Asco 290 Serie Instrucciones De Puesta En Marcha Y Mantenimiento página 19

Орнату және техникалық қызмет көрсету нұсқаулары
ASCO™ 290-390 серияларындағы сигналдық құрылғылар
СИПАТТАМАСЫ ЖӘНЕ ЖҰМЫСЫ
Asco пневматикалық клапандарының қалыпты жабық (NC) және
қалыпты ашық (NO) түрі клапан соташығының бір немесе екі күйін
электрлік бақылауын іске қосуға мүмкіндік беретін тұтас сигналдық
құрылғымен жабдықталған. Бұл кронштейн геркон ауыстырып-
қосқышын және магнитрезистивтік (MR) детекторларды орнатуға
арналған тіректен тұрады. Клапан сырығының екі күйінде (ашық
және жабық)
құрылғы соташығының соңындағы магнит геркон ауыстырып-
қосқышын байланыссыз іске қосады немесе электрлік таяныш
сигналын қамтамасыз ететін ауыстырып-қосу сигналын
(магнитрезистивтік) жасайды.
Пайдалану мақсаты
Сигналдық құрылғы 32 мм - 125 мм (32 мм - 50 мм болатын NO
пластик жетектерінен басқа) болатын жетектері бар Asco 290 және
390 сериялы пневматикалық клапанмен пайдалануға арналған.
ОРНАТУ ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ
Тұтас сигналдық құрылғы клапанға орнатылып, реттелген күйінде
жіберіледі.
Тұтас сигналдық құрылғы бастапқыда ұқсас мүмкіндіктермен
жабдықталмаған клапанға реттелген болуы мүмкін. Бөлек жеткізу
кезінде осы құжатта сипатталған барлық орнату, жалғау және реттеу
кезеңдерін орындаңыз.
Орнату және техникалық қызмет көрсету жұмыстарын жалпы
қауіпсіздік нұсқауларынан қараңыз.
Техникалық қызмет көрсету немесе жөндеу жұмыстарын жүргізбей
тұрып, аппаратқа берілетін қуат көзін ажыратыңыз және клапан
қысымының түсіріліп, кепкеніне көз жеткізіңіз. Клапанның өзіне
қызмет көрсету үшін сәйкес орнату және техникалық қызмет көрсету
нұсқауларын қараңыз.
ЕСКЕРТПЕ: жинақталған сигналдық құрылғы бітеме дұрыс
орнатылған кезде IP65 стандартына сәйкес келеді (геркон
детекторлары IP67 стандартына сәйкес. Магнитрезистивтік
детекторлар IP67 немесе IP69K стандартына сәйкес).
!
Қандай да бір магниттік кедергілерден аулақ болу үшін
сигналдық құрылғыны дәнекерлеу жүргізілетін аймақта
орнатпаңыз. Мұндай жағдайларда механикалық түйіспелері
бар электрлік құрылғыларды пайдаланған жөн
Детекторларды орнату және реттеу
Мүмкін болса клапан жетегін детекторларды қосатын бағыт бойынша
бағдарлаңыз, содан кейін жұмыс кезінде орнатпау жағдайында
сипатталған әрекеттерді орындаңыз.
Қажеттілігіне қарай бір немесе екі детекторды орнатыңыз.
1. Детекторды немесе детекторларды кабель кірісін жоғары
бағыттап орналастырыңыз (  G және J).
2. Әр детекторды толығымен жоғары немесе толығымен төмен
күйіне қарап сырғытыңыз (  H және K).
3. Коннекторды немесе коннекторларды жалғап, оларды іске
қосыңыз.
Детектордың төмен күйін реттеу:
- Клапанды "жабық" күйге орнатыңыз.
. Қалыпты жабық клапан үшін бұл оның тыныштық күйі
. Қалыпты ашық клапан үшін бағыттаушы қысымын (макс.
10 бар) қолданыңыз
- Детекторды жарықдиод жанғанша қолмен жылжытыңыз (  I).
Бұранданы детекторды орнында сақтаған кезде 270° (шамамен
3/4 айналым) шамасына бекітіңіз (  I).
- Бірнеше пайдалану сынақтары арқылы реттеуді тексеріңіз.
Детектордың жоғары күйін реттеу:
- Клапанды "ашық" күйге орнатыңыз.
. Қалыпты жабық клапан үшін бағыттаушы қысымын (макс.
10 бар) қолданыңыз
. Қалыпты ашық клапан үшін бұл оның тыныштық күйі
- Детекторды жарықдиод жанғанша қолмен жылжытыңыз
(  L). Бұранданы детекторды орнында сақтаған кезде
270° (шамамен 3/4 айналым) шамасына бекітіңіз (  L).
- Бірнеше пайдалану сынақтары арқылы реттеуді тексеріңіз.
Emerson.com/ASCO мекенжайындағы веб-сайтымызға кіріп көріңіз
Диаметрі 32 мм (тот баспайтын болат), 50, 63, 90 және 125 мм
болатын басқару құрылғылары бар клапанға детектор тірегін
орнату:
Индикатор қақпағын алу
- Диаметрі 50 мм болатын пластик жетек: Қақпақты бұрап, шығарып
алыңыз (  B1).
- 32 мм және 50 мм болатын тот баспайтын болаттан жасалған
жетектер және диаметрі 63 мм, 90 мм және 125 мм болатын
жетектердің барлық нұсқасы: Бақылауға арналған түссіз қақпақты
бітемесімен, (  B2) содан кейін қызыл индикаторды бұрап,
шығарып алыңыз (  B).
!
Сигналдық тіректі реттеу үшін, NC клапанының басқару
жетегін алдын ала бағыттаңыз.
жетек
Каталог нөмірі
(мм)
Сигналдық құрылғы
32 50 63 90 125 тірегі
• •
- - - - - P890AS0002A0000
• • •
- - - - P890AS0003A0000
• • •
- - - -
• • P890AS0004A0000
- - - - -
• • •
- - - - P890AS0005A0000
1. Құрылғы клапандардың барлық түрлері үшін бір итергішпен
жеткізіледі (  C). Диаметрі 90 мм және 125 мм болатын пластик
жетек итергішке бұрап бекітілетін аралық төлкемен жеткізіледі
(  C1).
2. Итергішті қолмен клапан соташығына (  D) бұраңыз, содан кейін
оны "а" моментіне a (  E) тартыңыз.
3. 63 мм, 90 мм және 125 мм болатын жетектер: Тіректегі X бітеме
элементі майланғанын (қалыпты жеткізілім жағдайы) тексеріңіз.
Бітемені басқару операторындағы (  F) корпусына орнатыңыз.
Сигналдық тіректі бұраңыз және b (  F) моментіне дейін
тартыңыз.
Тіректі бағыттау мүмкін емес.
Сақтандыратын техникалық қызмет көрсету
Сигналдық құрылғыны айына бір рет тексеріп тұрыңыз.
Келесі жағдайларды тексеріңіз:
- тіректе немесе детекторлар арасында ешқандай бөгде заттардың
жоқ екенін,
- тірек кері бағытта дұрыс бекітілгенін.
Ақауларды жою
Ашық немесе жабық күйді анықтау кезінде ақау пайда болса:
- егер жұмыс циклі кезінде итергіш қозғалмаса немесе қалыпты
емес қозғалса:
• қысымды тексеріңіз (клапан және бағыттаушы);
• клапан дірілін және оның басқару жүйесін тексеріңіз.
- егер итергіш дұрыс қозғалса:
• детекторлардың электрлік қуатын тексеріңіз,
• тіректегі детектор күйлерінің реттелуін тексеріңіз.
Сигналдық құрылғыны алу және қайта орнату
Алу келесі қауіпсіздік техникасының ережелерін сақтау арқылы кері
ретпен орындалады:
- детекторларды электрлік қуат желісінен ажыратып, оларды
алып тастаңыз,
Қайта орнату үшін осы құжатта сипатталған "Орнату, жалғау және
реттеу" процедурасын мұқият орындаңыз.
6
Орнату және техникалық қызмет көрсету нұсқаулары
KZ
290-390 серияларындағы сигналдық құрылғылар
TM
ASCO
БАЙЛАНЫСТЫРУ ЖӘНЕ РЕТТЕУ Электрлік байланысты білікті маман жергілікті стандарттар мен ережелерге
Реттеу
Детектордың "жоғары" және "төмен" күйін реттеу бөлімін осы құжаттан қараңыз. Детекторлар сигналдық құрылғы
тірегінен басқа адаптерді талап етпейді.
ГЕРКОН АУЫСТЫРЫП-ҚОСҚЫШ ДЕТЕКТОРЛАРЫ (2 СЫМ)
ГЕРКОН СЕРИЯСЫ
ДЕТЕКТОР СИПАТТАМАЛАРЫ
Макс. ауыстырып-қосу қуаты
Ауыстырып-қосу кернеуі 5..120 В АТ/ТТ немесе
5..50/60 В АТ/ТТ
Макс. ауыстырып-қосу тогы 100 мА
Қысқа тұйықталудан қорғаныс жоқ
Кері полярлықтан қорғаныс иә
(жарық диоды функциясы жоқ)
Асқын жүктемелерден қорғаныс жоқ
Кернеу айырымы (KK 60947-5-2)< 5 вольт
Тесерлік кернеу 230 В ТТ
Түйіспелі кедергі макс. 0,2 Ом
Оқшаулау кедергісі 100 В шамасында 10
Сезгіштік 2,1 мкТл (21 Гс)
Жауап бер уақыты ашылғанда 0,1 мс
жабылғанда 0,6 мс
Өндірілушілігі < ± 0,2 мм
Жұмыс температурасы
- 25°C , + 70°C
Қорғаныс дәрежесі
IP 67
Қорғаныс класы кабель шығысы: класс II, M8
және M12 байланыс: класс III
Сигналдық хабарландыру сары диод (жарық диоды)
Үзілген ұштары бар Ø 3 мм PUR
сымының шығысы, 0,14 мм
. қоңыр сым = +
. көк сым
1 2 м = P494A0021300A00
3
4
5 м = P494A0021100A00
30 mm
3 1
4
1
3
4
Ашалы бөліктегі 3 қадауышты
ашасы + Ø 8 мм бұрандасы бар
3 1
4
3 1 PUR сымының шығысы
30 mm 4
(2 жалғанған қадалар, 1 және 4)
3 1
30 mm
4
3 1 0,3 м = P494A0021500A00
4
1
3 4
Ашалы бөліктегі 3 қадауышты
1
3 1
3 4
4
ашасы + Ø 8 мм бұрандасы бар
30 mm
PUR сымының шығысы
3 1
4
(2 жалғанған қадалар, 1 және 3)
1
0,3 м = P494A0021600A00
3 3 1 4
4
3 қадауышты бұранда түрлі
30 mm
3 1
ашалы бөлігі, Ø M12, бар майлап
4
суыту сұйықтығына төзімді Ø 3 мм
1
3 4
PUR сымының шығысы
(2 жалғанған қадалар, 1 және 4)
0,3 м = P494A0021700A00
сәйкес орындауы тиіс.
МАГНИТРЕЗИСТИВТІК АУЫСТЫРЫП-ҚОСҚЫШ
ДЕТЕКТОРЛАРЫ (MR) (3 СЫМ)
PNP-NPN СЕРИЯЛАРЫ
ДЕТЕКТОР СИПАТТАМАЛАРЫ
ТТ = 5 Вт - АТ = 5 ВА
Макс. ауыстырып-қосу қуаты
Ауыстырып-қосу кернеуі
Макс. ауыстырып-қосу тогы
Сым жүргізу
Кері полярлықтан қорғаныс
Асқын жүктемелерден қорғаныс иә
Қысқа тұйықталудан қорғаныс
Кернеу айырымы (KK 60947-5-2) < 1,5 В (I = 50 мА)
Макс. жылыстау тогы
Ом
8
Макс. рұқсат етілген артық кернеу макс. 32 В ТТ (100 мс)
Сезгіштік
Жауап бер уақыты
Өндірілушілігі
Жұмыс температурасы
Қорғаныс дәрежесі
Қорғаныс класы
Сигналдық хабарландыру
• Шығыс тогы 0,1 А шамасына дейін шектелгенше дейін
шығыс қысқа тұйықталудан қорғалған.
5-120 В АТ/ТТ аралығы • Сымдарды дұрыс жалғамау детектордың жұмысына
кедергі келтіруі немесе тіпті оның бұзылуына әкелуі
мүмкін.
2 сым
2
• Ішкі қорғанысқа қарамастан, индуктивтік жүктемеге
қорғаныс диодын (параллель орнатылған) орнату
ұсынылады.
• Бақылау қажет полярлықтар.
5-50 В АТ аралығы
PNP қоңыр
1
5-60 В ТТ аралығы қара
4
көк
3
30 mm
25 mm
25 mm
25 mm
7
Emerson.com/ASCO мекенжайындағы веб-сайтымызға кіріп көріңіз
KZ
3 Вт
10-30 В ТТ
100 мА
PNP - NPN
иә
иә
< 2,5 В (I = 100 мА)
< 50 мкА
2 мкТл (20 Гс)
ашылғанда 110 мкс
жабылғанда 220 мкс
< 0,2 мм
- 25°C , + 85°C
IP67/IP69K
класс III
сары диод (жарық диоды)
NPN қоңыр
1
+ +
қара жүктеу
4
көк
load
_ _
3
10-30 В ТТ
Үзілген ұштары бар Ø 3 мм PUR
сымының шығысы, 0,14 мм 3 сым
2
. Қоңыр сым : +
. Көк сым : -
. Қара сым : жүктеу
1
3
4 2 м/79 in (PNP) = P494A0022300A00
2 м/79 in (NPN) = P494A0022400A00
3 1
5 м/197 in (PNP) = P494A0022100A00
4
Ашалы бөліктегі 3 қадауышты
1
3
4
1 ашасы + Ø M8 бұрандасы бар PUR
3 4
+
сымының шығысы
_
3 4 1
+
0,3 м (PNP) = P494A0022600A00
1
_
3 4
0,3 м (NPN) = P494A0022700A00
+
1
_
3 4
3 4 1 +
3 қадауышты бұранда түрлі Ø M12
_
+
_ ашалы бөлігі бар майлап суыту
сұйықтығына төзімді Ø 3 мм PUR
1
3 4
сымының шығысы
+
_
0,3 м (PNP/IP67) = P494A0022800A00
0,3 м (PNP/IP69K) = P494A0022900A00