Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I
NFORMACIÓN DE SERVICIO
INFORMACIÓN GENERAL
Su spa HOT SPRING ha sido diseñado para proporcionarle muchos años
de uso sin ningún problema. Como con cualquier otro aparato, pueden
surgir problemas ocasionales que requieran los conocimientos de un
técnico cualificado. Aunque las reparaciones más simples, como reiniciar
un interruptor o disyuntor GFCI o reiniciar un termostato de límite máximo,
pueden no requerir una llamada al servicio técnico, pueden indicar la
presencia de un problema de mayor importancia. la cual tiene que ser
atendida por una persona calificada. Antes de llamar a un técnico, consulte la
Guía de solución de problemas. NOTA: Siempre guarde el recibo original para
consultas futuras.
TERMOSTATO DE LÍMITE MÁXIMO Y
GFCI
Si su spa deja de funcionar, compruebe en primer lugar la conexión a la red
eléctrica.
Examine los disyuntores GFCI del subpanel Si se ha desconectado un GFCI,
reinícielo. Si no se reinicia, puede estar indicando la presencia de un fallo de
tierra (cortocircuito) en los componentes eléctricos. Consulte a su técnico de
servicio autorizado para un diagnóstico completo.
Si, tras comprobar el estado del GFCI, descubre que no se ha desconectado,
verifique el panel de disyuntores de su hogar y asegúrese que el disyuntor
principal del suministrador de corriente del spa no se haya desconectado. Si
se ha desconectado, eso indicará que el circuito estaba sobrecargado, o que
se ha producido un cortocircuito entre el panel de disyuntores y el receptáculo
del spa o subpanel. Consulte a un electricista cualificado.
Si, después de comprobar el disyuntor principal de su hogar y el GFCI del
spa, no detecta ninguna anomalía, compruebe el termostato de límite máximo.
Para comprobarlo, tan sólo ha de apagar el spa durante 30 segundos. Esto
reiniciará automáticamente el termostato de límite máximo en el caso de que
se hubiera desconectado. Si el spa se activa cuando lo vuelve a conectar a la
red eléctrica, esto indica que hay un caudal de agua reducido en el sistema
de calefacción. La desconexión del termostato de límite alto suele ser el
resultado de uno o una combinación de los siguientes problemas. 1) cartucho
de filtro bloqueado, 2) bloqueo en las tuberías del sistema, 3) una bomba de
circulación de calentador que no funciona, 4) no se desconectó el spa de la
red eléctrica antes de vaciarlo, 5) hay una burbuja de aire en las tuberías.
El indicador de encendido situado en el frontal del panel de control del spa
también parpadeará si se ha activado el circuito del termostato de límite
máximo.
Si el spa no funciona después de la desconexión y posterior reinicio del GFCI,
o después de reiniciar el termostato de límite máximo, deberá consultar su
problema a un técnico de servicio autorizado. Consulte la sección Calentador
si el spa funciona, pero no calienta el agua, o consulte la Guía para la solución
de problemas para obtener más información acerca del servicio técnico.
CALENTADOR E INTERRUPTOR DE
PRESIÓN INTEGRADO NO-FAULT
WATKINS WELLNESS garantiza incondicionalmente el calentador
NO-FAULT contra cualquier anomalía que requiera sustitución. La duración
de esta garantía es equivalente al período de tiempo identificado en la
Garantía para componentes. El término "incondicionalmente" se define en
esta garantía como una cobertura de garantía sin excepción, siempre y
cuando el componente no haya funcionado correctamente en el sistema del
spa. Esto significa que las condiciones que habitualmente invalidarían la
garantía limitada, tales como los daños ocasionados por productos químicos
contenidos en el agua, no se aplican al calentador NO-FAULT.
Es importante señalar que el calentador NO-FAULT está protegido, tanto por
el circuito del termostato de límite máximo, como por el interruptor de presión
integrado. Las causas de desconexión del termostato de límite máximo del
calentador se comentan en la sección anterior.
English
Spanish
Si el spa no está calentando el agua y las luces roja y verde están
parpadeando, pero la bomba y la luz están funcionando adecuadamente, es
posible que el interruptor de presión esté abierto. El interruptor de presión
puede llegar a abrirse si se presentan uno o más de los siguientes problemas:
1.
Cartucho de filtrado bloqueado
2.
Bloqueo adentro del sistema de tubería
3.
La potencia al spa no se desconectó antes de drenarlo
4.
Bloqueo de aire en las tuberías
5.
La bomba de circulación no funciona adecuadamente.
Una vez identificado y corregido el problema el interruptor de presión se
cerrará, lo cual estimula al calentador.
BOMBA DE CIRCULACIÓN SILENT
FLO 5000 Y DISYUNTOR TÉRMICO
DE LA BOMBA DE CIRCULACIÓN
La bomba de circulación HOT SPRING SILENT FLO es una bomba
silenciosa refrigerada por agua y de alto rendimiento energético que
proporciona un filtrado continuo del agua del spa. Como la bomba SILENT
FLO 5000 está refrigerada por agua, está equipada con un disyuntor térmico
para evitar daños por calentamiento cuando no disponga de agua.
Reinicie el disyuntor térmico de la bomba de circulación desconectando el spa
de la red eléctrica, lo que enfriará la bomba.
La desconexión del disyuntor térmico suele ser el resultado de uno, o de una
combinación, de los siguientes problemas: 1) cartucho de filtrado bloqueado,
2) bloqueo en las tuberías del sistema, 3) no se desconectó el spa de la red
eléctrica antes de vaciarlo, 4) hay una burbuja de aire en las tuberías. Una vez
que se haya identificado y corregido el problema, el disyuntor térmico de la
bomba podrá reiniciarse permitiendo su funcionamiento normal.
OTRAS INFORMACIONES DE
SERVICIO
Los termostatos de control y de límite máximo están equipados con sensores
electrónicos conectados a las tuberías del spa. No corte ni enrosque nunca
los cables que conectan los sensores a los termostatos dentro de la caja de
control.
La bomba de surtidores está equipada con un disyuntor de sobrecarga térmica
diseñado para proteger la bomba del sobrecalentamiento. Si la bomba se
apaga en un spa antiguo, puede indicar alguna anomalía en los rodamientos
del motor de la bomba. Si la bomba se apaga en un spa nuevo, suele ser
consecuencia de uno o de la combinación de los siguientes factores:
• Sobrecarga térmica: Aunque están fabricados en serie, no todos los
disyuntores de sobrecarga térmica son exactamente iguales. Algunos son
más sensibles que otros y apagarán la bomba a temperaturas más bajas.
• Temperatura alta: Todos los modelos de spa HOT SPRING están equipados
con una bomba de surtidores que ventila el calor generado por el motor de
la bomba hacia afuera del compartimiento del equipo y de nuevo hacia el
agua del spa. Si este respiradero está bloqueado por mampostería, césped o
basura, puede producirse un sobrecalentamiento de la bomba de surtidores.
Una vez que el motor de la bomba se haya enfriado lo suficiente y que
se haya eliminado el bloqueo de la abertura del respiradero, la bomba de
surtidores puede volver a funcionar.
• Fricción: En ocasiones, las partes móviles de una bomba nueva están tan
ajustadas que pueden provocar un sobrecalentamiento debido a la fricción.
Después de un periodo de rodamiento, la bomba dejará de calentarse.
• Cableado inadecuado: Si el spa está conectado con un cable alargador y/o
el cableado de la casa es más pequeño de lo normal, la bomba puede no
conseguir todo el voltaje que necesita y, por lo tanto, provocará un mayor
amperaje y generará un calor excesivo.
• Si la bomba se apaga debido a un calor excesivo, asegúrese de que el
compartimiento del equipo tiene una ventilación adecuada. La entrada de
aire del fondo no debe estar bloqueada. Si la bomba de surtidores sigue
apagándose después de periodo de uso cortos, consulte a un técnico de
servicio cualificado.
Página 36
French
Información de servicio
Publicidad
Solución de problemas
