DeWalt DCS781 Traducido De Las Instrucciones Originales página 79

Posizione di trasporto (Fig. L2)
Quando la leva di blocco scorrimento per trasporto
della troncatrice nella posizione di trasporto, in modo che non si sposti durante il trasporto
e quando si ripone la troncatrice. Posizione consigliata quando si deve riposizionare o
trasportare la troncatrice.
Posizione di deposito (Fig. L3)
Quando la troncatrice non viene usata, la leva di blocco scorrimento per trasporto
essere posta in posizione di deposito. La leva di blocco scorrimento blocca la macchina
tramite una rientranza sul retro della leva che scivola su per la rampa e scende nella cavità
stampata . Per sbloccare la leva, tirarla leggermente fino a farla uscire dalla cavità e ruotarla
65
in senso orario.
Freno elettrico automatico
Questa troncatrice è provvista di un freno elettrico automatico che arresta la lama entro
5 secondi dal rilascio dell'interruttore di azionamento. Questo intervallo di tempo non
è regolabile.
A volte, dopo il rilascio dell'interruttore di azionamento potrebbe esserci un ritardo nell'innesto
del freno. In rari casi, il freno potrebbe non innestarsi affatto e la lama arrestarsi per inerzia.
In caso di ritardo o mancata attivazione del freno, accendere e spegnere la troncatrice 4 o
5 volte. Se il problema persiste portare l'elettroutensile a fare riparare presso un centro di
assistenza D WALT autorizzato.
e
Assicurarsi sempre che la lama si sia arrestata prima di rimuoverla dalla piastra scanalata. Il
freno non sostituisce le protezioni né assicura la sicurezza dell'utilizzatore, per cui è necessario
prestare la massima attenzione durante l'uso della troncatrice.
Wireless Tool Control (Fig. A)

ATTENZIONE: leggere tutte le avvertenze, le istruzioni e le specifiche di sicurezza del
dispositivo associato alla troncatrice.
Questa troncatrice radiale è dotata di un trasmettitore Wireless Tool Control che consente
di associarla in modalità wireless a un altro dispositivo con tecnologia Wireless Tool Control
integrata, come ad esempio un aspiratore per polveri.
Per associare la troncatrice a un altro dispositivo tramite il sistema Wireless Tool Control, tenere
premuto l'interruttore di azionamento
Tool Control sull'altro dispositivo. Un LED sul dispositivo separato avvertirà se la troncatrice è
stata associata correttamente.
Prima dell'uso
• Installare le prolunghe su entrambi i lati della base della troncatrice. Consultare la sezione
Assemblaggio delle prolunghe della base.
• Verificare che la copertura di protezione della cinghia per verificare che non sia
danneggiata e che la protezione inferiore funzioni correttamente.
• Assicurarsi di usare la piastra scanalata. Non azionare la troncatrice se la larghezza della
scanalatura di taglio è superiore a 12 mm.
• Montare il tipo di lama appropriato. Non utilizzare lame eccessivamente usurate.
La velocità max. di rotazione dell'utensile non deve superare quella della lama
della troncatrice.
• Accertarsi che le manopole e le impugnature di bloccaggio siano serrate.
• Indossare un dispositivo di protezione individuale e collegare la troncatrice a un dispositivo
di aspirazione polveri esterno.
• Per quanto la troncatrice sia in grado di tagliare molti materiali non ferrosi oltre al legno,
queste istruzioni d'uso fanno riferimento esclusivamente al taglio del legno. Gli stessi
principi valgono per gli altri materiali. Non impiegare la troncatrice per tagliare materiali
ferrosi (ghisa e acciaio) o prodotti in muratura!
• Non cercare di tagliare pezzi eccessivamente piccoli.
• Fissare il pezzo da lavorare.
• Lasciare che la lama esegua il taglio liberamente. Non forzare.
• Prima di eseguire il taglio attendere che il motore elettrico abbia raggiunto il regime max.
FUNZIONAMENTO
Istruzioni per l'uso

AVVERTENZA: attenersi sempre alle istruzioni di sicurezza e alle normative in vigore.

AVVERTENZA: per ridurre il rischio di gravi lesioni personali, spegnere
l'elettroutensile e staccare la batteria prima di eseguire qualsiasi regolazione
o rimozione/installazione di dotazioni o accessori. Un avvio accidentale potrebbe
provocare lesioni a persone.
Installazione e rimozione del pacco batteria (Fig. A)

AVVERTENZA: verificare che l'apparecchio/elettroutensile sia spento prima di inserire il
pacco batteria.
nOTA: per risultati ottimali, assicurarsi che il pacco batteria sia completamente carico
prima dell'uso.
Per installare il pacco batteria 3 nell'impugnatura della troncatrice, allineare il pacco batteria
alle guide sull'impugnatura e farlo scorrere fino a quando sarà saldamente inserito in sede
nell'elettroutensile, controllando che non possa sganciarsi.
Per rimuovere il pacco batteria dalla troncatrice, premere il pulsante di rilascio
con decisione il pacco batteria dall'impugnatura dell'elettroutensile. Inserire il pacco batteria
nel caricabatterie come descritto nella sezione relativa al caricabatterie di questo manuale.
è spostata indietro blocca la testa
61
1 sulla troncatrice e il pulsante di associazione Wireless
Posizione del corpo e delle mani (Fig. M)

AVVERTENZA: per ridurre il rischio di gravi lesioni personali, tenere SEMPRE le mani
nella posizione corretta, come illustrato.

AVVERTENZA: per ridurre il rischio di gravi lesioni personali, mantenere SEMPRE una
presa sicura per prevenire reazioni improvvise.
Il posizionamento corretto del corpo e delle mani durante l'utilizzo della troncatrice faciliterà il
61 può
taglio, rendendolo più accurato e sicuro. Non appoggiare mai le mani vicino alla zona di taglio.
Posizionare le mani a una distanza non inferiore a 100 mm dalla lama. Durante il taglio fissare
saldamente il pezzo in lavorazione al pianetto e al guidapezzo. Tenere le mani in posizione
finché non viene rilasciato l'interruttore di azionamento e la lama non si è completamente
arrestata. PRIMA DEI TAGLI DI FINITURA, EFFETTUARE SEMPRE ALCUNE CORSE IN ASSENZA DI
ALIMENTAZIONE DI POTENZA IN MODO DA POTER CONTROLLARE IL PERCORSO DELLA LAMA.
NON INCROCIARE LE BRACCIA, COME ILLUSTRATO IN FIGURA M.
Tenere entrambi i piedi saldamente per terra e mantenere l'equilibrio. Mentre si sposta il
braccio della troncatrice verso sinistra e verso destra, seguirlo e tenersi leggermente a lato
della lama. Quando si segue una linea tracciata a matita, guardare attraverso le feritoie
della protezione.
Interruttore di azionamento (Fig. N)
Per avviare la troncatrice, premere la sicura
azionamento . La troncatrice funziona quando si preme l'interruttore. Lasciare che la lama
1
raggiunga la massima velocità di funzionamento prima di effettuare il taglio. Per spegnere
la troncatrice, rilasciare l'interruttore di azionamento. Attendere che la lama si fermi prima di
sollevare la testa della troncatrice. Non sono provvisti dispositivi di blocco dell'interruttore di
avviamento in posizione di accensione. L'interruttore di azionamento è dotato di un foro
per l'inserimento di un lucchetto che lo blocchi in posizione di spegnimento.
Assicurarsi sempre che la lama si sia arrestata prima di rimuoverla dalla piastra scanalata.
Aspirazione delle polveri (Fig. O)

AVVERTENZA: per ridurre il rischio di gravi lesioni personali, spegnere
l'elettroutensile, rimuovere il pacco batteria e porre la leva di blocco nella
posizione di trasporto prima di trasportare la troncatrice radiale, eseguire
qualsiasi attività di regolazione, pulizia, riparazione o rimozione/installazione di
dotazioni o accessori. Un avvio accidentale potrebbe provocare lesioni a persone.

ATTENZIONE: non utilizzare mai la troncatrice se il sacchetto raccoglipolvere o
l'aspirapolvere D
all'apparato respiratorio.
Le polveri prodotte dalla lavorazione di materiali, quali vernici contenenti piombo e alcuni
tipi di legno, possono essere dannose per la salute. Inspirare le polveri può causare reazioni
allergiche e/o provocare infezioni respiratorie sia all'operatore che alle altre persone presenti.
Alcuni tipi di polveri, come quelle prodotta dal legno di quercia o di faggio, sono considerati
cancerogeni, in special modo se sono combinati con additivi chimici per il trattamento
del legno.
Osservare le norme pertinenti in vigore nel proprio Paese per i materiali da lavorare.
L'aspirapolvere utilizzato deve essere adatto per il materiale da lavorare.
Durante l'aspirazione di polveri secche, particolarmente dannose per la salute o cancerogene,
utilizzare un aspirapolvere di classe M.
La troncatrice presenta una presa per aspirazione delle polveri
collegarvi il sacchetto raccoglipolvere compatibile.
Montaggio del sacchetto raccoglipolvere (Fig. P)
1. Collegare il sacchetto raccoglipolvere
illustrato nella Fig. P.
Svuotamento del sacchetto raccoglipolvere (Fig. P )
1. Rimuovere il sacchetto raccoglipolvere
oppure picchiettare su di esso per svuotarlo.
2. Ricollegare il sacchetto raccoglipolvere alla presa per aspirazione polveri
Si potrebbe notare che non tutta la polvere fuoriesce dal sacchetto. Questo non influirà
sulle prestazioni di taglio, ma ridurrà l'efficacia di raccolta della polvere della troncatrice. Per
ripristinare l'efficacia di raccolta della polvere della troncatrice, premere la molla all'interno del
sacchetto raccoglipolvere durante il suo svuotamento e picchiettarlo sul lato del cestino della
spazzatura o del contenitore della polvere.
Tagli trasversali (Fig. A)
Se la funzione di scorrimento non viene utilizzata, assicurarsi di spingere la testa della
troncatrice il più indietro possibile e di serrare la manopola di bloccaggio sulle guide. In questo
modo è possibile impedire alla troncatrice di scorrere lungo le guide mentre si innesta il pezzo
in lavorazione.
nOTA: per quanto la troncatrice sia in grado di tagliare molti materiali non ferrosi oltre al
legno, queste istruzioni d'uso fanno riferimento esclusivamente al taglio del legno. Gli stessi
principi valgono per gli altri materiali. NON IMPIEGARE LA TRONCATRICE PER TAGLIARE
MATERIALI FERROSI (GHISA E ACCIAIO) O PRODOTTI IN MURATURA. Non usare lame abrasive.
nOTA: Per informazioni importanti riguardanti la protezione inferiore prima del taglio,
consultare il paragrafo Attivazione della protezione e visibilità nella sezione
Assemblaggio e regolazioni.
Tagli trasversali (Fig. A, Q)
4 ed estrarre
Un taglio trasversale viene eseguito tagliando il pezzo di legno trasversalmente con qualsiasi
angolazione. Un taglio trasversale rettilineo viene realizzato impostando l'angolo di smusso
sullo zero. Settare e bloccare il braccio per il taglio obliquo sullo zero, e tenere saldamente il
pezzo di legno da tagliare sul pianetto e contro il guidapezzo. Con la manopola di bloccaggio
41 verso sinistra, quindi premere l'interruttore di
WALT non è collegato. La polvere di legno potrebbe causare danni
e
17
53 alla presa per aspirazione polveri
53 dalla troncatrice e scuoterlo delicatamente
ITALIAnO
52
integrata, che consente di
17 , come
17 .
77