DeWalt DCS781 Traducido De Las Instrucciones Originales página 93

OPMERkInG: De railvergrendelingsknop
los staan omdat anders de zaag niet langs de rails
Verstekzaagsneden worden gemaakt met de arm in een andere hoek dan nul graden. Deze
hoek is vaak 45º voor het maken van hoeken, maar kan worden ingesteld in iedere stand van
nul tot 50º links of 60 ° rechts. Maak de zaagsnede zoals hierboven wordt beschreven.
Wanneer u een zaagsnede in verstek uitvoert op werkstukken die breder zijn dan 51 mm
x 152 mm en korter zijn, plaats dan altijd de langere zijde tegen de langsgeleiding
(Afbeelding Q).
Wanneer u door een bestaande potloodlijn zaagt op een stuk hout, pas de hoek dan zo goed
mogelijk aan. Zaag het hout iets te lang af en bepaal in welke richting u de verstekhoek moet
aanpassen door de afstand tussen de potloodlijn tot de rand van de zaagsnede te meten, en
zaag nogmaals. Dit zal enige oefening vragen, maar het is een veelgebruikte techniek.
Afschuinen
Een schuine zaagsnede is een afkortzaagsnede met het zaagblad in een hoek ten opzichte
van het hout ingesteld. Draai voor het instellen van de schuine hoek de vergrendelknop voor
schuine zaagsneden 13 los en verplaats de zaag naar links of rechts, zoals gewenst. (De
langsgeleiding moet worden verplaatst om plaats te maken.) Draai de vergrendelknop stevig
vast zodra de gewenste schuine hoek is ingesteld. Raadpleeg het hoofdstuk Bedieningen voor
gedetailleerde instructies over het afschuinsysteem.
Afschuinhoeken kunnen worden ingesteld van 49º rechts tot 49º links en kunnen worden
uitgevoerd met de verstekarm ingesteld tussen 50º links of 60º rechts. Wanneer u bepaalde
extreme hoeken wilt slagen, zult u de linker of rechter langsgeleiding misschien moeten
verwijderen. U kunt de linker of rechter langsgeleiding verwijderen door de afstelknop
enkele slagen los te draaien en de langsgeleiding naar buiten te schuiven.
OPMERkInG: Raadpleeg Aanpassing van de langsgeleiding in het hoofdstuk Montage
en afstellingen voor belangrijke informatie over het aanpassen van de langsgeleidingen voor
bepaalde afschuinzaagsneden.
Kwaliteit van de zaagsnede
Hoe glad een zaagsnede is, hangt af van een aantal variabelen. Zaken als het materiaal dat
wordt gezaagd, het type zaagblad, de scherpte van het zaagblad en de snelheid van het
zagen, dragen allemaal bij tot de kwaliteit van de zaagsnede.
Wanneer een zo gelijkmatig mogelijke zaagsnede is vereist, voor mallen en ander
precisiewerk, zullen een scherp zaagblad (60‑tands carbide) en een langzamere, gelijkmatige
zaagsnelheid de gewenste resultaten geven.
Zorg er vooral voor dat het materiaal niet kan bewegen of opkruipen tijdens het zagen; klem
het stevig op z'n plaats vast. Haal altijd de arm pas omhoog als het zaagblad volledig tot
stilstand is gekomen.
Als er nog kleine splinters hout aan de achterzijde van het werkstuk uitsteken, plak dan een
stuk afdekband op het hout waar de zaagsnede wordt gemaakt. Zaag door de tape heen en
verwijder de tape voorzichtig wanneer u klaar bent.
Raadpleeg voor de diverse toepassingen van de zaag de lijst van aanbevolen zaagbladen voor
uw zaag en kies er een die het beste aan uw eisen voldoet. Raadpleeg Zaagbladen onder
Optionele accessoires.
Frezen (Groeven zagen en rabatzagen)
De instructies in de hoofdstukken Afkortzaagsneden, Schuine zaagsneden en Zaagsneden
in samengesteld verstek zijn voor zaagsneden door de volledige dikte van het materiaal.
De zaag kan ook worden gebruikt voor freeswerkzaamheden zoals het frezen van groeven of
sponningen in het materiaal.
Groefsnede (Afb. A)
Raadpleeg Dieptestop voor gedetailleerde instructies voor het instellen van de diepte van de
zaagsnede. U kunt het beste met behulp van een stuk afvalhout de gewenste diepte van de
zaagsnede bepalen.
Houd het hout stevig op de tafel en tegen de langsgeleiding
onder het zaagblad. Plaats de zaagarm geheel naar voren, met het zaagblad omlaag. Schakel
de zaag in door de aan/uit‑schakelaar
1
knijpen. Duw de zaagarm zachtjes achteruit om een groef in het werkstuk te zagen.
Laat de aan/uit‑schakelaar los terwijl de arm nog omlaag is. Breng de zaagarm omhoog
wanneer het zaagblad geheel tot stilstand is gekomen. Haal altijd de arm pas omhoog
wanneer het zaagblad volledig tot stilstand is gekomen.
U kunt de groef breder maken door de stappen 1–4 te herhalen tot de gewenste breedte
is bereikt.
Het werkstuk vastklemmen (Afb. A)

WAARSCHUWING: Beperk het risico van ernstig persoonlijk letsel, zet het
gereedschap uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u het verplaatst,
accessoires vervangt of aanpassingen uitvoert.

WAARSCHUWING: Een werkstuk dat voor een zaagsnede is vastgeklemd,
uitgebalanceerd en bevestigd, kan uit balans raken wanneer de zaagsnede is voltooid.
Een niet-uitgebalanceerde belasting kan de zaag of alles waar de zaag op is bevestigd,
zoals een tafel of een werkbank, doen kantelen. Ondersteun, wanneer u een zaagsnede
maakt die het werkstuk uit de balans kan brengen, het werkstuk goed en zorg ervoor dat
de zaag stevig met bouten is vastgezet op een stabiel oppervlak. Persoonlijk letsel kan het
gevolg zijn.

WAARSCHUWING: De klemvoet moet steeds boven de grondplaat van de zaag
vastgeklemd blijven, wanneer de klem wordt gebruikt. Klem het werkstuk altijd vast op de
grondplaat van de zaag – niet op een andere onderdeel van het werkgebied. Controleer
dat de klemvoet niet op de rand van de grondplaat van de zaag is geklemd.
30 die wordt weergegeven op Afbeelding A moet
kan glijden.
24
12 . Lijn het zaaggebied uit
die wordt weergegeven op Afbeelding A in te

LET OP: Gebruik altijd een werkklem om de controle te behouden en het risico op
persoonlijk letsel en beschadiging van het werkstuk te beperken.
Als u het werkstuk niet met de hand op de tafel of tegen de langsgeleiding kunt houden
(onregelmatige vorm, enz.) of uw hand zou dan minder dan 100 mm van het zaagblad
verwijderd zijn, moet u een klem of een andere voorziening gebruiken.
U bereikt de beste resultaten wanneer u de verticale materiaalklem
zaag geleverd werd. Aaanvullende klemmen kunnen gekocht worden bij uw plaatselijke
12
verdeler of een D WALT servicecentrum.
e
Andere hulpmiddelen zoals veerklemmen, lijmklemmen of klemschroeven kunnen
waarschijnlijk goed van pas komen bij materiaal van bepaalde afmetingen en vormen.
Ga voorzichtig te werk bij het kiezen en plaatsen van deze klemmen. Neem de tijd om de
zaagsnede uit te proberen voordat u gaat zagen. De linkse langsgeleiding schuift van kant
naar kant om te helpen bij het klemmen
Om een klem te plaatsen (Afb. A)
1. Steek de klemstang in het gat achter de langsgeleiding
2. Pas de klem in de hoogte aan door de knop naar links te draaien. En klem omlaag door de
knop naar rechts te draaien. Zorg ervoor dat het werkstuk stevig vastgeklemd is.
OPMERkInG: Plaats de klem op de tegenovergestelde zijde van de grondplaat bij het schuin
afzagen. PROBEER ALTIJD EERST ZAAGSNEDEN UIT (ZAAG UITGESCHAKELD) VOORDAT U ZE
UITVOERT, ZODAT U HET PAD VAN HET ZAAGBLAD KUNT CONTROLEREN. CONTROLEER DAT
DE KLEM NIET DE WERKING VAN DE ZAAG OF DE BESCHERMKAP VERHINDERT.
Lange werkstukken ondersteunen

16
WAARSCHUWING: Beperk het risico van ernstig persoonlijk letsel, zet het
gereedschap uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u het verplaatst,
accessoires vervangt of aanpassingen uitvoert.
ONDERSTEUN LANGE STUKKEN ALTIJD.
Gebruik nooit een ander persoon in plaats van een uitschuifblad van de tafel of als extra
ondersteuning voor een werkstuk dat langer of breder is dan de basis‑verstekzaagtafel, of als
hulp bij het aanvoeren, ondersteunen of aantrekken van het werkstuk.
Ondersteun lange werkstukken op allerlei geschikte manieren, zoals zaagbokken of dergelijke,
zodat afgezaagde gedeelten niet kunnen vallen.
Het zagen van schilderijlijsten, kleine vitrines en andere
vierzijdige elementen (Afb. R)
Als u goed wilt begrijpen hoe u de artikelen die hier worden genoemd, kunt maken, stellen
wij voor te proberen enkele eenvoudige projecten uit te voeren met afvalhout, totdat u het
werken met de zaag "in uw vingers krijgt".
Uw zaag is het perfecte gereedschap voor het in verstek zagen van hoeken, zoals afgebeeld op
Afbeelding R. Tekening 1 op Afbeelding R geeft een verbinding weer die is gemaakt met de
afschuinafstelling voor het in verstek zagen van de randen van twee plaatjes hout in hoeken
van elk 45º, voor een hoek van 90º. Voor deze verbinding is de verstekarm vergrendeld in de
nulpositie en is de afschuinafstelling vergrendeld op 45º. Het hout is met de brede vlakke
zijde tegen de tafel geplaatst en de smalle rand tegen de langsgeleiding. Dezelfde zaagsnede
kan worden gemaakt door links en rechts verstek te zagen met de brede zijde tegen
de langsgeleiding.
Sierlijsten en andere lijsten zagen (Afb. R)
Tekening 2 op Afbeelding R geeft een verbinding weer die is gemaakt door de verstekarm op
45º te plaatsen en de twee platen in verstek te zagen zodat een hoek van 90º ontstaat. U kunt
dit type verbinding maken door de afschuinaanpassing op nul te stellen en de verstekarm op
45º. Plaats het hout weer met de brede vlakke zijde op de tafel en met de smalle zijde tegen
de langsgeleiding.
De twee tekeningen op Afbeelding R zijn alleen voor vierzijdige objecten.
Verandert het aantal zijden, dan veranderen ook de verstekhoeken en de afschuinhoeken.
Onderstaande grafiek geeft de juiste instellingen voor het zagen van een uiteenlopende
reeks vormen.
AANTAL ZIJDEN
In de grafiek wordt ervan uitgegaan dat alle zijden een gelijke lengte hebben. Gebruik voor
een vorm die niet in de grafiek wordt getoond, de volgende formule: 180º gedeeld door
het aantal zijden is gelijk aan het verstek (als het materiaal verticaal wordt gezaagd) of de
afschuinhoek (als het materiaal vlak wordt gezaagd).
Samengesteld verstek zagen (Afb. S)
Een samengesteld verstek is een zaagsnede die wordt gemaakt door een verstekhoek en
een afschuinhoek tegelijkertijd toe te passen. Dit is het type zaagsnede dat wordt gebruikt
voor het maken van lijsten of kisten met schuine zijde, zoals er een wordt weergegeven op
Afbeelding S.
12 .
– VOORBEELDEN –
Verstek‑ OF AFSCHUINHOEK
4 45°
5 36°
6 30°
7 25,7°
8 22,5°
9 20°
10 18°
nEDERLAnDs
23 gebruikt, die bij uw
91