Publicidad
Dispositivo para desativar o freio
de estacionamento a molas
No caso de ter que rebocar o veículo
não tendo este a suficiente pressão de
ar no circuito para desbloquear o freio a
molas, deve-se atuar da seguinte forma:
–
Acione o freio de estacionamento.
–
Pegue o dispositivo 1 localizado na
parte inferior ou superior das faces
ras direita ou esquerda respectiva-
mente.
–
Tire a tampa de proteção 2.
–
Introduza o dispositivo de tal forma que o seu extremo
em forma de asas penetre na sede interna do cilindro e,
girando 1/4 de volta, fique travado.
–
Rosqueie a porca do dispositivo até que a mola se com-
prima e que o freio seja desativado.
Preste muita atenção se esta operação se rea-
liza em uma descida! Nesse caso utilize cunhas
apropriadas nas rodas e assegure-se que o veículo
de auxílio se encontre engatado e freado antes de
desativar o sistema.
Depois de ter desativado o freio de estacionamento, o
veículo só deverá mover-se rebocando-o, não tente fazê-lo
funcionar de forma autônoma.
Não tente desmontar as câmaras de freio traseiras, pois isso
implica um grave risco físico. Vá a uma Oficina Autorizada
da Rede de Assistência Iveco.
Dispositivo para desactivar el
freno posterior a resortes
En el caso de tener que remolcar el ve-
hículo no teniendo en el circuito de aire
1
la presión suficiente para desbloquear el
freno de estacionamiento y emergencia,
2
actúe de la siguiente forma:
–
miento
–
en la parte inferior o superior de las cá ras derecha o
izquierda respectivamente.
–
Saque la tapa de protección 2.
–
Introduzca el dispositivo de forma tal que su extremo
aletado penetre en la sede interna del cilindro y, girando
1/4 de vuelta, quede trabado.
–
Enrosque la tuerca del dispositivo hasta que el resorte se
comprima y el freno quede desactivado.
¡Preste mucha atención si esta operación se
realiza en una pendiente! En ese caso utilizar
calzas apropiadas en las ruedas, y asegurarse que
el vehículo de auxilio se encuentre enganchado y
frenado antes de desactivar el sistema.
Después de haber desactivado el freno de emergencia, el
vehículo sólo deberá moverse remolcándolo, no intente
hacerlo funcionar en forma autónoma.
No intente desarmar las cámaras de freno posteriores, ello
implica un grave riesgo físico. Concurra a un Taller Autoriza-
do de la Red de Asistencia Iveco.
/
113
/
Accione el freno de estaciona-
Tome el dispositivo 1 ubicado
Publicidad
