Integra MAYFIELD A2600R Manual De Instrucciones página 80

DE – DEUTSCH
Immer sicherstellen, dass der Spinaltisch-Adapter ordnungsgemäß am OP-Tisch
befestigt ist. Mit dieser Vorrichtung nur kraniale Stabilisierungskomponenten
der Marke MAYFIELD verwenden. In Fällen, in denen eine Hufeisen-Kopfstütze
mit diesem Produkt verwendet wird, verwenden Sie das vom Hersteller des Betts
bereitgestellte Antriebssystem und nicht die Stange der Riemenscheibe.
Der Spinaltisch-Adapter darf nicht verwendet werden, wenn er beschädigt zu sein
oder nicht richtig zu funktionieren scheint.
Ein zu festes Anziehen der Einstellschrauben der Mechanismen könnte den Adapter
beschädigen.Eine Überdehnung oder Überbelastung des Spinaltisch-Adapters
könnte zu unbeabsichtigter Bewegung, verkürzter Haltbarkeit des Produkts
und/oder Beschädigung des Adapters führen.
Der MAYFIELD Grundeinheitsgriff darf sich niemals ohne Übergangsglieder (oder
Verbindungsarme) in seiner Aufnahmevorrichtung in Sperrstellung befinden. Sonst
könnte es zu einer Beschädigung der Aufnahmevorrichtung des Griffs kommen.
Vorgesehene Population
MAYFIELD Schädelklemmen-Fixierungsvorrichtungen werden nicht zur Verwendung bei Kindern
unter fünf (5) Jahren empfohlen. In pädiatrischen Fällen ist wegen des dünnen Schädels äußerste
Vorsicht geboten.
Beschreibung
Der MAYFIELD Spinaltisch-Adapter (A2600R, A2600M) ermöglicht die Befestigung von MAYFIELD
Schädelklemmen für eine rigide skelettale Fixierung an OP-Tischen mit parallelen Schienen, oder
von MAYFIELD Hufeisen-Kopfstützen für Verfahren, bei denen eine flexible Fixierung erforderlich
ist. Der Spinaltisch-Adapter ist für die Lagerung des Patienten in Bauch-, Seiten- oder Rückenlage
zur Befestigung entweder an einer Schädelklemme oder einer Hufeisen-Kopfstütze vorgesehen.
Er wird an den zwei parallelen Schienen des Wirbelsäulen-OP-Tisches mit einfachen
Einstellknöpfen befestigt.
Der Spinaltisch-Adapter ist als Standardmodell (A2600M) für den Einsatz mit normalen MAYFIELD
Schädelklemmen und Kopfstützen erhältlich, wenn intraoperative Bildgebung nicht erforderlich
ist. Er ist außerdem in einer Ausführung erhältlich (A2600R), die für Röntgenaufnahmen, digitale
Subtraktionsangiographie (DSA), Fluoroskopie und CT-Bildgebung geeignet ist.
Die Komponenten des Spinaltisch-Adapters sind einfach und in gewohnter Weise für den Einsatz
zusammenzusetzen und können ebenso einfach zur Reinigung und Lagerung zerlegt werden.
Es wird empfohlen, den Adapter zusammengebaut zu lagern, damit er für den nächsten Einsatz
bereit ist.
Optionale Tri-Star Drehadapter sind für den Gebrauch mit dem Spinaltisch-Adapter erhältlich,
wenn in den Verfahren bildgeführte Operationssysteme (IGS) verwendet werden. Diese Tri-Star
Drehadapter liefern zwei zusätzliche Strahlenkränze zur Befestigung der IGS-Zusatzausrüstung.
Lesen Sie die separaten Gebrauchsanleitungen für diese Vorrichtungen
VORSICHT!
80