Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ADVERTENCIA:
• El operador debe estar al tanto de las precauciones de seguridad para evitar lesiones físicas.
• Cualquier dispositivo contenedor de presión puede explotar, romperse o descargar su contenido si la presión es exce-
siva. Tome todas las medidas necesarias para evitar la sobrepresurización.
• El funcionamiento, la instalación o el mantenimiento de la unidad que se realicen de cualquier manera que no sea
la indicada en este manual pueden provocar daños al equipo, lesiones graves o la muerte. Esto incluye todas las
modificaciones que se realicen en el equipo o el uso de piezas que no hayan sido suministradas por Xylem Si tiene
alguna duda con respecto al uso previsto del equipo, comuníquese con un representante de Xylem antes de continuar.
• No cambie la aplicación de servicio sin la aprobación de un representante autorizado de Xylem.
2.0 Especificaciones de la bomba
• DISEÑO DE LA BOMBA: Desplazamiento positivo, diafragma
simple
• FUENTE DE ALIMENTACIÓN: Gas CO
seco comprimido
• MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN: (piezas mojadas): Polipro-
pileno, elastómeros termoplásticos vulcanizados (TPV), Celcon,
EPDM, Acero inoxidable AISI 302
• LÍMITES DE TEMPERATURA: 34º - 120º F (1.1º - 48.9º C)
• PESO: 0,6 libras (0,27 kg)
• DIMENSIONES: 5,93" Alto x 2,8" Anchura x 3,62" Prof. (150,6
mm x 71,1 mm x 91,9 mm)
• DESPLAZAMIENTO: 0,5 onzas (14,8 cc) por ciclo
• AUTOCEBANTE: Hasta 15 pies (4,6 m)
• PRESIÓN DE FUNCIONAMIENTO: 20 PSI (1,4 bar) mín. / 70
PSI (4,8 bar) máx.
• PRESIÓN DE ENTRADA DEL LÍQUIDO: 0 PSIG máx.
• CAUDAL: 2 onzas (59,1 ml)/segundo - Flujo abierto (agua) a
70 PSI (4,8 bar)
4.0 Dibujos dimensionales
Ver figura en la página 2.
5.0 Instalación y funcionamiento
Bomba de jarabe
Tubo de entrada de producto
, Nitrógeno o Aire filtrado
2
Tubo de salida de
producto
Escape de CO
2
Suministro de CO
2
3.0 Curva de flujo
Entrada de aire
70 PSI
Entrada de aire
55 PSI
Entrada de aire
40 PSI
Suministro de CO
2
18
Tasa de flujo (oz/sec)
SERIE M50
Publicidad
