Publicidad
FEATURES / ELÉMENTS / AUSSTATTUNG
CARACTERÍSTICAS / CARATTERISTICHE / INHOUD / CECHY
FUNKTIONER / FUNCIONALIDADES / FUNKTIONER
1
2
3
4
5
6
Available Configurations / Configurations possibles / Verfügbare Konfigurationen
Configuraciones disponibles / Configurazioni disponibili / Beschikbare configuraties
Możliwe konfiguracje / Tillgängliga konfigurationer / Configurações disponíveis
Tilgængelige konfigurationer
Car Seat
Autostoeltj
Carry Cot
Cosy
Fotelik
Nacelle
samochodowy
Autositz
Babytragetasche
Bilbarnstol
Silla de coche
Capazo
Cadeira auto
Seggiolino auto
Culla portatile
Autostol
4
icklebubba.com
7
8
9
10
11
12
Reiswieg
Stroller
Wandelwagen
Poussette
Spacerówka
Gondola
Liggdel
Kinderwagen
Vagn
Alcofa
Silla de Paseo
Carrinho
Babylift
Passeggino
Klapvogn
1.
Interchangeable hood / Capote interchangeable / Austauschbare Verdeckhaube / Capota
Reversible / Capottina intercambiabile / Verwisselbare kap / Wymienny daszek / Utbytbar
huva / Capota substituível / Omskiftelig hætte
2.
Removable bumper bar / Barre de protection amovible / Abnehmbarer Frontbügel /
Barra de seguridad extraíble / Barra paraurti staccabile / Afneembare bumperstang /
Zdejmowana barierka / Avtagbar stötfångare / Barra de proteção frontal / Aftagelig
sikkerhedsbøjle
3.
5-point safety harness / Harnais 5 points de sécurité / 5-Punkt-Sicherheitsgurt / Arnés
de seguridad de 5 puntos / Imbracatura di sicurezza a 5 punti / 5-punt veiligheidsharnas /
Pięciopunktowe pasy bezpieczeństwa / 5-punkts säkerhetssele / Cinto de segurança de 5
pontos / 5-punkts sikkerhedssele
4.
Comfortable seat liner / Revêtement de siège confortable / Bequemes Sitzpolster /
Forro del asiento de óptimo confort / Fodera confortevole per seggiolino / Comfortabele
zitvoering / Wygodna wyściółka siedziska / Bekväm sittdyna / Forro de assento confortável
/ Komfortabelt sædebetræk
5.
360 degree swivel/lockable wheels / Roues pivotantes à 360 degrés à bloquer / 360°
schwenkbare/feststellbare Räder / Ruedas giratorias/bloqueables de 360 grados / Ruote
piroettanti/bloccabili / 360 graden draaibare/vergrendelbare wielen / Koła skrętne z
możliwością blokady, obracane o 360 stopni / 360 graders svängbara/låsbara framhjul /
Rodas giratórias/traváveis de 360 graus / Hjul, der kan drejes 360 grader og låses
6.
Built-in front suspension / Suspension avant intégrée / Eingebaute Federung vorne /
Suspensión delantera integrada / Sospensione anteriore integrata / Ingebouwde voorvering
/ Amortyzacja przednich kół / Inbyggd fjädring fram / Suspensão dianteira integrada /
Indbygget affjedring foran
7.
Adjustable handle / Poignée réglable / Verstellbarer Griff / Manillar ajustable / Manubrio
regolabile / Verstelbare hendel / Regulowana rączka / Justerbart handtag / Alça ajustável /
Justerbart håndtag
8.
Easy action fold without removing seat / Facile à plier sans retirer le siège / Einfach
zusammenklappbar, ohne den Sitz zu entfernen / Fácil sistema de plegado en una pieza
sin necesidad de retirar el asiento / Chiusura semplice senza rimozione della seduta /
Eenvoudig op te vouwen zonder het zitje te verwijderen / Łatwe składanie bez konieczności
wyjmowania siedziska / Easy action fold utan att ta bort sätet / Fácil de dobrar sem
remover o assento / Nem foldning uden at fjerne sædet
9.
Reclining seat unit / Siège inclinable / Sitzeinheit mit verstellbarer Sitzneigung / Asiento de
paseo reclinable / Seduta reclinabile / Verstelbaar zitplaats / Opuszczane oparcie siedziska
/ Fällbar sittdel / Assento reclinável / Sædeenhed, der kan lænes tilbage
10.
Forward and rear-facing options / Dos ou face à la route / 2 Optionen: Sitz in und entgegen
der Fahrtrichtung / Posiciones con orientación al frente o a contramarcha / Opzione fronte
mamma o fronte strada / Voorwaarts & achterwaarts gerichte opties / Możliwość montażu
przodem i tyłem do kierunku jazdy / Framåt och bakåtvända alternativ / Opções voltadas
para a frente e para trás / Kan vendes forud eller bagud
11.
Easy action foot brake / Frein au pied d'un simple geste / Leicht zu betätigende Fußbremse
/ Fácil acción de frenado / Freno a pedale di facile azionamento / Eenvoudig bedienbare
voetrem / Łatwy w użyciu hamulec nożny / Enkel fotbroms / Travão de pé simples de utilizar
/ Letanvendelig fodbremse
12.
Large easy access shopping basket / Grand panier facile d'accès / Großer, einfach
zugänglicher Einkaufskorb / Cesta amplia de almacenamiento de cómodo acceso
/ Cesta portaoggetti capiente di facile accesso / Grote, eenvoudig toegankelijke
boodschappenmand / Pojemny i łatwo dostępny kosz na zakupy / Rymlig lättillgänglig
varukorg / Cesto porta-objetos grande de acesso fácil / Stor indkøbskurv med nem adgang
icklebubba.com
5
Publicidad
