Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
6.0 Risoluzione dei problemi
Sintomo
La pompa non si avvia (stallo)
La pompa è in funzione, ma
non c'è fluido
La pompa ha delle perdite
attraverso la porta di scarico
Portata troppo bassa
La pompa perde
7.0 Pulizia / sanificazione della pompa
La pompa e l'intero sistema di erogazione devono essere puliti e igienizzati regolarmente come raccomandato dall'autorità sanitaria locale,
dal produttore del concentrato di sciroppo o dal produttore dell'attrezzatura (a seconda di quale sia la giurisdizione).
Fare riferimento alla specifica di processo n. 91013934 per la procedura che soddisfa i requisiti di sanificazione elencati da NSF solo per la
pompa Flojet.
8.0 Garanzia
LA GARANZIA LIMITATA XILEM GARANTISCE CHE QUESTO PRODOTTO È PRIVO DI DIFETTI E DI LAVORAZIONE PER UN PERIODO DI UN ANNO. LA GARANZIA È ESCLUSIVA
E SOSTITUISCE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, GARANZIA, CONDIZIONE O TERMINI DI QUALSIASI NATURA, ESPRESSA O IMPLICITA, RELATIVA AI BENI QUI FORNITI, COM-
PRESE SENZA LIMITAZIONI OGNI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, FORNITURA E GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ ESPRESSAMENTE ESCLUSO ED ESCLUSO.
SALVO QUANTO DIVERSO PREVISTO DALLA LEGGE, IL RIMEDIO ESCLUSIVO DELL'ACQUIRENTE E LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DEL VENDITORE PER LA VIOLAZIONE
DI UNA DELLE GARANZIE DI CUI SOPRA SONO LIMITATI ALLA RIPARAZIONE O ALLA SOSTITUZIONE DEL PRODOTTO E SARANNO IN OGNI CASO LIMITATI ALL'IMPORTO PA-
GATO DALL'IMPORTO QUI. IN NESSUN CASO IL VENDITORE È RESPONSABILE PER QUALSIASI ALTRA FORMA DI DANNI, SIA DIRETTI, INDIRETTI, LIQUIDATI, ACCIDENTALI,
CONSEQUENZIALI, PUNITIVI, ESEMPLARI O SPECIALI, COMPRESI MA NON LIMITATI A PERDITA DI PROFITTO, PERDITA DI RISPARMIO PREVISTO O DI REDDITO, PERDITA
, PERDITA DI ATTIVITÀ, PERDITA DI PRODUZIONE, PERDITA DI OPPORTUNITÀ O PERDITA DI REPUTAZIONE. QUESTA GARANZIA È SOLO UNA RAPPRESENTAZIONE DELLA
GARANZIA LIMITATA COMPLETA. PER UNA SPIEGAZIONE DETTAGLIATA, VI PREGHIAMO DI VISITARCI ALL'INDIRIZZO WWW.XYLEM.COM/EN-US/SUPPORT/, CHIAMARE IL
NUMERO DELL'UFFICIO ELENCATO O SCRIVERE UNA LETTERA AL VOSTRO UFFICIO REGIONALE.
PROCEDURA DI RESO: Prima di restituire qualsiasi prodotto a Xylem, chiamare il servizio clienti per un numero di autorizzazione alla restituzione. Questo numero
deve essere scritto all'esterno del pacco di spedizione. Inserisci una nota all'interno del pacco con una spiegazione del motivo del reso e il numero di autorizzazione
al reso. Includi il tuo nome, indirizzo e numero di telefono.
NL
Voor lucht aangedreven membraanpompen M50 Compact
1.0 Inleiding en veiligheid
1.1 INLEIDING
Deze handleiding heeft de bedoeling om de nodige informatie te
voorzien voor de installatie, de bediening en het onderhoud van
het product.
GEVAAR: Lees deze handleiding grondig door
voor u het product installeert, in gebruik neemt of
er onderhoud op uitvoert. Als de instructies in deze
handleiding niet worden gevolgd, kan dit leiden tot
explosies, materiële schade, ernstige letsels en/of
de dood.
KENNISGEVING: Bewaar deze handleiding in de
buurt van de eenheid voor later gebruik.
Possibile(i) causa(e)
1. Alimentazione d'aria inadeguata (20 PSI min)
2. Alimentazione di aria contaminata
3. BIB vuoto o connettore BIB non completamente
inserito
4. Tubo di entrata/uscita del prodotto schiacciato
1. Una perdita o una rottura nella linea di ingresso del
prodotto
2. Una perdita o una rottura nella linea di scarico del
prodotto
1. Perdita all'o-ring della porta di scarico superiore
2. Alimentazione d'aria contaminata (umidità nell'in-
gresso dell'aria)
1. La tubazione o il tubo è danneggiato o bloccato
2. Controllare la viscosità del fluido da pompare
1. Viti dell'alloggiamento della pompa non serrate
correttamente
Azione correttiva
1. Aumentare la pressione di ingresso dell'aria
2. Potrebbe essere necessario un essiccatore d'aria
3. Controllare il prodotto BIB e il corretto col-legamento del
connettore BIP
4. Controllare che i tubi del prodotto non si attorciglino o che
non ci siano altre potenziali restrizioni del flusso.
1. Controllare o sostituire tutte le connessioni sulla linea
d'ingresso
2. Controllare o sostituire tutte le connessioni sulla linea di
scarico
1. Sostituire la porta di scarico
2. Potrebbe essere necessario un
essiccatore d'aria
1. Pulire o sostituire
2. Ridurre la viscosità del fluido, aumentare
il diametro del tubo o contattare la fabbrica per ottenere aiuto
1. Serrare le viti a 15 in lb
1.2 VEILIGHEID
GEVAAR: VERSTIKKINGSGEVAAR.
Als CO
- of N
2
de pomp moet de omgeving goed worden geven-
tileerd of moet het gas via een slang naar de buiten-
lucht worden geleid.
WAARSCHUWING: EXPLOSIEGEVAAR.
Gebruik alleen pompen met gespecificeerde
producten. POMP GEEN VLOEISTOFFEN MET EEN
VLAMPUNT ONDER 100°F (37,8°C) OF GEBRUIK ER
WAAR ONTVLAMBARE DAMPEN AANWEZIG ZIJN.
Dit kan een explosie veroorzaken met letsel of de
dood tot gevolg.
12
-gas als drijfgas wordt gebruikt voor
2
Publicidad
