Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MBA_BA.book Seite 94 Donnerstag, 18. Juni 2015 7:44 07
Indicaciones de advertencia
G
PELIGRO
Para reducir el riesgo de que el niño sufra lesio-
nes graves o mortales en caso de accidente,
maniobras de frenado bruscas o cambios de
sentido repentinos, observe lo siguiente:
• Proteja siempre a los niños con una estatura
inferior a 1,50 metros y a los menores de
doce años con
dispositivos de retención especiales para ni-
ños montados en un asiento del vehículo ade-
cuado, ya que no pueden abrocharse
correctamente el cinturón de seguridad. Los
niños podrían golpearse con piezas del habi-
táculo y sufrir lesiones graves o mortales en
caso de accidente, maniobras de frenado
bruscas o cambios de sentido repentinos.
• No permita en ningún caso que viajen niños
sentados en el regazo de otros ocupantes del
vehículo. Debido a las fuerzas que se gene-
ran, los niños no podrían ser sujetados en
caso de accidente, maniobras de frenado
bruscas o cambios de sentido repentinos.
Los niños se golpearían con piezas del habi-
táculo y sufrirían lesiones graves o mortales.
• Todos los ocupantes del vehículo deben lle-
var siempre correctamente abrochado el cin-
turón de seguridad.
94
G
PELIGRO
De acuerdo con las estadísticas de accidentes, los
niños que viajan en un dispositivo de retención
para niños adecuado en uno de los asientos trase-
ros están más protegidos que los niños que viajan
en un dispositivo colocado en el asiento del acom-
pañante. Fije el dispositivo
de retención para niños preferentemente en uno
de los asientos exteriores del espacio posterior. De
lo contrario, el niño podrían sufrir lesiones graves o
incluso mortales en caso de accidente, maniobras
de frenado bruscas o cambios de sentido
repentinos.
G
ADVERTENCIA
El dispositivo de retención para niños solo se
puede fijar en un asiento orientado hacia delante
y únicamente se debe asegurar con un cinturón
de fijación por tres puntos, nunca con un
cinturón de fijación por dos puntos (cinturón
abdominal). Se debe mantener el tendido del
cinturón descrito a continuación.
La cinta abdominal del cinturón de fijación por
tres puntos debe apoyar en las guías del cinturón
rojas. De lo contrario, el dispositivo de retención
para niños no está correctamente asegurado. En
caso de accidente, al frenar bruscamente el
vehículo o al cambiar repentinamente de direc-
ción podrían producirse lesiones graves o incluso
mortales.
G
PELIGRO
Si no asegura correctamente el dispositivo de re-
tención para niños en la posición de asiento ade-
cuada, no podrá ofrecerle la protección prevista.
El niño no quedaría retenido en caso de acciden-
te, al frenar bruscamente el vehículo o al cam-
biar de sentido repentinamente. Existe un mayor
riesgo de sufrir lesiones o incluso peligro de
muerte.
Asegúrese de que toda la superficie inferior del
dispositivo de retención para niños quede apo-
yada siempre en la superficie del asiento. No co-
loque nunca ningún objeto, por ejemplo, un
cojín, debajo o detrás del dispositivo de reten-
ción para niños.
G
PELIGRO
Si el dispositivo de retención para niños no está
montado correctamente o no está asegurado,
podría soltarse en caso de accidente, al frenar el
vehículo o al cambiar de sentido repentinamen-
te. El dispositivo de retención para niños puede
desplazarse y alcanzar a los ocupantes del vehíc-
ulo. Existe un mayor riesgo de sufrir lesiones o
incluso peligro de muerte.
Monte también siempre correctamente los
dispositivos de retención para niños que no vaya
a utilizar.
Publicidad
