Publicidad
AVR
Volume Units (Unidades de volumen): esta configuración le permite seleccionar si el
Avr muestra el nivel de volumen en una escala de decibelios convencional o en una
escala numérica del 0 al 100. si se utiliza la escala de decibelios, 0 db es el volumen
máximo recomendado, con los volúmenes más bajos mostrados como valores negativos.
(-90 db – +10 db). la escala de decibelios es la configuración predeterminada.
Volume Default (Volumen predeterminado) y Default Volume Level (Nivel de
volumen predeterminado): estas dos configuraciones se utilizan de forma conjunta
para programar el nivel de volumen del Avr al encenderse. configure volume default
(volumen predeterminado) como on (encendido) y, luego, configure default volume level
(nivel de volumen predeterminado) en el volumen de encendido deseado. cuando volume
default (volumen predeterminado) se configura en off (Apagado), el Avr se enciende
empleando la configuración de volumen que se utilizó por última vez en la sesión de
escucha anterior.
Unit of Measure (Unidad de medida): Ajusta la configuración de la distancia de los
altavoces en la configuración manual de los altavoces. seleccione entre metros y pies.
Language (Idioma): seleccione el idioma preferido para los menús en pantalla y
pantallas del Avr: Inglés, francés, español, alemán, italiano o ruso.
Dolby Volume Calibration (Calibración del volumen Dolby): esta configuración
determina la calibración del volumen dolby según se describe en la sección Calibración
de volumen Dolby, en la página 28. consulte esa sección para obtener detalles acerca de
la configuración de la calibración.
RS232 Control (Control RS232): si conectó el Avr a un sistema de control externo
mediante el puerto rs-232, configure esta línea como on (encendido) para habilitar al
Avr a que lo controle un sistema de control externo. consulte la documentación del
sistema de control para obtener más información.
Menu Appearance (Aspecto del menú)
Menu Transparency (Transparencia del menú): esta selección le permite determinar
si estarán visibles los programas de video cuando se utilice el sistema de menú.
seleccione normal para obtener un fondo completamente transparente, medio para una
transparencia parcial u opaco para bloquear completamente los programas de video
mientras los menús estén en pantalla.
Volume/Status Messages (Mensajes de volumen/estado): Aparecerá un mensaje de
estado en la pantalla del televisor cuando el Avr esté encendido, se ajuste el volumen,
se cambie la fuente o se detecte un cambio en la señal de entrada. seleccione cuánto
tiempo quiere que permanezca visible el mensaje, entre 2 y 10 segundos, con un valor
predeterminado de 3 segundos. seleccione off (Apagado) si no desea ver los mensajes
de estado en la pantalla del televisor (todavía seguirán apareciendo en la pantalla de
mensajes del panel frontal del Avr).
Menus (Menús): esta configuración regula cuánto tiempo permanecen visibles los
menús surround modes (modos de sonido envolvente), video modes (modos de video) y
Audio effects (efectos de audio) después del último ajuste. 5 segundos, 10 segundos, 30
segundos, 1 minuto o 5 minutos. seleccione no time-out (sin tiempo de espera) para
ver los menús indefinidamente, aunque no se recomienda esta configuración debido al
peligro de burn-in (quemado) en algunas pantallas de video.
Setup and Slide-In Menus (Menús de configuración y deslizables): esta configuración
determina cuánto tiempo permanecen visibles los menús de configuración (main menu
[menú principal], speaker setup menu [menú de configuración de los altavoces], Zone 2
menu [menú Zona 2], todos los menús deslizables) después el último ajuste. seleccione
un período de tiempo de 5, 10 o 15 (predeterminado) minutos o sin tiempo, lo cual deja
los menús en pantalla hasta que se los borre manualmente. un período de tiempo de
espera evita la posibilidad de daño de quemado del plasma o pantallas crt.
Screen Saver (Protector de pantalla): programe un período de tiempo en espera sin
actividad (sin que se muestren menús) antes de que se active el protector de pantalla
incorporado del Avr. seleccione un período de 5 minutos, 10 minutos, 20 minutos, 30
minutos o 1 hora o apague el protector de pantalla. un período de tiempo de espera evita
la posibilidad de daño de quemado del plasma o pantallas crt.
Información del sistema
Software Version (Versión de software): esta línea solo tiene un fin informativo. de vez
en cuando, los ingenieros de harman Kardon pueden lanzar actualizaciones de software
para mejorar el rendimiento del Avr o agregar características. si está experimentando
dificultades con el Avr, un representante de atención al cliente puede preguntarle la
versión de software de su Avr para determinar si hay disponible una actualización
posterior.
Upgrade Software (Actualizar software): si se lanza una actualización de software
para su Avr, las instrucciones de instalación estarán disponibles en la sección de soporte
de producto del sitio web o en el servicio de atención al cliente de harman Kardon. en ese
momento, acceda a este submenú para instalar el software de actualización.
IMPORTANTE: durante una actualización del sistema, no apague el Avr ni utilice ninguno
de sus controles. hacerlo podría provocar daños permanentes en el Avr.
Bloqueo de configuración
el bloqueo de configuración evita que los menús de configuración setup source
(configurar fuente), speaker setup (configuración de los altavoces) y system (sistema)
se cambien inadvertidamente. con el bloqueo de configuración configurado como on
(encendido), aparecerá la pantalla que se muestra a continuación siempre que alguien
intente acceder a una configuración en uno de esos menús.
Settings Lock
The settings lock is currently On.
In order to access the settings,
please select 'Settings lock Off'.
Cancel
Settings Lock Off
seleccione settings lock off (bloqueo de configuración apagado) para acceder a la
configuración o cancel (cancelar) si se accedió inadvertidamente a la configuración.
ImportAnte: si seleccionó settings lock off (bloqueo de configuración apagado),
necesitará volver a encender el bloqueo de configuración mediante el menú settings
lock (bloqueo de configuración).
Configuración del sistema
43
Publicidad
