Mayku Multiplier Instrucciones De Instalación página 38

6. Maintenance
6.1. Comment entretenir la machine
6.1.1. Nettoyage et graissage
6.1.2. Vidange du réservoir
6.2. Comment inspecter le produit
6.2.1. Tâches d'inspection hebdomadaires
6.2.2. Tâches d'inspection mensuelles
7. Dépannage et réparation
7.1. Comment identifier et résoudre les problèmes
7.2. Foire aux questions
8. Élimination
8.1. Élimination des composants électroniques
8.2. Élimination des déchets d'emballage
8.3. Engagement en faveur de la protection de l'environnement
9. Garantie
10. Conditions
Déclaration de conformité CE/UE
Déclaration de conformité R.-U.
72
1. Préface
83
1.1. Description de l'utilisateur
83
83
Ces instructions sont destinées à l'utilisateur final du
Multiplier. L'utilisateur final peut être décrit comme
85
chaque personne interagissant directement avec la
85
machine. L'utilisateur final comprend généralement,
mais sans s'y limiter, les personnes suivantes :
85
• opérateur ;
85
• installateur ;
85 • personnel d'entretien ou techniciens.
85
Toute maintenance requise non répertoriée dans
86 ce manuel d'utilisation doit être effectuée par un
personnel d'entretien autorisé, qualifié et compétent.
86
1.2. Conventions utilisées dans ce manuel
86
87
Gras
87 • Noms des éléments, options, processus, services, et
utilitaires de la machine
87
• Noms des éléments d'interface (tels que les
87 fenêtres, les boîtes de dialogue, les boutons, les
champs et les menus)
88
Italique
89 • Titres des publications référencées dans le texte
• Accentuation (par exemple, un nouveau terme)
• Variables
1.3. Explication des avertissements de sécurité
DANGER indique un danger avec un degré de risque
élevé qui peut entraîner la mort ou des blessures
graves s'il n'est pas évité.
AVERTISSEMENT indique un danger avec un degré
de risque moyen qui peut entraîner la mort ou des
blessures graves s'il n'est pas évité.
MISE EN GARDE indique un danger avec un faible
Mayku Multiplier Instructions de montage et d'utilisation
DANGER
AVERTISSEMENT
MISE EN GARDE
degré de risque qui peut entraîner des blessures
mineures ou modérées s'il n'est pas évité.
AVIS
AVIS indique des informations considérées comme
importantes, mais non liées à un danger.
1.4. Conservation des instructions
Lisez attentivement ce manuel et ses consignes de
sécurité avant d'utiliser ce produit. Le non-respect de
ces consignes peut entraîner des blessures graves,
voire la mort.
Respectez toutes les instructions. Cela permettra
d'éviter les incendies, les explosions, les chocs
électriques ou autres risques susceptibles d'entraîner
des dommages matériels ou des blessures graves ou
mortelles.
Conservez toutes les informations et consignes de
sécurité pour pouvoir vous y référer ultérieurement et
les transmettre aux utilisateurs ultérieurs du produit.
Le fabricant n'est pas responsable des cas de
dommages matériels ou corporels dus à une
manipulation incorrecte ou au non-respect des
consignes de sécurité. Dans ces cas, la garantie sera
annulée.
1.5. Obtention de documents et d'informations
La dernière version de la documentation et les
traductions dans d'autres langues sont disponibles à
l'adresse suivante :
mayku.me/manuals
Pour toute autre question ou information, demande
d'assistance technique ou commande de mode
d'emploi, veuillez contacter le fabricant :
73