Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MATLAGING
Riktig temperatur er svært viktig for det endelige resultatet.
For kjøtt og fisk skal minimumstemperaturen være 54˚C for å
forhindre bakterievekst.
Tidene er alltid minimumstidene. Tykkelsen på produktet har
en sterk innvirkning på hele kokeprosessen.
NOEN EKSEMPLER:
Biff:
- Sjeldne 54-56˚C
- Medium 56-58˚C
- Godt utført 58-64C på et tidspunkt på 1 til 4 timer.
Vellykket:
- 55-58˚C i en periode på minst 20 timer og kan nå opptil 60
timer avhengig av tykkelse.
MERK: Følg alltid HACCPs retningslinjer
Rengjøring og vedlikehold
OPPMERKSOMHET! Trekk alltid støpselet ut av stikkontakten
før oppbevaring, rengjøring og vedlikehold.
Ikke bruk vannstråle eller damprenser til rengjøring, og ikke
skyv apparatet under vannet, da delene kan bli våte og det kan
føre til elektrisk støt.
Rengjøring
• Legg aldri apparatet i vann eller andre væsker.
• Rengjør den avkjølte utvendige overflaten med en lett fuktet
klut eller svamp med litt mild såpeløsning.
• Bruk aldri skuresvamper eller vaskemidler, stålull eller
metallredskaper til å rengjøre innsiden eller utsiden av pro-
duktet.
• Bruk aldri aggressive rengjøringsmidler, skuremidler eller
klorinerte rengjøringsmidler. Ikke bruk skarpe eller spisse
gjenstander. Ikke bruk bensin eller løsemidler!
• Rengjør lufteåpningene (hvis aktuelt) med støvsugeren.
• Fjern alltid vannet etter bruk for å forhindre kalkavleiringer.
• Tørk innsiden av vanntanken med en tørr, myk klut.
• Sørg for at det ikke dannes kalkavleiringer i bunnen av vann-
tanken.
Vedlikehold
• Kontroller maskinen regelmessig for å unngå problemer som
kan forårsake alvorlige ulykker.
• Så snart du føler at apparatet ikke fungerer som det skal eller
det er et problem, må du slutte å bruke apparatet, slå det av
og kontakte leverandøren.
Lagring
• Før oppbevaring, sørg alltid for at apparatet allerede er koblet
fra stikkontakten og helt avkjølt.
• Oppbevar produktet på et kjølig, rent og tørt sted.
SL
Garanti
Enhver feil som påvirker funksjonaliteten til produktet som blir
synlig innen ett år etter kjøp, vil bli reparert ved gratis repa-
rasjon eller erstatning, forutsatt at apparatet har blitt brukt
og vedlikeholdt i henhold til instruksjonene og ikke har blitt
misbrukt eller misbrukt på noen måte. Dine lovbestemte ret-
tigheter påvirkes ikke. Hvis apparatet kreves under garanti,
68
oppgi hvor og når det ble kjøpt og inkluder kjøpsbevis (f.eks.
kvittering).
I tråd med våre retningslinjer for kontinuerlig produktutvikling
forbeholder vi oss retten til å endre produkt-, emballasje- og
dokumentasjonsspesifikasjoner uten varsel.
Kassering og miljø
Når produktet tas ut av drift, må det ikke kastes sammen med
annet husholdningsavfall. I stedet er det ditt ansvar å kaste
avfallet ved å levere det til et angitt innsamlingssted. Man-
glende overholdelse av denne regelen kan straffes i henhold til
gjeldende forskrifter for avfallshåndtering. Den separate inn-
samlingen og resirkuleringen av avfallsutstyret på kasserings-
tidspunktet vil bidra til å bevare naturressurser og sikre at det
resirkuleres på en måte som beskytter menneskers helse og
miljøet.
For mer informasjon om hvor du kan levere avfall for resirku-
lering, ta kontakt med ditt lokale avfallsinnsamlingsselskap.
Produsentene og importørene tar ikke ansvar for resirkulering,
behandling og miljøvennlig avhending, verken direkte eller
gjennom et offentlig system.
SLOVENŠČINA
Spoštovana stranka,
Zahvaljujemo se vam za nakup naprave Hendi. Pred prvo na-
mestitvijo in uporabo naprave natančno preberite ta navodila
za uporabo, pri tem pa bodite še posebej pozorni na spodaj
opisane varnostne predpise.
Varnostna navodila
• Ta naprava je namenjena samo komercialni in profesionalni
uporabi.
• Napravo uporabljajte le za predviden namen, za katerega je
bila zasnovana, kot je opisano v tem priročniku.
• Proizvajalec ni odgovoren za škodo, ki nastane zaradi nepra-
vilnega delovanja in nepravilne uporabe.
• Naprave in električnih vtičev ne približujte vodi in drugim te-
kočinam. Če naprava pade v vodo, takoj odstranite priključke
iz električnega omrežja. Naprave ne uporabljajte, dokler je
ne pregleda pooblaščeni serviser. Neupoštevanje teh navodil
povzroči življenjsko nevarna tveganja.
• Ohišja naprave nikoli ne poskušajte odpreti sami.
• V ohišje naprave ne vstavljajte predmetov.
• Ne dotikajte se vtiča/električnih priključkov z mokrimi ali vla-
žnimi rokami.
•
NEVARNOST! NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA!
Naprave ne poskušajte popraviti sami. Električnih de-
lov naprave ne potapljajte v vodo ali druge tekočine. Naprave
nikoli ne držite pod tekočo vodo.
• Nikoli ne uporabljajte poškodovane naprave! Če je poško-
dovan, napravo izključite iz vtičnice in se obrnite na trgovca.
• Redno preverjajte električne priključke in kabel ter se pre-
pričajte, da na njih ni morebitnih poškodb. Če je poškodova-
na, jo mora zamenjati predstavnik servisne službe ali druga
strokovno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti ali
poškodbam.
• Zagotovite, da kabel ne pride v stik z ostrimi ali vročimi pred-
meti in ga hranite proč od ognja. Napajalnega kabla nikoli ne
izvlecite iz vtičnice; vedno ga izvlecite tako, da potegnete za
vtič.
Publicidad
