Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
prípade zabalené v plastovom vrecku bez vzduchu (bez vztlaku),
aby sa zohriata voda dostala priamo do potravín cez plast. Ko-
renie a marinády možno pridať vopred, aby ich jedlo mohlo ab-
sorbovať a aby sa uchovali šťavy a príchute. Najlepšie je použiť
vákuum vo vnútri prístroja na balenie komory.
VARENIE
Správna teplota je pre konečný výsledok veľmi dôležitá. V
prípade mäsa a rýb by minimálna teplota mala byť 54˚C, aby sa
zabránilo množeniu baktérií.
Časy sú vždy minimálne časy. Hrúbka výrobku má silný vplyv na
celý proces varenia.
NIEKTORÉ PRÍKLADY:
Steak:
- Zriedkavé 54 – 56˚C
– Stredná 56 – 58˚C
- Dobré výsledky 58-64C po dobu 1 až 4 hodín.
Sucade (Východiskové nastavenie):
– 55 – 58˚C po dobu najmenej 20 hodín a v závislosti od hrúbky
môže dosiahnuť až 60 hodín.
POZNÁMKA: Vždy postupujte podľa smerníc HACCP
Čistenie a údržba
POZORNOSŤ! Pred uskladnením, čistením a údržbou vždy od-
pojte spotrebič od elektrickej siete.
Na čistenie nepoužívajte vodný prúd ani čistič pary a netlačte
spotrebič pod vodu, pretože diely sa namočia a môže dôjsť k
zásahu elektrickým prúdom.
Čistenie
• Spotrebič nikdy neponárajte do vody ani iných tekutín.
• Ochladený vonkajší povrch vyčistite mierne navlhčenou han-
dričkou alebo špongiou s jemným mydlovým roztokom.
• Na čistenie vnútorných alebo vonkajších častí
spotrebiča nikdy nepoužívajte abrazívne špongie ani čistiace
prostriedky, oceľovú vlnu ani kovové pomôcky.
• Nikdy nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky, abrazívne
prostriedky ani čističe s chlórom. Nepoužívajte ostré ani špi-
caté predmety. Nepoužívajte benzín ani rozpúšťadlá!
• Vyčistite vetracie otvory (ak sú k dispozícii) vysávačom.
• Po použití vždy odstráňte vodu, aby ste zabránili usadzovaniu
vodného kameňa.
• Vnútornú stranu nádržky na vodu vysušte suchou mäkkou
handričkou.
DK
• Uistite sa, že na dne nádržky na vodu sa nenachádza vodný
kameň.
Údržba
• Pravidelne kontrolujte činnosť spotrebiča, aby ste predišli
problémom, ktoré môžu spôsobiť vážne nehody.
• Hneď ako budete mať pocit, že spotrebič nefunguje správne
alebo vyskytol sa problém, prestaňte spotrebič používať, vyp-
nite ho a obráťte sa na dodávateľa.
Skladovanie
• Pred uskladnením vždy skontrolujte, či je spotrebič odpojený
od elektrickej zásuvky a či je úplne vychladený.
• Spotrebič s kladujte na chladnom, čistom a suchom mieste.
60
Záruka
Všetky chyby ovplyvňujúce funkčnosť spotrebiča, ktoré sa ob-
javia do jedného roka po zakúpení, budú opravené bezplatnou
opravou alebo výmenou za predpokladu, že spotrebič bol pou-
žitý a udržiavaný v súlade s pokynmi a že nebol nijakým spôso-
bom zneužitý ani nesprávne použitý. Vaše zákonné práva nie sú
ovplyvnené. Ak sa na spotrebič vzťahuje záruka, uveďte, kde a
kedy bol zakúpený a uveďte doklad o kúpe (napr. potvrdenie).
V súlade s našimi zásadami neustáleho vývoja produktov si vy-
hradzujeme právo zmeniť špecifikácie produktu, balenia a do-
kumentácie bez predchádzajúceho upozornenia.
Likvidácia a životné prostredie
Pri vyraďovaní spotrebiča z prevádzky sa výrobok nesmie likvi-
dovať s iným komunálnym odpadom. Namiesto toho je vašou
zodpovednosťou zlikvidovať odpadové zariadenie jeho odovzda-
ním na určenom zbernom mieste. Nedodržanie tohto pravidla
môže byť penalizované v súlade s platnými predpismi o likvidá-
cii odpadu. Separovaný zber a recyklácia vášho odpadového za-
riadenia v čase jeho likvidácie pomôže chrániť prírodné zdroje a
zabezpečí, aby bolo recyklované spôsobom, ktorý chráni ľudské
zdravie a životné prostredie.
Ďalšie informácie o tom, kde môžete odovzdať svoj odpad na
recykláciu, získate od miestnej spoločnosti na zber odpadu. Vý-
robcovia a dovozcai nenesú zodpovednosť za recykláciu, spra-
covanie a ekologickú likvidáciu, a to ani priamo, ani prostred-
níctvom verejného systému.
DANSK
Kære kunde
Tak, fordi du købte dette Hendi-apparat. Læs denne bru-
gervejledning omhyggeligt, og vær især opmærksom på de
sikkerhedsbestemmelser, der er beskrevet nedenfor, før du
installerer og bruger dette apparat første gang.
Sikkerhedsanvisninger
• Dette apparat er kun beregnet til kommerciel og professionel
brug.
• Apparatet må kun bruges til det tiltænkte formål, det er be-
regnet til, som beskrevet i denne vejledning.
• Producenten er ikke ansvarlig for skader, der skyldes forkert
betjening og forkert brug.
• Hold apparatet og det elektriske stik væk fra vand og andre
væsker. Hvis apparatet falder i vand, skal du straks fjernetil-
slutningerne fra nettet. Brug ikke apparatet, før det er blevet
kontrolleret af en autoriseret tekniker. Manglende overhol-
delse af disse instruktioner vil medføre livstruende risici.
• Forsøg aldrig selv at åbne apparatets kabinet.
• Indsæt ikke genstande i apparatets kabinet.
• Rør ikke ved stikket/de elektriske forbindelser med våde eller
fugtige hænder.
•
FARE! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD! Forsøg ikke
selv at reparere apparatet. Nedsænk ikke apparatets
elektriske dele i vand eller andre væsker. Hold aldrig appara-
tet under rindende vand.
• Brug aldrig et beskadiget apparat! Hvis den er beskadiget,
skal du tage stikket ud af kontakten og kontakte forhandle-
ren.
• Kontrollér regelmæssigt de elektriske forbindelser og lednin-
gen for skader. Når den er beskadiget, skal den udskiftes af
Publicidad
