Funcionamiento - DeWalt DCS781 Traducido De Las Instrucciones Originales

FUNCIONAMIENTO

Instrucciones de uso

ADVERTENCIA: Respete siempre las instrucciones de seguridad y las normas aplicables.

ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones personales graves, apague la
herramienta y desconecte la batería antes de realizar cualquier ajuste o de poner
o quitar acoplamientos o accesorios. El encendido accidental puede causar lesiones.
Colocación y extracción de la batería (Fig. A)

ADVERTENCIA: Compruebe que la herramienta/aparato esté apagado antes de colocar
la batería.
nOTA: Para obtener los mejores resultados, compruebe que la batería esté
completamente cargada.
Para colocar la batería 3 en la empuñadura de la herramienta, alinee la batería en las guías
internas de la empuñadura de la herramienta, deslícela hasta que la quede firmemente
colocada en la herramienta y compruebe que no se salga.
Para extraer la batería de la herramienta, pulse el botón de liberación
enérgicamente la batería de la empuñadura de la herramienta. Introdúzcala en el cargador
como se indica en la sección del cargador del presente manual.
Posición del cuerpo y de las manos (Fig. M)

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, mantenga SIEMPRE
las manos en la posición correcta que se muestra.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones graves, sujete SIEMPRE bien para
prevenir reacciones repentinas.
Una posición adecuada del cuerpo y las manos durante el funcionamiento de la ingletadora
facilitará el corte permitiendo que este sea más preciso y seguro. No coloque nunca las manos
cerca del área de corte. Coloque las manos a una distancia mínima de 100 mm de la hoja.
Mantenga la pieza de trabajo firmemente a la mesa y a la guía cuando corte. Mantenga las
manos en posición después de soltar el interruptor y hasta que la hoja se haya detenido por
completo. REALICE SIEMPRE OPERACIONES DE PRUEBA (CON LA MÁQUINA DESCONECTADA)
ANTES DE REALIZAR LOS CORTES, PARA COMPROBAR EL TRAYECTO DE LA HOJA. NO CRUCE
LAS MANOS COMO SE MUESTRA EN LA FIGURA M.
Mantenga ambos pies con firmeza en el suelo y mantenga un equilibrio adecuado. A medida
que vaya moviendo el brazo de inglete a la izquierda y a la derecha, sígalo y permanezca
ligeramente al costado de la hoja de la sierra. Observe a través de las rejillas del protector
cuando siga una línea trazada con lápiz.
Gatillo (Fig. N)
Para encender la sierra, empuje la palanca de bloqueo
el gatillo 1 . La sierra funciona al tener apretado el interruptor. Deje que la hoja acelere hasta
alcanzar su máxima velocidad de funcionamiento antes de realizar el corte. Para apagar la
sierra, suelte el interruptor. Deje que la hoja se detenga antes de levantar el cabezal de la
sierra. No existe ningún dispositivo para dejar bloqueado el interruptor encendido. El gatillo
tiene un orificio 52 para introducir un candado que bloquee la sierra cuando está apagada.
Compruebe siempre que la hoja se haya detenido antes de sacarla de la placa de entalladura.
Extracción de polvo (Fig. O)

ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones personales graves, apague la
herramienta, saque la batería y coloque la palanca de bloqueo en la posición de
transporte antes de transportar, ajustar, limpiar o reparar la sierra y antes quitar
o instalar acoplamientos o accesorios. El encendido accidental puede causar lesiones.

ATENCIÓN: Nunca debe utilizar la sierra si no se ha colocado la bolsa para el
polvo o el extractor de polvo D
la respiración.
El polvo de materiales tales como revestimientos con plomo y algunos tipos de madera
pueden ser perjudiciales para la salud. La inhalación del polvo puede provocar reacciones
alérgicas y/o infecciones respiratorias al usuario o a los acompañantes. Algunos tipos de polvo,
como el de roble o haya, son considerados cancerígenos, especialmente debido a los aditivos
de tratamiento de la madera que contienen.
Respete las normas vigentes en su país para los materiales con los que vaya a trabajar. La
aspiradora debe ser adecuada para el material con el que se está trabajando.
Cuando aspire polvo seco particularmente nocivo para la salud o cancerígeno, use una
aspiradora de clase M.
La sierra tiene un orificio de salida de polvo incorporado
de recogida de polvo compatible con el Airlock™.
Colocación de la bolsa para el polvo (Fig. P)
1. Coloque la bolsa para el polvo 53 en el orificio de salida de polvo
en la Fig. P.
Vaciado de la bolsa para el polvo (Fig. P)
1. Extraiga la bolsa para el polvo de la sierra y sacúdala o golpéela suavemente
53
para vaciarla.
2. Vuelva a colocar la bolsa para polvo en el orificio de salida de polvo
Notará que no sale todo el polvo de la bolsa. Esto no afectará al procedimiento de corte,
pero reducirá la eficacia de la recogida de polvo de la sierra. Para restablecer la eficacia de la
recogida de polvo de la sierra, apriete el muelle interior de la bolsa de polvo cuando la vacíe y
golpéela suavemente junto al cubo de la basura o el contenedor de polvo.
4 y extraiga
41 a la izquierda y después apriete
WALT. El polvo de madera puede crear riesgos para
e
17 que permite conectar un sistema
17 como se muestra
17 .
Operaciones de corte pasante (Fig. A)
Si no utiliza la función de deslizamiento, compruebe que el cabezal de la sierra esté lo más
hacia atrás posible y que la perilla de bloqueo del riel esté apretada. Así evitará que la sierra se
deslice por los rieles a medida que vaya introduciéndose la pieza de trabajo.
nOTA: A pesar de que esta sierra corta madera y muchos otros materiales no férricos, estas
instrucciones de funcionamiento se refieren solo al corte de madera. Las mismas pautas
se aplican a los demás materiales. NO CORTE MATERIALES FÉRRICOS (ACERO Y HIERRO) O
MATERIALES DE MAMPOSTERÍA CON ESTA SIERRA. No utilice hojas abrasivas.
nOTA: Antes de cortar, consulte Función y visibilidad de los protectores en la sección
Montaje y ajustes, para obtener información importante sobre el protector inferior.
Cortes transversales (Fig. A, Q)
El corte transversal se realiza cortando la madera transversalmente a la veta, con cualquier
ángulo. El corte transversal recto se realiza con el brazo de inglete en posición de grado cero.
Coloque y bloquee el brazo de inglete en cero y sostenga firmemente la madera sobre la mesa
y contra la guía. Con la perilla de bloqueo del riel apretado, encienda la sierra apretando el
gatillo 1 , como se muestra en la Fig. A.
Cuando la sierra alcance la velocidad (aprox.1 segundo), baje despacio el brazo y corte
lentamente la madera. Deje que la hoja se detenga por completo antes de levantar el brazo.
Cuando corte piezas que superen los 51 x 203 mm (51 x 152 en inglete a 45 °), aplique un
movimiento hacia afuera‑abajo‑atrás con la perilla de bloqueo del riel floja. Tire de la sierra
hacia usted, baje el cabezal de la sierra hacia la pieza de trabajo y empuje suavemente la sierra
hacia atrás para completar el corte. No permita que la sierra entre en contacto con la parte
superior de la pieza de trabajo mientras tira de ella. Puede que la sierra funcione en dirección
hacia usted, causando posibles daños personales o daños en la pieza de trabajo.
Aunque no se recomienda cortar varias piezas a la vez, esto puede hacerse con toda seguridad,
comprobando que cada pieza esté bien apoyada contra la mesa y la guía.
nOTA: Para una mayor capacidad de corte transversal con una carrera reducida, la hoja de la
DCS781 se extiende más profundamente en la mesa. Como resultado, se puede experimentar
una mayor fuerza de elevación de la pieza durante el corte.

ATENCIÓN: Utilice siempre una mordaza para la pieza de trabajo para mantener el
control y reducir el riesgo de daños a la pieza y lesiones personales, si tiene que tener las
manos a una distancia de 100 mm de la hoja durante el corte.
nOTA: La perilla de bloqueo del riel 30
permitir que la sierra se deslice por los rieles
Los cortes de inglete transversales se realizan con el brazo de inglete en un ángulo distinto de
cero. Este ángulo se fija a menudo en 45 ° para realizar esquinas, aunque puede ajustarse en
cualquier otra posición de cero a 50 ° a la izquierda o 60 ° a la derecha. Realice el corte como
se indica arriba.
Cuando realice un corte de inglete en piezas de trabajo con un ancho superior a 51 mm x
152 mm y de menor longitud, coloque siempre la parte más larga contra la guía
Para cortar por una línea trazada en una pieza de madera, haga coincidir el ángulo lo más
que pueda. Corte la madera un poco más larga y mida desde la línea a lápiz hasta el borde
del corte para determinar en qué dirección ajustar el ángulo de inglete y vuelva a cortar. Esto
requiere un poco de práctica, pero es una técnica que se usa mucho.
Cortes de bisel
Un corte de bisel es un corte transversal con la hoja de la sierra inclinada formando un ángulo
con la madera. Para establecer el bisel, afloje la perilla de bloqueo de bisel
sierra a la izquierda o a la derecha como desee. (Es necesario mover la guía para dejar un
huelgo.) Una vez que haya establecido el ángulo de bisel, apriete bien el bloqueo de bisel.
Consulte la sección Mandos para obtener instrucciones detalladas sobre el sistema de bisel.
Los cortes de bisel pueden fijarse desde 49 ° a la derecha hasta 49 ° a la izquierda y pueden
cortarse con el brazo de ingletes fijado entre 50 ° a la izquierda y 60 ° a la derecha. En algunos
ángulos extremos, la guía del lado derecho o izquierdo deberá retirarse. Para retirar la guía
izquierda o derecha, afloje la perilla de ajuste de la guía
hacia fuera.
nOTA: Consulte Ajuste de la guía en la sección Montaje y ajustes para obtener más
información importante sobre el ajuste de las guías para determinados cortes de bisel.
Calidad del corte
La homogeneidad de los cortes depende de diferentes factores. Algunos factores tales como
el material a cortar, el tipo de hoja, el filo de la hoja y la velocidad de corte contribuyen a la
calidad del corte.
Cuando desee realizar cortes más regulares para trabajos de molduras u otras operaciones de
precisión, con una hoja afilada (punta de carbón de 60 dientes) y una velocidad de corte lenta
y uniforme obtendrá los resultados deseados.
Compruebe que el material no se mueva ni se deslice mientras corta; fíjelo bien en su posición.
Deje siempre que la hoja se detenga completamente antes de levantar el brazo.
Si se separan pequeñas fibras de madera en la parte posterior de la pieza de trabajo, pegue un
trozo de cinta adhesiva sobre la madera en la que vaya a realizar el corte. Sierre encima de la
cinta y retírela con cuidados cuando haya terminado.
Para las diferentes aplicaciones de corte, consulte la lista de hojas de sierra recomendadas para
su sierra y seleccione la que mejor se adapte a sus necesidades. Consulte Hojas de sierra en
Accesorios opcionales.
Corte no pasante (ranurados y rebajos)
Las instrucciones de las secciones Cortes transversales, Cortes en bisel y Cortes compuestos
de inglete son para los cortes hechos en todo el grosor del material. La sierra también puede
efectuar cortes no atravesados para formar ranurados o rebajos en el material.
que se muestra en la Fig. A debe estar floja para
24 .
13 y mueva la
16 varias vueltas y deslice la guía
EsPAñOL
12 (Fig. Q).
51