Pl Polish; Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa - Jetboil FLASH Manual De Instrucciones

основания горелки (рис.
4) и установите на место пластмассовую топливную
крышку.
Перед отсоединением газового баллона
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
обязательно убедитесь в том, что горелка потушена.
Пары могут воспламениться и причинить серьезную
травму.
Упаковка: 1. Перед упаковыванием дайте печи
полностью остыть. 2. Установите нижнюю крышку (7.1)
на чашу (7.2). 3. Снимите стабилизатор положения
с баллона и сложите его, чтобы убрать на хранение
(1.2). 4. Сложите рукоятку вентиля таким образом,
чтобы она оказалась под корпусом вентиля (1.3). 5.
При использовании опоры чаши: снимите опору чаши с
основания горелки (рис. 12) и сложите ножки (1.4). 6.
Сложите детали в чашу (см. рис. 1).
ХРАНЕНИЕ ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
1. Перед тем как убрать печь на хранение, обязательно
отсоедините газовый баллон. 2. Перед помещением на
хранение убедитесь, что печь и чаша чистые и сухие. 3.
Хранитепечь в прохладном сухом помещении.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 1. Проверка
пламени (при каждом использовании): высота
пламени должна увеличиваться от минимального до
максимального уровня при вращении вентиля подачи
газа против часовой стрелки. Пламя должно быть синего
цвета без желтого ореола на максимальной
мощности. Пламя не должно давать обратную вспышку
в горелку или подниматься над верхней частью горелки.
При обнаружении ненормального состояния пламени
свяжитесь со своим дилером или компанией Jetboil.
2. Чистка чаши (перед помещением на хранение
или при необходимости): перед выполнением
очистки дайте чаше остыть. Не используйте для очистки
посудомоечную машину или абразивные средства
(песок, соль и т. д.). Мойте чашу мыльным раствором
только вручную.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 1. Пламя не
гаснет: как можно плотнее затяните вентиль, задуйте
пламя и немедленно отсоедините газовый баллон. Для
устранения неисправности свяжитесь со своим дилером
или компанией Jetboil. 2. Запальник не дает искры:
если запальник не дает искры, проверьте положение
электрода относительно горелки. Из керамической
части запальника должен выступать провод длиной
около 3 мм (1/8 дюйма). Провод должен быть направлен
к центру горелки таким образом, чтобы расстояние
между концом провода и верхней поверхностью горелки
составляло 3 мм (1/8 дюйма). Если положение провода
не соответствует описанию выше, установите электрод
соответствующим образом или вытяните провод
запальника через керамическую часть и обрежьте его
в точке на 6 мм (1/4 дюйма) выше керамической части.
Согните провод по направлению к центру головки и
расположите, как описано выше. Если печь влажная,
запальник может не давать искры. Если запальник не
дает искры, используйте спички или зажигалку, следуя
указаниям, которые подробно представлены в разделе
«Розжиг горелки» ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.
Если запальник не дает искры по какой-либо другой
причине, свяжитесь со своим дилером или компанией
Jetboil. 3. Если неисправность не может быть устранена с
помощью этих инструкций, см. Ограниченную гарантию
на обороте.

PL Polish

Ważne: Przeczytaj uważnie poniższe ostrzeżenia i instrukcje,
zanim rozpoczniesz montaż i stosowanie tego produktu. Zapoznaj
się w pełni z tym produktem, zanim podłączysz go do pojemnika z
paliwem. Zachowaj niniejszą instrukcję na przyszłość.
NIEBEZPIECZEŃSTWO ABY UNIKNĄĆ NARAŻANIA
ŻYCIA, PRODUKT NALEŻY STOSOWAĆ WYŁĄCZNIE
NA ŚWIEŻYM POWIETRZU W DOBRZE
WENTYLOWANEJ PRZESTRZENI.
OSTRZEŻENIE
ZAGROŻENIE POŻAREM LUB WYBUCHEM
Jeśli wyczujesz gaz:
1. Nie próbuj zapalać palnika.
2. Upewnij się, że urządzenie jest
wyłączone.
3. Ugaś ewentualne płomienie
znajdujące się w pobliżu.
4. Zakręć zawór dopływu paliwa do
zbiornika, jeśli jest,
lub odłącz jednorazowy zbiornik paliwa,
jeśli urządzenie jest w niego wyposażone.
5. Niezwłocznie odsuń się od
urządzenia.
6. Odczekaj 5 minut, aż gaz się ulotni.
7. Jeśli zapach gazu ulotnił się z miejsca,
w którym znajduje się urządzenie i
źródło paliwa,
postępuj zgodnie z procedurami
podłączenia gazu.
8. Jeśli ponownie poczujesz gaz,
postępuj zgodnie z krokami 1-6 i oddaj
urządzenie do serwisu.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
ZAGROŻENIE ZATRUCIEM TLENKIEM WĘGLA
To urządzenie może wytwarzać tlenek
węgla, który jest trujący i nie ma zapachu.
Korzystanie z palnika w zamkniętych
pomieszczeniach może doprowadzić do
śmierci.
Nigdy nie używaj palnika w zamkniętej
przestrzeni, takiej jak przyczepa, wóz
kempingowy, namiot, samochód, jacht
albo dom.
UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Nie przechowuj ani nie używaj benzyny
lub innych płynów wydzielających palne
opary w pobliżu tego lub innego
urządzenia.
42