Publicidad
AVR
Configuración del sistema
el menú system settings (configuración del sistema) del Avr le permite personalizar
la forma en que funcionan muchas de las características del Avr. pulse el botón Avr y
desplácese hacia la línea system (sistema). pulse el botón oK (Aceptar) para visualizar el
menú system settings (configuración del sistema).
System Settings
Front Panel Settings
Panel Brightness:
HDMI Settings
HDMI Audio to TV:
HDMI Control:
Audio Return Channel:
CEC Power Control:
TV Control:
General AVR Settings
Network Settings
Volume Units:
Volume Default:
Volume Default Level
Unit of Measure:
Language:
System Settings
Volume Default:
Volume Default Level
Unit of Measure:
Language:
Dolby Vol. Calibration:
RS232 Control:
Menu Appearance
Menu Transparency:
Volume/Status Messages:
Menus:
Setup and Slide-In Menus:
Screen Saver:
System Info
Software Version:
Upgrade Software
Front Panel Dimmer (Atenuación del panel frontal): este control configura el brillo de
la pantalla de mensajes del panel frontal de Avr. seleccione entre 100%, 50%, 25% u
off (Apagado). la luz dentro del volume control (control del volumen) se apagará cuando
la pantalla esté parcial o completamente atenuada, pero el power Indicator (Indicador
de alimentación) permanecerá siempre encendido para recordarle que el Avr está
encendido.
Configuración del HDMI
HDMI Audio to TV (Audio HDMI a TV): esta configuración determina si las señales
de audio hdmI pasan a través del conector de salida del monitor hdmI a la pantalla de
video. durante el funcionamiento normal, deje esta configuración en off (Apagado), ya
que el audio se reproducirá a través del Avr. para utilizar solo el televisor, sin el sistema
de cine doméstico, coloque esta configuración en on (encendido). en este caso, necesita
silenciar los altavoces del televisor (o cambiar la configuración a off [Apagado]) al utilizar
el Avr para audio.
HDMI Control (Control de HDMI): esta configuración permite la comunicación de
información de control entre los dispositivos hdmI en su sistema. configúrela como on
(encendido) para permitir la comunicación de control entre los dispositivos hdmI o como off
(Apagado) para evitar la comunicación de control. (para Avr 3700/Avr 370, seleccione
hdmI out 1 [salida de hdmI 1], hdmI out 2 [salida de hdmI 2] o off [Apagado]).
Audio Return Channel (Canal de retorno de audio): Al seleccionar Auto (Automático)
enviará el audio desde el televisor al Avr mediante la conexión hdmI Audio return
channel (Arc) (canal de retorno de audio hdmI) (que está en el cable hdmI que conecta
el Avr al televisor). se volverá a asignar automáticamente la Audio Input from source
(entrada de audio desde fuente) de la fuente del televisor al conector hdmI Arc. de
esta manera, siempre que esté viendo una fuente que está conectada directamente al
televisor (como una conexión de Internet), puede escuchar el sonido por medio del Avr.
42
100%
On
HDMI out 1
Auto
Off
Off
dB
Off
Feet (ft)
English
Off
Feet (ft)
English
Off
Medium
3 seconds
30 seconds
5 minutes
10 minutes
13-10-2012 01
CEC Power Control (Control de alimentación CEC): esta configuración conecta
las funciones de encendido/apagado de la alimentación del Avr a las de un televisor
conectado al conector de salida del monitor hdmI. cuando el power control (control
de alimentación) está configurado como on (encendido), al apagar el televisor se
colocará automáticamente el Avr en modo standby (en espera); al encender el televisor
se encenderá automáticamente el Avr. IMPORTANTE: el televisor conectado debe
ser compatible con el hdmI system standby cec (cec en espera del sistema hdmI)
(consumer electronics control, control de artículos electrónicos del consumidor).
TV Control (Control del televisor): esta configuración amplía algunas de las funciones
del control del audio entre el Avr y el televisor conectado al conector de salida del
monitor hdmI. cuando el control del televisor está configurado como on (encendido), si
el televisor está configurado para utilizar los altavoces externos, los altavoces internos
del televisor se silenciarán y puede utilizar el control remoto del televisor para controlar
las funciones subir o bajar el volumen y silenciar del Avr. si el televisor está configurado
para utilizar los altavoces internos, la salida del Avr se silenciará automáticamente.
IMPORTANTE: el televisor conectado debe ser compatible con el hdmI remote control/
system Audio control cec (control remoto hdmI/cec de control de audio del sistema
consumer electronics control, control de artículos electrónicos del consumidor).
Configuración general del AVR
Network Settings (Configuración de red): seleccione esto para configurar el Avr para
conectarse a la red doméstica cableada. Importante: el Avr 3700 y el Avr 370 primero
presentarán una pantalla de wired/wireless/network upgrade (cableada/Inalámbrica/
Actualización de red). para obtener información acerca de la pantalla de conexión de red
cableada, consulte la sección Configuración de la red, en la página 27.
Network Settings
Mac
Network Settings:
IP Address:
Subnet Mask:
Gateway:
Primary DNS:
Secondary DNS:
Proxy
IP Address:
Proxy Port:
Network Status:
Apply & Save
•
mac: esta línea solo tiene un fin informativo e identifica el Avr con respecto a otros
dispositivos en la red doméstica e Internet para www.radioharmankardon.com.
•
network settings (configuración de red): debido a que la mayoría de las redes utilizan
una configuración de dirección Ip automática, en la mayoría de los casos puede
configurar la network settings (configuración de red) como Automatic (Automático).
si se le solicita que utilice una dirección Ip y configuración de red fijas, debe solicitar
estos ajustes a su proveedor de servicios de Internet o al administrador de redes.
utilice el botón oK (Aceptar) para configurar esta línea como manual. se activarán
los siguientes ajustes: Ip Address (dirección Ip), subnet mask (máscara de subred),
gateway (puerta de enlace), primary dns (dns principal), secondary dns (dns
secundario). si la red es una red proxy, ingrese los ajustes para proxy, la dirección
Ip secundaria y el puerto proxy.
utilice los botones numéricos para realizar las entradas para todas estas configuraciones.
cuando termine, seleccione Apply & save (Aplicar y guardar) y pulse el botón oK
(Aceptar). el Avr ingresará en el modo standby (en espera). cuando vuelva a encender
el Avr, intentará conectarse a la red mediante el uso de las configuraciones que ingresó.
si el Avr no logra conectarse a la red mediante los ajustes manuales, comuníquese
con su proveedor de servicios de Internet o con el administrador de redes para solicitar
asesoramiento.
•
network status (estado de red): esta línea indica el estado de conexión de red actual
del Avr (connected [conectado]/not connected [no conectado]).
•
Apply & save (Aplicar y guardar): cada vez que realice una modificación en alguna
configuración de red, se habilitará la línea Apply & save (Aplicar y guardar). seleccione
esta línea y pulse el botón oK (Aceptar). el Avr ingresará en el modo standby (en
espera). cuando vuelva a encender el Avr, se aplicará la nueva configuración de
red. IMPORTANTE: Es necesario seleccionar la opción Apply & Save (Aplicar y
guardar) para que se aplique la configuración de red.
IMPORTANTE: Si tiene problemas al conectarse a la red en cualquier momento,
coloque el AVR en el modo En espera y, luego, vuelva a encenderlo.
Configuración del sistema
0x:00:0x:00:0x:0x
Automatic
000 . 000 . 000 . 000
000 . 000 . 000 . 000
000 . 000 . 000 . 000
000 . 000 . 000 . 000
000 . 000 . 000 . 000
Off
000.000.000.000
00000
Connected
Publicidad
