuentra por debajo de la línea inferior se recomienda agregarle aceite hasta la El mantenimiento debe hacerse mas frecuente línea superior, desatornille la varilla y verifique que no cuando las condiciones del área sea de suciedad o de haya fugas.
Página 24
Saque el filtro de aceite y limpie la malla con un disolvente limpiador. Verifique que se encuentren en buen estado la malla del filtro, el empaque de caucho, resortes, anillos y el tapón del drenaje. Ponga de nuevo en su posición la malla del filtro.
Ø El aceite y el carbón deben ser limpiados. Equipo y limpieza del filtro de aire Ø Retire la tapa de la bujía, límpiela y use la llave del kit de herramientas para desarmar la bujía. Ø Ponga la bujía dentro del limpiador de bujías o dentro El filtro de aire debe limpiarse regularmente para evitar de gasolina durante media hora.
Después de limpiarlo y secado, sumerja el elemento en Ajuste del embrague aceite lubricante limpio, luego retire los sobrantes de El embrague aísla la caja del motor. cuando arranque, arena. Limpie y seque los lados interiores del filtro de al soltar el motor mueve la caja de velocidades y de allí aire con un trapo limpio seco.
Indicador del Estado Ajuste Específico: Desatornille la tuerca 2, gire la tuerca de ajuste inferior 3 de los Frenos Existe una marca en los al ajuste libre estipulado, atornille la tuerca 2 verifique el brazos de los frenos funcionamiento del embrague. traseros y un indicador 1.
Ø Ajuste del Carburador Ajuste el torque a 25-35 mm. Un alto desgaste de la El ajuste del carburador debe hacerse con el motor cadena puede causar su rompimiento o el de un caliente. diente del piñón. Ajuste la aceleración mínima a 1400 + 100 R/min a través del tornillo 1 .
Limpiando y Lubricando la Cadena Cambio de la Llanta Delantera Ø Desmonte la cadena, límpiela con cualquier Ø Cuando vaya a desarmar, ponga su motocicleta en solvente y déjela secar con el viento. un soporte. Ø Desatornille la tuerca del cable del velocímetro, bájelo y manténgala sostenida.
La potencia eléctrica de esta motocicleta está Mantenimiento de la Batería. soportada por AC y DC: Batería de carga seca. 12V El mantenimiento de la batería debe hacerse entre los 1000 Km y los 3.000 km. Ø Verifique que el tubo de desfogue no esté obstruido. Ø...
Mantenimiento del Sistema de Luces giros al motor, haciendo que el aceite depositado en Ø el cilindro se distribuya correctamente. Instale Conserve el lente de la farola delantero limpio para nuevamente la bujía. asegurar una mejor iluminación Ø Conserve la batería en condiciones seca, nunca la Use un trapo suave con alcohol para limpiarlo desde deje debajo del sol.
DS 125 Principal Información Técnica DS 200 Principal Información Técnica TIPO Enduro Enduro TIPO TIPO DE MOTOR 125 CC, 4 Tiempos, 1 - Cilindro 200 CC, 4 Tiempos, 1 - Cilindro TIPO DE MOTOR DIAMETRO X CARRERA 53.4 x 58.9 mm...