Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
WARNUNG:
• Der Bediener muss die Schutzvorkehrungen kennen, um Verletzungen zu vermeiden.
• Jedes unter Druck stehende Gerät kann explodieren, platzen oder seinen Inhalt verströmen, wenn ein bestimmter
Druck überschritten wird. Treffen Sie alle nötigen Maßnahmen, um einen Überdruck zu vermeiden.
• Bei Betrieb, Montage oder Wartung des Geräts entgegen den Anweisungen in diesem Handbuch kann es zu schweren
Verletzungen (u. U. mit Todesfolge) sowie zur Beschädigung des Geräts kommen. Gleiches gilt für alle baulichen
Änderungen am Gerät sowie die Verwendung von Teilen, die nicht von Xylem geliefert wurden. Bei Fragen zur bestim-
mungsgemäßen Verwendung des Geräts wenden Sie sich an einen Vertreter von Xylem, bevor Sie fortfahren.
• Die Wartungsanwendung darf nicht ohne Genehmigung durch einen autorisierten Xylem-Vertreter geändert werden.
2.0 Technische Daten der Pumpe
• PUMPENKONSTRUKTION: Verdrängungsprinzip, Einzelmembran
• ENERGIEQUELLE: CO
-Gas, Stickstoff oder komprimierte, trock-
2
en gefilterte Luft
• KONSTRUKTIONSMATERIALIEN:
Polypropylen, TPV, Celcon, EPDM, Edelstahl AISI 302
• TEMPERATURGRENZWERTE: 34–120 ºF (1,1–48,9 ºC)
• GEWICHT: 0,6 lb (0,27 kg)
• ABMESSUNGEN: H x B x T = 5,93 x 2,8 x 3,62 Zoll (150,6 x
71,1 x 91,9 mm)
• FÖRDERVOLUMEN: 0,5 oz (14,8 ccm) pro Takt
• SELBSTANSAUGEND: bis zu 15 ft (4,6 m)
• BETRIEBSDRUCK: min. 20 psi (1,4 bar) / max. 70 psi (4,8 bar)
• FLÜSSIGKEITS-EINLASSDRUCK: max. 0 psig
• DURCHFLUSSMENGE: 2 oz (59,1 ml)/Sek. - Offener Durchfluss
(Wasser) bei 70 psi (4,8 bar)
4.0 Maßzeichnung
Siehe Abbildung auf Seite 2.
5.0 Montage und Betrieb
Siruppumpe
Schlauch
Produkteingang
5.1 MONTAGE
Die Flojet Pumpe M50 sollte ist selbstan-
saugend. Sie sollte in einem trockenen,
gut belüfteten Bereich montiert werden.
Diese Pumpe muss innerhalb von 2,44
m (8 ft) vom Bag-in-Box-Beutel platziert
und vertikal montiert werden. Sie kann
unterhalb oder oberhalb des Beutels
(medienberührte Teile):
Schlauch
Produktausgang
CO
-Auslass
2
CO
-Versorgung
2
3.0 Strömungskurve
70 PSI (4.8 Bar)
Lufteinlass
55 PSI (3.8 Bar)
Lufteinlass
40 PSI (2.8 Bar)
Lufteinlass
CO
-Versorgung
2
montiert werden. Hinweis: Diese Pumpe ist nicht tauchfähig.
Verwenden Sie zur Befestigung der Pumpe Schrauben geeigneter
Größe, die Sie durch die (zwei) Langlöcher an der Rückseite des
Pumpengehäuses stecken. Die Pumpe sollte vertikal montiert und
die Anschlüsse horizontal ausgerichtet werden.
8
Fließrate (oz/sec)
BAUREIHE M50
Publicidad
