Publicidad
Sistema antibloqueio ABS
O sistema ABS permite uma ótima efi-
ciência do freio e controle do veículo.
Evita o bloqueio de cada uma das rodas
durante a freada independentemente
das condições de aderência do solo, e
oferece segurança ao motorista para
manter a estabilidade e a dirigibilidade
do veículo.
O controle do funcionamento ou even-
tuais anomalias do sistema ABS estão
indicados pelos sinalizadores 1 e 2.
1. Sinalizador ABS (luz amarela): Se acende ao acionar a
chave de ignição, apagando-se depois de alguns segundos
(somente se o sistema estiver em funcionamento nor-
mal).
2. Sinalizador ABS do reboque (luz amarela): Funciona
somente se houver um reboque com ABS acoplado. Se
acende ao acionar a chave de partida, apagando-se de-
pois de alguns segundos (somente se o sistema estiver em
funcionamento normal). Se o indicador permanecer aceso
indicando uma anomalia no ABS do reboque, se apaga-
rá quando o veículo superar uma velocidade de 5 a 10
km/h. Se durante o caminho acidentalmente se desligar
o cabo elétrico de união entre o trator e o reboque, o si-
nalizador não indicará anomalia alguma. Somente depois
da parada do veículo, ao tentar ligar o motor novamente,
o condutor observará que o sinalizador não acende, o que
indica a desconexão mencionada.
Advertência! No caso de usar o cavalo mecânico com um
reboque sem ABS, é conveniente retirar o cabo de conexão
elétrica e guardá-lo em local apropriado.Igual conduta de-
ve-se observar ao circular com o cavalo mecânico sozinho.
1
2
1. Indicador ABS (luz amarilla): Se enciende al accionar la
llave de contacto y arranque, apagándose después de
algunos segundos (sólo si el sistema está funcionando
correctamente).
2. Indicador ABS del remolque (luz amarilla): Funciona
solamente si hay enganchado un remolque con ABS. Se
enciende al accionar la llave de contacto y arranque,
apagándose después de algunos segundos (sólo si el sis-
tema está funcionando correctamente). Si permaneciera
encen dido indicando una anomalía en el ABS del remol-
que, se apagará cuando el vehículo supere una velocidad
de 5 a 10 km/h. Si durante la marcha se desconectara
accidental mente el cable eléctrico de unión entre el
tractor y el remolque, el indicador no acusará anomalía,
sólo después de una detención temporal del vehículo
y al hacer arrancar nuevamente el motor, el conductor
observará que el indica dor no enciende, lo que le estará
indicando la desconexión mencionada.
¡Advertencia! En caso de usar el camión con un remol-
que sin ABS, es conveniente retirar el cable de conexión y
guardarlo en el porta herramientas. Igual conduta se deberá
observar si se circula con el tractor sólo.
/
54
/
Sistema antibloqueo ABS
El sistema ABS permite obtener un frena-
do óptimo y un perfecto control del vehí-
culo. Evita el bloqueo de cada una de las
ruedas durante el frenado independiente-
mente de las condiciones de adherencia
del piso, y ofrece seguridad al conductor
al mantener éste la estabilidad y la di-
reccionalidad del vehículo. El control del
funcionamiento y/o eventuales anomalías
del sistema ABS se efectua mediante los
indicadores 1 y 2.
Publicidad
