black plastic cover of the UV lamp by means of a phillips screwdriver (Fig. R). Pull the quartz tube
upwards, remove lamps and replace them. Reassemble the whole unit in reverse order.
Caution! When reassembling the UV lamp unit, the quartz tube does not fully fit in its housing
because it forms a small vacuum that ensures the UV lamp watertightness. You must push down
the tube cover strongly to fit it tightly. It is suggested you do this operation in two people (Fig.S).
Guarantee:
This guarantee covers defects in workmanship and materials for a period of twenty-
four months from the date of purchase. This guarantee does not cover defects caused by
tampering, negligence or incorrect use of the appliance. All consumable parts which are replaced
regularly for normal maintenance purposes or subject to normal wear are not covered by this
guarantee. The guarantee certificate has to be completed by the retailer/dealer and must always
accompany the appliance. The completed guarantee certificate and sales receipt or receipt note
for fiscal purposes, as proof of date of purchase, must be sent together with the appliance in the
event it is returned.
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European
countries with separate collection systems)
This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with
other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment
or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes
and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household
users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local
government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe
recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the
purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for
disposal.
E - DF700 - DF800 - DF1200 - DF1400
Estimado cliente
Le agradecemos por haber elegido un filtro exterior fiable y silencioso de la serie "DF" para
acuarios de agua dulce y marina.
200 litros;
DF800
con un caudal de 850 litros/hora para acuarios de 250 a 350 litros;
un caudal de 1.200 litros/hora para acuarios de 350 a 500 litros;
litros/hora para acuarios de 600 a 800 litros. Le recomendamos leer detenidamente estas
instrucciones para el funcionamiento correcto y seguro de este equipo.
Después de desembalar el producto, compruebe que estén las siguientes piezas.
1) Unidad IN/OUT (unidad de aspiración y de salida)
2) Cabezal de la bomba
3) Rejilla tapa de las cestas de los filtros
4) Cestas de los filtros (DF700 y DF1200 2 uds. - DF800 y DF1400 3 uds.)
5) Lana filtrante
6) Esponja filtrante
7) CRYSTALCIL
8) Cuerpo del filtro con clips de cierre
9) Aspiración - tubo en U
10) Aspiración - prefiltro
11) Salida- tubo en U
12) Salida - curva racor
13) Salida - difusor orientable
14) Salida - difusor ducha
15) Salida - racor difusor ducha
16) Aspiración/Salida - racor recto
DF700
con un caudal de 750 litros/hora para acuarios de 100 a
DF1400
con un caudal de 1.400
DF1200
con