®
Figura 4-13: Carga máxima individual
Tamaño
Fuerzas N (lbf)
de bomba
Fxs
Fys
P 1.5x1-6
4 670
3 336
P 32-160
(1 050)
(750)
4 670
5 516
P 3x1.5-6
(1 050)
(1 240)
P 3x2-6
4 670
4 670
P 65-160
(1 050)
(1 050)
P 1.5x1-8
4 670
5 382
P 40-200
(1 050)
(1 210)
P 2x1-10
10 408
4 270
P 32-250
(2 340)
(960)
P 3x2-10
12 010
6 005
P 50-250
(2 700)
(1 350)
P 4x3-10
10 230
6 005
P 65-250
(2 300)
(1 350)
Figura 4-14: Carga máxima combinada
Tamaño
Fuerzas N (lbf)
de bomba
Fxs
Fys
P 1.5x1-6
8 985
3 336
P 32-160
(2 020)
(750)
8 985
5 516
P 3x1.5-6
(2 020)
(1 240)
P 3x2-6
8 985
4 670
P 65-160
(2 020)
(1 050)
P 1.5x1-8
8 985
5 382
P 40-200
(2 020)
(1 210)
P 2x1-10
10 408
4 270
P 32-250
(2 340)
(960)
P 3x2-10
12 010
6 005
P 50-250
(2 700)
(1 350)
P 4x3-10
10 230
6 005
P 65-250
(2 300)
(1 350)
Figura 4-15: Carga máxima de eje-Y por desviación de eje
Tamaño
Fuerzas N (lbf)
de bomba
Fxs
Fys
-8 896
Group 1 y A
(-2 000)
-15 568
Group 2 y B
(-3 500)
Figura 4-16: Carga máxima de eje-Z por desviación de eje
Tamaño
Fuerzas N (lbf)
de bomba
Fxs
Fys
4 670
Group 1 y A
(1 050)
15 568
Group 2 y B
(3 500)
Page 22 of 56
POLYCHEM M - INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPAÑOL 71569223 07-11
Cubierta de succión
Momentos Nm (lbf•ft)
Fzs
Mxs
Mys
3 336
976
231
(750)
(720)
(170)
5 560
1 220
664
(1 250)
(900)
(490)
4 670
1 220
298
(1 050)
(900)
(220)
5 382
976
258
(1 210)
(720)
(190)
4 270
1 722
298
(960)
(1 270)
(220)
6 583
1 763
420
(1 480)
(1 300)
(310)
6 672
1 763
420
1 500)
(1 300)
(310)
Cubierta de succión
Momentos Nm (lbf•ft)
Fzs
Mxs
Mys
3 336
2 481
231
(750)
(1 830)
(170)
9 385
3 105
664
(2 110)
(2 290)
(490)
4 670
3 105
298
(1 050)
(2 290)
(220)
5 382
2 481
258
(1 210)
(1 830)
(190)
4 270
4 936
298
(960)
(1 830)
(220)
6 583
5 058
420
(1 480)
(3 730)
(310)
7 295
5 058
420
(1 640)
(3 730)
(310)
Cubierta de succión
Momentos Nm (lbf•ft)
Fzs
Mxs
Mys
1 220.4
1 627.2
(900)
(1 200)
1 762.8
1 762.8
(1 300)
(1 300)
Cubierta de succión
Momentos Nm (lbf•ft)
Fzs
Mxs
Mys
-5 560
2 034
1 627
(-1 250)
(1 500)
(1 200)
-6 672
2 034
1 763
(-1 500)
(1 500)
(1 300)
Cubierta de descarga
Fuerzas N (lbf)
Mzs
Fxd
Fyd
231
3 558
6 005
(170)
(800)
(1 350)
664
3 558
6 005
(490)
(800)
(1 350)
298
3 558
6 005
(220)
(800)
(1 350)
258
3 558
6 005
(190)
(800)
(1 350)
298
6 227
6 005
(220)
(1 400)
(1 350)
420
6 227
6 005
(310)
(1 400)
(1 350)
420
6 227
6 005
(310)
(1 400)
(1 350)
Cubierta de descarga
Fuerzas N (lbf)
Mzs
Fxd
Fyd
231
8 985
6 005
(170)
(2 020)
(1 350)
664
8 985
6 005
(490)
(2 020)
(1 350)
298
8 985
6 005
(220)
(2 020)
(1 350)
258
8 985
6 005
(190)
(2 020)
(1 350)
298
8 985
6 005
(220)
(2 020)
(1 350)
420
8 985
6 005
(310)
(2 020)
(1 350)
420
8 985
6 005
(310)
(2 020)
(1 350)
Cubierta de descarga
Fuerzas N (lbf)
Mzs
Fxd
Fyd
1 695
6 672
(1 250)
(1 500)
4 068
11 120
(3 000)
(2 500)
Cubierta de descarga
Fuerzas N (lbf)
Mzs
Fxd
Fyd
-3 390
3 558
8 896
(-2 500)
(800)
(2 000)
-4 746
6 227
11 120
(-3 500)
(1 400)
(2 500)
Momentos Nm (lbf•ft)
Fzd
Mxd
Myd
13 344
556
556
(3 000)
(410)
(410)
13 344
678
746
(3 000)
(500)
(550)
13 344
678
1 356
(3 000)
(500)
(1 000)
13 344
488
488
(3 000)
(360)
(360)
14 456
895
895
(3 250)
(660)
(660)
14 456
759
759
(3 250)
(560)
(560)
14 456
1 627
1 980
(3 250)
(1 200)
(1 460)
Momentos Nm (lbf•ft)
Fzd
Mxd
Myd
27 756
556
556
(6 240)
(410)
(410)
27 756
746
746
(6 240)
(550)
(550)
27 756
1 397
1 397
(6 240)
(1 030)
(1 030)
27 756
488
488
(6 240)
(360)
(360)
27 756
895
895
(6 240)
(660)
(660)
27 756
759
759
(6 240)
(560)
(560)
27 756
1 980
1 980
(6 240)
(1 460)
(1 460)
Momentos Nm (lbf•ft)
Fzd
Mxd
Myd
-678
2 034
(-500)
(1 500)
-1 627
2 034
(-1 200)
(1 500)
Momentos Nm (lbf•ft)
Fzd
Mxd
Myd
-13 344
-2 034
1 356
(-3 000)
(-1 500)
(1 000)
-14 456
-2 034
2 915
(-3 250)
(-1 500)
(2 150)
flowserve.com
Mzd
556
(410)
692
(510)
692
(510)
488
(360)
895
(660)
759
(560)
936
(690)
Mzd
556
(410)
692
(510)
692
(510)
488
(360)
895
(660)
759
(560)
936
(690)
Mzd
1 695
(1 250)
4 068
(3 000)
Mzd
-3 390
(-2 500)
-4 746
(-3 500)