DeWalt DCS781 Manual De Instrucciones página 40

EsPAñOl
Nunca use a otra persona como sustituto de una extensión de mesa, como soporte adicional
para una pieza de trabajo que sea más larga o más ancha que la mesa de sierra de inglete
básica o para ayudar a alimentar, sostener o jala de la pieza de trabajo.
Apoye piezas de trabajo largas utilizando cualquier medio conveniente, como caballetes de
aserrar o dispositivos similares, para evitar que los extremos se caigan.
Corte de Marcos de Cuadros, Cajas de Sombra y Otros Proyectos de
Cuatro Lados (Fig. R)
Para comprender mejor cómo hacer los artículos enumerados aquí, le sugerimos que intente
algunos proyectos simples con madera de desecho hasta que desarrolle una "sensación" para
su sierra.
Su sierra es la herramienta perfecta para ingletear esquinas como la que se muestra en la Fig. R.
El croquis 1 muestra una junta hecha usando el ajuste de bisel para biselar los bordes de las
dos tablas a 45º cada una para producir una esquina de 90º. Para esta junta, el brazo de inglete
se bloqueó en la posición cero y el ajuste de bisel se bloqueó a 45º. La madera se colocó con
el lado ancho y plano contra la mesa y el borde estrecho contra la cerca. El corte también se
puede hacer ingleteando a derecha e izquierda con la superficie ancha contra la cerca.
Corte de Molduras y Otros Marcos (Fig. R)
El boceto 2 en la Fig. R muestra una unión hecha al colocar el brazo de inglete a 45º para
ingletear las dos tablas para formar una esquina de 90º. Para hacer este tipo de junta, configure
el ajuste de bisel a cero y el brazo de inglete a 45º. Una vez más, coloque la madera con el lado
ancho y plano sobre la mesa y el borde estrecho contra la cerca.
Los dos bocetos de la Fig. R son sólo para objetos de cuatro lados.
A medida que cambia el número de lados, también cambian los ángulos de inglete y bisel. La
tabla a continuación proporciona los ángulos adecuados para una variedad de formas.
– EJEMPLOS –
NÚMERO DE LADOS
4
5
6
7
8
9
10
El cuadro asume que todos los lados son de igual longitud. Para una forma que no se muestra
en el gráfico, use la siguiente fórmula: 180º dividido entre el número de lados es igual al
inglete (si el material se corta verticalmente) o al ángulo de bisel (si el material se corta en
posición horizontal).
Corte de Ingletes Compuestos (Fig. S)
Un inglete compuesto es un corte realizado utilizando un ángulo de inglete y un ángulo de
bisel al mismo tiempo. Éste es el tipo de corte utilizado para hacer marcos o cajas con lados
inclinados como el que se muestra en la Fig. S.
nOTA: Si el ángulo de corte varía de corte en corte, verifique que la perilla de bloqueo de bisel
y la manija de bloqueo de inglete estén bien bloqueados. Estos deben bloquearse después de
realizar cualquier cambio en bisel o inglete.
La tabla al final de este manual (Tabla 1) lo ayudará a seleccionar la configuración adecuada de
bisel y de inglete para cortes de inglete compuestos comunes. Para usar la tabla, seleccione el
ángulo deseado A (Fig. S) de su proyecto y ubique ese ángulo en el arco apropiado en la tabla.
A partir de ese punto, siga la tabla hacia abajo para encontrar el ángulo de bisel correcto y en
línea recta para encontrar el ángulo de inglete correcto.
Ajuste su sierra a los ángulos indicados y haga algunos cortes de prueba. Practique unir las
piezas cortadas hasta que desarrolle una idea de este procedimiento y se sienta cómodo
con él.
Ejemplo: Para hacer una caja de 4 lados con ángulos exteriores de 26º (ángulo A, Fig. S), use
el arco superior derecho. Encuentre 26 ° en la escala del arco. Siga la línea de intersección
horizontal a cada lado para obtener el ángulo de inglete en la sierra (42 °). Del mismo
modo, siga la línea de intersección vertical hacia la parte superior o inferior para obtener la
configuración del ángulo de bisel en la sierra (18 °). Siempre intente cortar algunas piezas de
madera de desecho para verificar la configuración de la sierra.
Corte de Molduras de Base (Fig. T)
SIEMPRE REALICE UNA OPERACIÓN EN SECO SIN ENERGÍA ANTES DE HACER
CUALQUIER CORTE.
Cortes rectos de 90 °:
Coloque la madera contra la cerca y manténgala en su lugar como se muestra en la Fig. T.
Encienda la sierra, permita que la hoja alcance la velocidad máxima y baje el brazo suavemente
a través del corte.
Corte de Moldura de Base Hasta 165 mm (6,5") Verticalmente
Contra la Guía (Fig. L, T)
nOTA: Use la palanca de bloqueo deslizante
molduras de base que midan desde 76 mm a 165 mm (3" a 6,5") de alto verticalmente contra
la guía.
Coloque el material como se muestra en la Fig. T.
Todos los cortes deben hacerse con la parte posterior de la moldura contra la cerca y con la
parte inferior de la moldura contra la mesa.
38
ÁNGULO DE INGLETE O BISEL
45°
36°
30°
25.7°
22.5°
20°
18°
61 , que se muestra en la Fig. L1, cuando corte
Esquina interior
1. Inglete a la izquierda 45°
Lado
2. Conserve el lado
izquierdo
izquierdo del corte
1. Inglete a la derecha 45°
Lado
2. Conserve el lado derecho
derecho
del corte
Se puede cortar material de hasta 165 mm (6,5"") como se describió anteriormente.
Corte de Molduras de Corona
Su sierra de inglete es más adecuada para la tarea de cortar molduras de corona que cualquier
herramienta hecha. Para que se ajuste correctamente, la moldura de corona se debe componer
con precisión extrema.
Las dos superficies planas en una pieza determinada de moldura de corona están en ángulos
que, cuando se suman, equivalen exactamente a 90 °. La mayoría, pero no todas, las molduras
de corona tienen un ángulo trasero superior (la sección que se ajusta plana contra el techo) de
52 ° y un ángulo trasero inferior (la parte que se ajusta plana contra la pared) de 38 °.
Su sierra de inglete tiene puntos especiales de conexión de inglete preestablecidos a 31.6 °
hacia la izquierda y hacia la derecha para cortar molduras de corona en el ángulo adecuado
y trinquetes de tope de bisel a 33.9 ° hacia la izquierda y hacia la derecha. También hay una
marca en la escala de bisel a 33.9 °.
La tabla a continuación proporciona la configuración adecuada para cortar molduras de
corona. (Los números para la configuración de inglete y bisel son muy precisos y no son fáciles
de configurar con precisión en su sierra.) Dado que la mayoría de las habitaciones no tienen
ángulos de exactamente 90º, de todos modos tendrá que ajustar su configuración.
¡PROBAR PREViAMAnTE COn MATERiAl DE DEsEChO Es
EXTREMADAMEnTE iMPORTAnTE!
Instrucciones para Cortar Molduras de Corona en Plano y Uso
de las Características Compuestas (Fig. A, U)
1. La moldura que quede plana con una amplia superficie posterior hacia abajo sobre la mesa
de sierra 18 .
2. Parte superior de la moldura contra la cerca
3. Los siguientes ajustes son para todas las molduras de corona estándar (EUA) con ángulos
de 52 ° y 38 °.
Esquina interior
1. Bisel a la izquierda 33.9°
2. Mesa de inglete ajustada a la
Lado
derecha 31.62°
izquierdo
3. Conserve el extremo
izquierdo del corte
1. Bisel a la derecha 33.9°
2. Mesa de inglete ajustada a la
Lado
izquierda 31.62°
derecho
3. Conserve el extremo derecho
del corte
Al configurar los ángulos de bisel y de inglete para todos los ingletes compuestos,
recuerde que:
Los ángulos presentados para molduras de corona son muy precisos y difíciles de configurar
exactamente. Dado que pueden cambiar ligeramente y que muy pocas habitaciones tienen
esquinas exactamente cuadradas, todas las configuraciones deben probarse en moldura
de desecho.
¡PROBAR PREViAMAnTE COn MATERiAl DE DEsEChO Es
EXTREMADAMEnTE iMPORTAnTE!
Método Alternativo para Cortar Molduras de Corona (Fig. V)
Coloque la moldura sobre la mesa en un ángulo entre la cerca deslizable
sierra 18 , como se muestra en la Fig. V. El uso del accesorio de cerca de moldura de corona
(DW7084) es muy recomendable debido a su grado de precisión y conveniencia. El accesorio
de cerca de moldura de corona está disponible para su compra en su distribuidor local.
La ventaja de cortar molduras de corona con este método es que no se requiere corte en bisel.
Se pueden hacer cambios mínimos en el ángulo de inglete sin afectar el ángulo de bisel. De
esta forma, cuando se encuentran esquinas distintas de 90 °, la sierra se puede ajustar rápida y
fácilmente para ellas. Use el accesorio de cerca de moldura de corona para mantener el ángulo
en el que la moldura estará en la pared.
Instrucciones para Cortar Molduras de Corona en Ángulo Entre
la Cerca y la Base de la Sierra Para Todos los Cortes
1. Incline la moldura de modo que la parte inferior de la moldura (parte que va contra la
pared cuando se instala) esté contra la cerca y la parte superior de la moldura descanse
sobre la mesa de la sierra, como se muestra en la Fig. V.
2. Los "planos" en ángulo en la parte posterior de la moldura deben descansar directamente
sobre la cerca y la base de la sierra.
Esquina exterior
1. Inglete a la derecha 45°
2. Conserve el lado
izquierdo del corte
1. Inglete a la izquierda 45°
2. Conserve el lado derecho
del corte
12 .
Esquina exterior
1. Bisel a la derecha 33.9°
2. Mesa de inglete ajustada a la
izquierda 31.62°
3. Conserve el extremo
izquierdo del corte
1. Bisel a la izquierda 33.9°
2. Mesa de inglete ajustada a la
derecha 31.62°
3. Conserve el extremo derecho
del corte
12 y la mesa de la