Qualité Et Traitement De L'EAu; Informations De Base; Sécurité Chimique; Comment Ajouter Les Produits Chimiques À L'EAu - HotSpring HIGHLIFE Serie Manual Del Propietário

Q
UALITÉ ET TRAITEMENT DE
'
L EAU

INFORMATIONS DE BASE

Une eau propre est un élément essentiel. L'entretien de l'eau est l'un
des facteurs les moins bien compris et pourtant le plus important de
l'hydrothérapie. Votre revendeur peut vous guider pour vous permettre
d'obtenir et de maintenir une eau équilibrée dans votre spa, en fonction de vos
conditions locales.
IMPORTANT : des notions d'hydrologie sont disponibles à la fin de cette
section.
• Lisez et consultez toujours le manuel d'utilisation pour obtenir des
renseignements complets.
• testez l'eau à l'aide d'une bandelette de test une fois par semaine ou chaque
fois que vous utilisez le spa.
• Ajoutez régulièrement les produits chimiques en petites quantités afin
d'éviter de dépasser les doses recommandées.
• Utilisez uniquement le spa lorsque le niveau de chlore se situe entre 1 et 5
ppm ou ajoutez du chlore manuellement selon le besoin.
• Lorsque vous utilisez un système au sel, lisez et consultez le manuel
d'utilisation séparé.
• Il appartient au propriétaire du spa d'éviter un manque ou un excédent de
chlore.
IMPORTANT : N'oubliez pas de changer l'eau du spa tous les trois ou
quatre mois. L'eau de spa entretenue avec le système au sel FRESHWATER
peut durer beaucoup plus longtemps, jusqu'à douze mois, en suivant les
recommandations pertinentes*. Consultez le manuel d'utilisation du système de
désinfection par eau salée pour des instructions plus détaillées.
Consultez votre revendeur HOT SPRING pour déterminer si l'eau de votre
région possède des qualités uniques, telles qu'une forte teneur en métaux ou
en minéraux, dont vous devez tenir compte.
Votre programme dépendra de la teneur en minéraux de votre eau, de la
fréquence d'utilisation du spa et du nombre d'utilisateurs.
TABLEAU SUR LA QUALITÉ DE L'EAU
PARAMÈTRE CIBLE
pH 7,4
ALCALINITÉ 80 ppm
DURETÉ 100 ppm
DURETÉ 50 ppm
(SYSTÈME AU SEL)
CHLORE 3 ppm
Il vous incombe de maintenir la qualité de l'eau et la propreté des filtres de
votre spa. Le maintien de l'équilibre de l'eau de votre spa prolonge la durée de
vie des composants de celui-ci et rend l'eau plus agréable. Votre revendeur
peut vous aider à obtenir une eau parfaite en fonction de vos conditions
locales. Votre programme dépendra de la teneur en minéraux de votre eau, de
la fréquence d'utilisation du spa et du nombre d'utilisateurs. Afin de simplifier
l'entretien de l'eau, WATKINS WELLNESS a élaboré plusieurs systèmes et
produits qui sont disponibles auprès des revendeurs HOT SPRING agréés.
®
Système au sel FreshWater
Bandelettes de test pour eau salée
FRESHWATER
Bandelettes pour l'analyse de l'eau 5
fonctions FRESHWATER
*Rendez-vous sur HotSpring.com/save-water pour de plus amples informations.
English Spanish
MIN - PLAGE « OK » - MAX
7,2 7,8
40 ppm 120 ppm
75 ppm 150 ppm
25 ppm 75 ppm
1 ppm 5 ppm
®
Éliminateur de Calcaire Vanishing Act
PRÉFILTRE CLEAN SCREEN
Page 8
French
SÉCURITÉ CHIMIQUE
Lorsque vous utilisez des produits chimiques, lisez soigneusement les
étiquettes et suivez les instructions avec précision. Bien que les produits
chimiques constituent une protection efficace pour vous-même et votre spa
lorsqu'ils sont utilisés correctement, ils peuvent être dangereux lorsqu'ils se
trouvent à l'état concentré. Observez toujours les directives suivantes :
• Ne confiez la manipulation des produits chimiques de votre spa qu'à une
personne responsable. Conservez ces produits hors de la portée des enfants.
• Mesurez les quantités spécifiées avec précision. Ne dépassez jamais les
doses recommandées.
• Manipulez les conteneurs avec soin. Entreposez-les dans un endroit frais, sec
et bien aéré.
• Gardez les conteneurs de produits chimiques bien fermés lorsque vous ne les
utilisez pas. Remettez les bouchons sur les conteneurs correspondants.
• N'inhalez pas les vapeurs et veillez à ce que les produits chimiques
n'entrent pas en contact avec vos yeux, votre nez et votre bouche. Lavez
immédiatement vos mains après chaque utilisation.
• Suivez les conseils d'urgence indiqués sur l'étiquette du produit en cas de
contact accidentel ou d'ingestion du produit chimique. Appelez un médecin ou
le centre antipoison local. Si vous avez besoin d'un médecin, prenez toujours
le conteneur avec vous de façon à ce que la substance puisse être identifiée.
• Évitez tout contact entre les produits chimiques et les surfaces avoisinantes
ou l'environnement. N'utilisez pas d'aspirateur pour nettoyer les
débordements de produits chimiques.
• Ne fumez jamais à proximité des produits chimiques. Certaines vapeurs
peuvent être hautement inflammables.
• N'entreposez pas de produits chimiques dans le bloc technique de votre spa.
COMMENT AJOUTER LES
PRODUITS CHIMIQUES À L'EAU ?
IMPORTANT : tous les produits chimiques pour eau de spa, y compris les
granulés de dichlorure, le MPS, les augmentateurs ou les adoucisseurs de pH
en granules, les augmentateurs d'alcalinité totale en granules, les antitartres
liquides, et les produits anti-mousse liquides, doivent toujours être ajoutés
directement dans le bloc de filtration, lorsque la pompe à jet tourne. Il est
impératif que celle-ci fonctionne pendant au moins dix minutes.
Pour ajouter les produits chimiques à l'eau du spa :
1. Repliez le couvercle. Retirez soigneusement le couvercle du bloc de filtration
et posez-la sur le côté.
2. Sur votre panneau de commandes :
• Appuyez sur l'écran d'accueil pour afficher l'écran d'auto-
brassage.
• Appuyez sur Démarrer pour démarrer le cycle d'auto-brassage.
3. Mesurez soigneusement la quantité de produit chimique recommandée et
versez-la doucement dans le bloc de filtration. Évitez de renverser du produit
sur vos mains, dans vos yeux, sur la coque du spa ou sur l'habillage.
4. Replacez le couvercle du bloc de filtration. Après dix minutes, la pompe à jet
s'arrêtera automatiquement, achevant ainsi l'opération. Fermez la couverture
et verrouillez-la.
DANGER : risque de noyade : ne laissez jamais un spa ouvert sans
surveillance !
IMPORTANT : lorsque vous avez administré un traitement de choc ou
une superchloration à votre spa, laissez la couverture ouverte pendant au
moins vingt minutes afin de permettre aux gaz oxydants de s'échapper. Une
concentration élevée d'oxydant piégé dans l'eau suite au traitement de choc (et
non pas suite à la procédure de désinfection quotidienne) peut éventuellement
provoquer une décoloration ou une dégradation de la partie inférieure de la
couverture. Ce type de dommage, considéré comme un abus d'origine chimique,
n'est pas couvert par la garantie limitée.
Qualité et traitement de l'eau