Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Penn | TC3221 | Installation Guide Rev. A | Part No. 24-7664-03914 | Page 10 of 18 | January 20, 2022
11
CONDIZIONI DI UTILIZZO SOFTWARE
L'utilizzo del software che è presente in questo prodotto (o che lo caratterizza), l'accesso al
cloud o ai servizi in hosting applicabili a questo prodotto, se esistenti, sono soggetti alle
condizioni applicabili indicate all'indirizzo www.johnsoncontrols.com/techterms. L'utilizzo di questo
prodotto ne costituisce l'accettazione dei termini.
12
DOVE SIAMO
APAC
Europa
JOHNSON CONTROLS
JOHNSON CONTROLS
C/O CONTROLS PRODUCT
WESTENDHOF 3
MANAGEMENT
45143 ESSEN
N. 32 CHANGJIJANG RD NEW
GERMANIA
DISTRICT
WUXI JIANGSU PROVINCE
214028
CINA
13
CONTATTI
Per contattare la propria filiale locale:
www.johnsoncontrols.com/locations
Per contattare Johnson Controls:
www.johnsoncontrols.com/contact-us
Importante
Il dispositivo deve essere smaltito in conformità delle norme locali che disciplinano la
raccolta dei rifiuti elettrici ed elettronici.
Questo documento e le soluzioni in esso contenute sono proprietà intellettuale di Penn e quindi tutelate
dal Codice della Proprietà Industriale (CPI) italiano. Penn impone un divieto assoluto di riproduzione e di
divulgazione integrale o parziale dei contenuti, salvo espressa approvazione di Penn. Il cliente
(produttore, installatore o utente finale) si assume tutta la responsabilità della configurazione del
dispositivo. Penn non accetta alcuna responsabilità per eventuali errori nel presente documento e si
riserva il diritto di apportare modifiche, in qualsiasi momento, fatte salve le caratteristiche funzionali e di
sicurezza essenziali dell'apparato.
-
Regelaar voor normale temperatuureenheden
-
Voeding voor TC3221N7x: 230 VAC
-
Kastsonde met een negatieve temperatuurcoëfficiënt (NTC), 10 kOhm bij 25°C
-
Deurschakelaar of multifunctionele ingang
-
Alarmzoemer
-
Ondergeschikte TTL Modbus®-poort voor BMS (gebouwbeheersysteem)
NA/SA
-
Koeling of verwarming
JOHNSON CONTROLS
1
METINGEN EN INSTALLATIE
507 E MICHIGAN ST
MILWAUKEE WI 53202
Zie voor de afmetingen en de boormal figuur 2 en figuur 3. Zet de regelaar met de
meegeleverde klikbeugels op een paneel vast.
USA
VOORZORGSMAATREGELEN BIJ DE INSTALLATIE
-
Zorg ervoor dat de dikte van het paneel tussen 0,8 mm en 2,0 mm ligt (1/32 inch en
1/16 inch)
-
Zorg ervoor dat de werkomstandigheden binnen de limieten blijven die in het hoofdstuk
TECHNISCHE SPECIFICATIES zijn vermeld.
-
Installeer het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen, apparatuur met een sterk
magnetisch veld, op plaatsen die onderhevig zijn aan direct zonlicht, regen,
vochtigheid, overmatig stof, mechanische trillingen of schokken.
-
Het apparaat moet correct worden geïnstalleerd, conform de veiligheidsvoorschriften,
om een adequate bescherming tegen contact met elektrische onderdelen te
waarborgen. Bevestig alle beschermende onderdelen zodanig dat ze alleen met behulp
van gereedschap kunnen worden verwijderd.
2
ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN
Belangrijk
- Gebruik kabels met een geschikte draaddikte voor de stroom die erdoor loopt.
- Sluit de stroomkabels op een zo groot mogelijke afstand van de signaalkabels aan,
om elektromagnetische interferentie te beperken.
Zie figuur 4 voor het elektrische aansluitschema.
Toelichting elektrisch aansluitschema
Toelichting
Beschrijving
A
Opmerking: Maximaal 12 A
B
TTL Modbus-poort
C
Compressor
D
Kast
E
Deurschakelaar of multifunctioneel
F
Extra, configureerbaar
G
Voeding voor TC3221N7x: 230 VAC
H
Configureerbare ingang
VOORZORGSMAATREGELEN VOOR ELEKTRISCHE AANSLUITING
Als u een elektrische of pneumatische schroevendraaier gebruikt, stelt u het moment in
-
op maximaal 0,5 Nm (4 inch. lb)
Als u het apparaat van een koude naar een warme plaats verplaatst, kan de
-
luchtvochtigheid leiden tot condensatie aan de binnenkant. Wacht een uur voordat u de
stroom inschakelt.
Zorg ervoor dat de voedingsspanning, de elektrische frequentie en het vermogen
-
binnen de gestelde limieten liggen. Zie TECHNISCHE SPECIFICATIES.
Ontkoppel de voeding voordat u enige onderhoudswerkzaamheden verricht.
-
Gebruik het apparaat niet als veiligheidsvoorziening.
-
Neem voor reparaties en nadere informatie contact op met het verkoopnetwerk van
-
Penn.
3
EERSTE KEER
1.
Volg de instructies in METINGEN EN INSTALLATIE om de regelaar te installeren.
2.
Schakel het apparaat in zoals aangegeven in de ELEKTRISCHE AANSLUITING; er wordt
een interne test verricht.
De test duurt normaal gesproken een paar seconden. Na afloop schakelt het display uit.
3.
Stel het apparaat in zoals weergegeven in tabel 6.1 in het hoofdstuk INSTELLINGEN.
Zie de volgende tabel voor de aanbevolen configuratieparameters voor het eerste
gebruik.
PAR.
DEF.
PARAMETER
SP
0,0
Instelpunt
P2
0
Temperatuureenheid van de meting
Controleer of de overige instellingen geschikt zijn. Zie CONFIGURATIEPARAMETERS.
4.
Ontkoppel het apparaat van het elektriciteitsnet.
5.
Maak de elektrische aansluiting zoals weergegeven in ELEKTRISCHE AANSLUITING
zonder het apparaat onder spanning te zetten.
6.
Zet het apparaat aan.
4
FUNCTIES GEBRUIKERSINTERFACE EN BELANGRIJKSTE FUNCTIES
Zie figuur 1 voor een afbeelding van de gebruikersinterface.
Toelichting gebruikersinterface
Toelichting
Beschrijving
1
Energiebesparing
2
Compressorservice
3
Temperatuureenheid van de meting
4
Compressor
5
Ontdooien
6
n.v.t.
7
Risicoanalyse en kritiek controlepunt (HACCP)
8
n.v.t.
9
Aan of stand-by
10
SET (STEL)-toets en bedieningspaneelvergrendeling
11
AAN/STAND-BY-toets en Escape
12
OMLAAG-toets en aanvullende functies
13
OMHOOG-toets en ontdooien
4.1
Apparaat in- of uitschakelen
1.
Als het apparaat is ingeschakeld, wordt op het display standaard de waarde P5, de
kasttemperatuur weergegeven. Raadpleeg ALARMERING als op het display een alarmcode
wordt weergegeven.
Led
AAN
Compressor aan
Ontdooien actief
HACCP Opgeslagen HACCP-
alarm
Energiebesparing actief -
Verzoek om
compressorservice
°C/°F Temperatuur
weergeven
Apparaat uit
Als er 30 seconden verstreken zijn en u niet op de toetsen hebt gedrukt, wordt in het display
het label "Loc" weergegeven en wordt het bedieningspaneel automatisch vergrendeld.
4.2
Toetsenblok ontgrendelen
Houd 1 seconde een willekeurige toets ingedrukt. Op het display wordt het label "UnL"
weergegeven.
NEDERLANDS
MIN. - MAX.
r1 naar r2
0 = °C 1 = °F
Tik, als POF = 1, 4 s op de toets AAN/STAND-BY.
UIT
KNIPPEREND
Compressor uit
- Compressorbescherming actief
- Instelling van het instelpunt
actief
-
Druppelen actief
-
Nieuw opgeslagen HACCP-alarm
-
-
- Instellingen actief
- Toegang tot extra functies actief
-
Overkoeling of oververhitting actief
Apparaat aan
Apparaat aan of uit actief
4.3
Instelpunt instellen
Controleer of het bedieningspaneel niet is vergrendeld.
1.
Tik op de toets SET (STEL).
2.
Tik binnen 15 seconden op de toets OMHOOG of OMLAAG om de
waarde binnen de limieten van r1 en r2 in te stellen.
3.
Tik op de toets SET (STEL) of gebruik het apparaat 15 seconden
niet.
4.4
Handmatige ontdooiing activeren (als r5 = 0, standaard)
Controleer of het bedieningspaneel niet is vergrendeld en of overkoeling niet actief is.
1.
Houd de toets OMHOOG 2 seconden ingedrukt.
Als P4 = 1, activeert de ontdooiing als de verdampertemperatuur lager is dan de drempel d2.
4.5
Zoemer stilzetten (als A13 = 1)
Tik op een willekeurige toets.
5
EXTRA FUNCTIES
5.1
Overkoeling, oververhitting en handmatige energiebesparing activeren of
deactiveren
Controleer of het bedieningspaneel niet is vergrendeld.
1.
Tik op de toets OMLAAG.
FUNCTIE
TOESTAND
Overkoeling
r5 = 0, r8 = 1 en ontdooien
niet actief
Oververhitting
r5 en r8 = 1
Energiebesparing
r5 = 0 en r8 = 2
5.2
Menu met extra functies doorlopen
Controleer voordat u begint of het bedieningspaneel niet is vergrendeld.
1.
Houd de toets OMLAAG 4 seconden ingedrukt om het menu met
de extra functies te openen.
2.
Tik binnen 15 seconden op de toets OMHOOG of OMLAAG, om
naar een label te bladeren.
3.
Tik op de toets SET (STEL) om een label te selecteren.
4.
Als u de parameter niet kunt bewerken, wordt de waarde
weergegeven.
Als u de parameter kunt bewerken, tikt u op de toets OMHOOG of
OMLAAG om naar de gewenste waarde te bladeren.
5.
Tik op de toets SET (STEL), om de parameterwaarde in te stellen.
6.
Tik op de toets AAN/STAND-BY of gebruik de regelaar 60
seconden niet, als u de procedure wilt afsluiten.
5.3
Menu met extra functies
Gebruik het menu met de extra functies om door de labels in de volgende tabel te bladeren.
LABEL
WAARDE
BESCHRIJVING
LS
HACCP-alarminformatie bekijken
AL
Informatie alarm lage temperatuur
AH
Informatie alarm hoge temperatuur
id
Informatie alarm deurschakelaar
PF
Informatie alarm stroomuitval, beschikbaar wanneer u een TCIF23TSX-
accessoire aansluit
rLS
Informatie HACCP-alarm verwijderen
149
Opdracht om informatie HACCP-alarm te verwijderen
CH
Bedrijfsuren compressor in honderdtallen weergeven
rCH
Bedrijfsuren compressor verwijderen
149
Opdracht bedrijfsuren compressor verwijderen
nS1
Het aantal keer dat de compressor is gestart in duizendtallen
Pb1
Kasttemperatuur
Pb2
Hulptemperatuur, indien P4 = 1 of 2
PrJ
Bekijk het projectnummer
rEU
Firmware-versie weergeven
5.4
Voorbeeld alarminformatie
In de volgende tabel worden voorbeelden van alarminformatie voor een hoge-
temperatuuralarm weergegeven.
LABEL
BEMONSTERINGS-
BESCHRIJVING
WAARDE
8,0
De kritieke waarde was 8,0°C of 8,0°F. De kritieke waarde kan
de temperatuur van de kast of de berekende
producttemperatuur (CPT) zijn.
Sta
Het tijdstip waarop het alarm werd gesignaleerd, bijvoorbeeld:
26 maart 2015 om 16.30 uur
Sta is beschikbaar wanneer u een TCIF23TSX-accessoire
aansluit.
y15
2015
n03
Maart
d26
26 maart 2015
h16
16:xx
n30
16:30
dur
De duur van het alarm, bijvoorbeeld 1 uur 15 min.
h01
1 u
n15
1 u 15 min.
6
INSTELLINGEN
6.1
Configuratieparameters instellen
1.
Houd de toets SET (STEL) 4 seconden ingedrukt. Het display geeft
het label "PA" weer.
2.
Tik op de toets SET (STEL). Het display geeft het label "PAS"
weer.
3.
Tik binnen 15 seconden op de toets OMHOOG of OMLAAG, om het
wachtwoord in te stellen. Het standaardwachtwoord is "-19".
4.
Tik op de toets SET (STEL) of gebruik het apparaat 15 seconden
niet. Het display geeft het label "SP" weer.
5.
Tik op de toets OMHOOG of OMLAAG om een parameter te
selecteren.
6.
Tik op de toets SET (STEL).
7.
Tik binnen 15 seconden op de toets OMHOOG of OMLAAG, om de
waarde in te stellen.
8.
Tik op de toets SET (STEL) of gebruik het apparaat 15 seconden
niet.
9.
Houd de toets SET (STEL) 4 seconden ingedrukt of gebruik het
apparaat 60 seconden niet, om de procedure af te sluiten.
6.2
Datum, tijd en dag van de week instellen
Opmerking: Deze functie is beschikbaar wanneer u een TCIF23TSX-accessoire aansluit
Belangrijk
Ontkoppel het apparaat niet binnen 2 minuten na het instellen van de tijd en de dag
van de week van het elektriciteitsnet.
Controleer of het bedieningspaneel niet is vergrendeld.
1.
Houd de toets OMLAAG 4 seconden ingedrukt.
2.
Tik binnen 15 seconden op de toets OMHOOG of OMLAAG, om het
label "rtc" te selecteren.
3.
Tik op de toets SET (STEL). Op het display wordt het label "yy"
weergegeven, gevolgd door de laatste twee cijfers van het jaar.
4.
Tik binnen 15 seconden op de toets OMHOOG of OMLAAG, om het
jaar in te stellen.
5.
Herhaal de acties 3. en 4. om de volgende labels in te stellen.
LAB. BESCHRIJVING
n
Maand (01 t/m 12)
d
Dag (01 t/m 31)
h
Tijd (00 t/m 23)
n
Minuut (00 t/m 59)
GEVOLG
Het instelpunt wordt "setpoint - r6",
voor de duur van r7
Het instelpunt wordt "setpoint +
r6", voor de duur van r7
Het instelpunt wordt "setpoint +
r4", bij maximum voor de duur van
HE2
Publicidad
