INSTALACIÓN MONTAJE DEL APARATO de montaje facilita- IGA LAS INSTRUCCIONES das para instalar el aparato. ANTES DE CONECTAR EL HORNO si el enchufe o el de la placa de O UTILICE ESTE APARATO OMPRUEBE QUE EL VOLTAJE cable de alimentación están estropea- características se corresponde con el de dos, si no funciona correctamente o si ha la vivienda.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LÉALAS ATENTAMENTE Y GUÁRDELAS PARA CONSULTARLAS MÁS ADELANTE SI ES NECESARIO inflamable utilizar el O CALIENTE NI UTILICE MATERIAL ÓLO DEBE PERMITIRSE A LOS NIÑOS en el horno ni cerca de él. Los gases pu- horno sin la supervisión de adultos des- eden provocar incendios o explosiones.
PRECAUCIONES GENERALES LÍQUIDOS , en el microon- ON BEBIDAS O AGUA POR EJEMPLO ¡E STE APARATO HA SIDO DISEÑADO SÓLO PARA USO DO das, los líquidos pueden ca- MÉSTICO lentarse a mayor temperatura que el punto de ebullición sin O PONGA EN MARCHA EL APARATO CON LA FUNCIÓN DE MI que apenas aparezcan burbu- si no contiene alimentos.
ACCESORIOS GENERALES BANDEJA DE CRISTAL PARA RESTOS varios accesorios disponibles. Utilice la Bandeja de Cristal para Restos que N EL MERCADO HAY Antes de adquirirlos, asegúrese de que son hay debajo de la bandeja idóneos para el uso con microondas. de parrilla cuando uti- lice el Grill o el Grill y SEGÚRESE DE QUE LOS UTENSILIOS QUE EMPLEA...
PROTECCIÓN DE ENCENDIDO / SEGURIDAD INFANTIL (para STA FUNCIÓN DE SEGURIDAD AUTOMÁTICA SE ACTIVA S PRECISO ABRIR Y CERRAR LA PUERTA DEL HORNO después de que el horno haya introducir alimentos, por ejemplo) antes de UN MINUTO vuelto al “modo de espera”. (El horno que se active la protección antipuesta en mar- se pone en modo “en espera”...
CAMBIO DE LA CONFIGURACIÓN RELOJ UANDO ENCHUFE POR PRIMERA VEZ EL ELECTRODO , le pedirá que determine el idioma y el 1. P MÉSTICO ULSE EL BOTÓN horario. 2. G para programar la IRE EL MANDO DE AJUSTE , el reloj parpadeará y habrá hora correcta del día (o pulse el botón Stop ESPUÉS DE UN FALLO que volver a configurarlo.
CAMBIO DE LA CONFIGURACIÓN CONTRASTE BRILLO 1. P 1. P ULSE EL BOTÓN ULSE EL BOTÓN 2. G para programar el 2. G para programar el niv- IRE EL MANDO DE AJUSTE IRE EL MANDO DE AJUSTE nivel de contraste que prefiera. el de brillo que prefiera.
CALENTAMIENTO RÁPIDO el horno va- la barra in- TILICE ESTA FUNCIÓN PARA PRECALENTAR URANTE EL PROCESO DE CALENTAMIENTO cío. dicadora sube hasta que se alcanza la tempe- siempre se hace con el hor- ratura ajustada. L PRECALENTAMIENTO no vacío igual que en un hormo convencional , se NA VEZ INICIADO EL PROCESO DE CALENTAMIENTO antes de cocinar o asar.
ENCENDIDO JET para calentar rápidamente con el ni- STA FUNCIÓN SIRVE STA FUNCIÓN COMIENZA AUTOMÁTICAMENTE alimentos con alto contenido en agua como vel superior de potencia de microondas y el sopas, café o té. tiempo de cocción configurado en 30 segun- 1.
CONVENCIONAL tal y como lo hace con su : Si no está ajustado el tiempo, esta fun- TILICE ESTA FUNCIÓN horno convencional para hornear galletas, tar- ción estará activada hasta que abra la puerta tas, panecillos y merengues. o pulse el botón de parada. Si no interrumpe 1.
CONVENCIONAL + MW para hornear pasteles de TILICE ESTA FUNCIÓN CONVENCIONAL + MW frutas, pan de molde y alimentos precocinados OTENCIA SO RECOMENDADO congelados. 1. G a la posición de alimentos precocina- IRE EL SELECTOR MULTIFUNCIÓN OCCIÓN 350 W Convencional. dos congelados 2.
PARRILLA (GRILL) dorar rápidamente la : Si no está ajustado el tiempo, esta fun- TILICE ESTA FUNCIÓN PARA superficie del alimento. ción estará activada hasta que abra la puerta 1. G a la posición de o pulse el botón de parada. Si no interrumpe IRE EL SELECTOR MULTIFUNCIÓN grill.
GRILL+MW demasiado cocinar gratinados de O DEJE LA PUERTA DEL HORNO ABIERTA TILICE ESTA FUNCIÓN PARA tiempo mientras utiliza la función de Grill para pescado, filetes de pescado y trozos de pollo. evitar que disminuya la temperatura. 1. G a la posición de IRE EL SELECTOR MULTIFUNCIÓN trozos de pollo y filetes de grill.
TURBO GRILL cocinar alimentos TILICE ESTA FUNCIÓN PARA ta: Si no está ajustado el tiempo, esta fun- como verduras rellenas y trozos de pollo. ción estará activada hasta que abra la puerta 1. G a la posición de IRE EL SELECTOR MULTIFUNCIÓN o pulse el botón de parada.
TURBO GRILL + MICROONDAS cocinar gratinados, TILICE ESTA FUNCIÓN PARA L NIVEL MÁXIMO DE POTENCIA DE MICROONDAS POSIBLE lasaña, aves y patatas asadas. cuando se utiliza el Turbo Grill + MW viene es- 1. G a la posición de tablecido de fábrica. IRE EL SELECTOR MULTIFUNCIÓN grill.
AIRE FORZADO hornear y cocinar pane- para colocar ali- TILICE ESTA FUNCIÓN PARA TILICE LA BANDEJA DE PARRILLA cillos, tartas, aves y carnes asadas o para hor- mentos y permitir la circulación de aire a su al- near a dos niveles. rededor durante la cocción.
AIRE FORZADO + MW preparar carne asada, para colocar ali- TILICE ESTA FUNCIÓN PARA TILICE LA BANDEJA DE PARRILLA carne de ave, patatas rellenas, alimentos pre- mentos y permitir la circulación de aire a su al- cocinados congelados, asados y pescado. rededor durante la cocción.
HOJALDRE hornear pasteles, pane- : Si no está ajustado el tiempo, esta fun- TILICE ESTA FUNCIÓN PARA citos, pizzas y madalenas. ción estará activada hasta que abra la puerta 1. G a la posición de o pulse el botón de parada. Si no interrumpe IRE EL SELECTOR MULTIFUNCIÓN Hojaldre.
HOJALDRE + MW hornear pasteles de TILICE ESTA FUNCIÓN PARA HOJALDRE + MW frutas, tartas y quiches congeladas. 1. G a la posición de OTENCIA SO RECOMENDADO IRE EL SELECTOR MULTIFUNCIÓN Hojaldre. 350 W pastel de manzana OCCIÓN DE 2. G a la posición Hojal- IRE EL MANDO DE AJUSTE 160 W...
ESPECIAL - MANTENER CALIENTE para mantener la comida a : Si no está ajustado el tiempo, esta fun- TILICE ESTA FUNCIÓN la temperatura adecuada para servirla (60°C) ción estará activada hasta que abra la puerta durante el tiempo deseado. o pulse el botón de parada. Si no interrumpe 1.
ESPECIAL - PROBAR MASA : Si no está ajustado el tiempo, esta fun- para probar la masa. El hor- TILICE ESTA FUNCIÓN ción estará activada hasta que abra la puerta no se mantiene a 37°C. o pulse el botón de parada. Si no interrumpe 1.
CALENTAMIENTO AUTOMÁTICO calentar alimentos pre- de que elhorno está a temperatura TILICE ESTA FUNCIÓN PARA SEGÚRESE cocinados congelados, fríos o templados. ambiente antes de utilizar esta función si de- en una bandeja o plato sea obtener un resultado óptimo. OLOQUE LOS ALIMENTOS para microondas.
Página 25
CALENTAMIENTO AUTOMÁTICO comida en el frigorífico o “em- cuando utilice esta fun- UANDO GUARDE UBRA SIEMPRE LA COMIDA plate” una comida para calentarla, coloque los ción, excepto si recalienta sopas frías, para las alimentos más gruesos o den- que no se requiere una tapa. sos en la parte exterior I EL ALIMENTO ESTÁ...
DESCONGELACIÓN MANUAL descrito en “Cocción y ca- IGA EL PROCEDIMIENTO NSPECCIONE Y COMPRUEBE EL ALIMENTO A INTERVALOS lentamiento con microondas” y elija 160 W . Con la experiencia, sabrá cuáles son REGULARES para la descongelación manual. los tiempos correctos para las diferentes can- tidades.
DESCONGELACIÓN SPEED sirve para descongelar carne, aves, , el horno STA FUNCIÓN URANTE EL PROCESO DE DESCONGELACIÓN pescado, verduras y pan. se detiene y solicita GIRAR EL ALIMENTO. La función de descongelación Speed debe em- plearse únicamente si el peso neto oscila entre Abra la puerta.
CON MICROONDAS para cocinar y calentar con STA FUNCIÓN SIRVE NA VEZ INICIADO EL PROCESO DE COCCIÓN normalidad, por ejemplo, verduras, pescado, Basta con pulsar el botón de puesta en marcha patatas y carne. para aumentar en 30 segundos el tiempo de 1.
MODO ASISTIDO MODO ASISTIDO cocinar varios tipos de TILICE ESTA FUNCIÓN PARA -/+ SELECCIONAR TIPO comida. a elegir qué grupo de ali- L HORNO LE AYUDARÁ mento, qué tipo de alimento, qué accesorios MODO ASISTIDO VACUNO/AVES utilizar auto- N EL SISTIDO EL HORNO SELECCIONARÁ...
PESOS RECOMENDADOS Y CANTIDADES PARA EL MODO ASISTIDO CATEGORÍA CATEGORÍA DE CANTIDAD ACCESORIOS QUE HAY QUE USAR DE ALIMENTO ALIMENTO RECOMENDADA - 1,5 OSBIF ECIPIENTE APTO PARA MICROONDAS - 1,5 ERDO ASADO ECIPIENTE APTO PARA MICROONDAS IERNA DE CORDERO ECIPIENTE APTO PARA MICROONDAS - 1,5 ERNERA ASADA ECIPIENTE APTO PARA MICROONDAS...
Página 31
PESOS RECOMENDADOS Y CANTIDADES PARA EL MODO ASISTIDO CATEGORÍA CATEGORÍA DE CANTIDAD ACCESORIOS QUE HAY QUE USAR DE ALIMENTO ALIMENTO RECOMENDADA PIZZA IZZA FINA CASERA PLACA LACA DE HORNO IZZA DE MASA GRUESA PLACA LACA DE HORNO CASERA - 800 IZZA FRÍA LACA DE HORNO - 800...
RECETAS con papel de aluminio y deje que UBRA EL ASADO repose durante unos 10 minutos antes de cortarlo. CATEGORÍA DE CATEGORÍA CANTIDAD ACCESORIOS QUE HAY QUE USAR ALIMENTO DE ALIMENTO - 1,5 ECIPIENTE APTO PARA HORNO MICROONDAS OSBIF sal y especias y embadurne de aceite ÑADA - 1,5 ECIPIENTE APTO PARA HORNO MICROONDAS...
Página 33
RECETAS CATEGORÍA CATEGORÍA CANTIDAD ACCESORIOS QUE HAY QUE USAR DE ALIMENTO DE ALIMENTO - 1,5 K ANDEJA DE CRISTAL PARA RESTOS y añada sal y especias. Embadurne el pesca- AGA CORTES EN LA PIEL ESCADO ASADO do con mantequilla fundida y añada, al final, miga de pan en la parte superior.
Página 34
RECETAS CATEGORÍA CATEGORÍA DE CANTIDAD ACCESORIOS QUE HAY QUE USAR DE ALIMENTO ALIMENTO - 800 ECIPIENTE CON TAPA APTO PARA MICROONDAS UBÉRCULOS añada de 2 a 4 cucharadas ÓRTELOS EN TROZOS DE TAMAÑO SIMILAR Y VIDOS de agua - 800 ECIPIENTE CON TAPA APTO PARA MICROONDAS añada de 2 a 4 cucharadas ERDURAS...
Página 35
RECETAS CATEGORÍA CATEGORÍA DE CANTIDAD ACCESORIOS QUE HAY QUE USAR DE ALIMENTO ALIMENTO PLACA LACA DE HORNO con 225 ml de agua, 15g de levadura fresca, 20 ml AGA UNA MASA de aceite de oliva, 1 cucharadita y media de sal, ¾ de una cucha- radita de azúcar y unos 400 g de harina.
Página 36
RECETAS CATEGORÍA CATEGORÍA CANTIDAD ACCESORIOS QUE HAY QUE USAR DE ALIMENTO DE ALIMENTO 6 - 8 RACIONES ECIPIENTE APTO PARA HORNO MICROONDAS con 225g de harina, un poco de sal, 125g de mante- AGA UNA MASA quilla y 1 a 2 cucharadas de agua. Haga una bola con la masa y deje que se enfríe durante media hora.
Página 37
RECETAS CATEGORÍA DE CATEGORÍA CANTIDAD ACCESORIOS QUE HAY QUE USAR ALIMENTO DE ALIMENTO - 500 ECIPIENTE APTO PARA HORNO MICROONDAS ANDEJA DE con plástico o lámina apta para ÚBRALA SIN MUCHA RIGIDEZ CENA FRÍA microondas - 500 ECIPIENTE APTO PARA HORNO MICROONDAS ANDEJA DE CENA CONGELADA del envase...
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA no necesita limpieza ya que las A LIMPIEZA ES LA ÚNICA OPERACIÓN DE MANTENIMIEN L GRATINADOR requerida. altas temperaturas queman las salpicaduras, aunque se debe limpiar a intervalos periódi- se puede deterio- I NO MANTIENE LIMPIO EL HORNO cos la superficie que tiene debajo.
GUÍA PARA LA LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS , no pida asistencia téc- I EL HORNO NO FUNCIONA I FUERA NECESARIO SUSTITUIR EL CABLE DE ALI nica antes de comprobar lo siguiente: , es preciso que sea MENTACIÓN El plato giratorio y su soporte están coloca- el cable original.
CONSEJOS PARA LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE es 100% re- en el producto o en los documentos L MATERIAL DE EMBALAJE L SÍMBOLO ciclable, como lo atestigua el que se incluyen con el pro- símbolo impreso. Respete ducto, indica que no se pue- la normativa local.