Instrucțiuni Privind Siguranța - STERWINS A061003 Manual De Instrucciones

FR
1. INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA
ES
PERICOL! Şoc electric!
PT
Risc de rănire datorită șocului electric.
IT
Mașina trebuie întotdeauna utilizată în conformitate cu
instrucțiunile fabricantului din manualul de instrucțiuni;
EL
Citiţi cu atenţie instrucţiunile. Familiarizaţi-vă cu comenzile şi cu
utilizarea corectă a maşinii.
PL
Nu permiteţi niciodată copiilor sau persoanelor nefamiliarizate cu
aceste instrucţiuni să utilizeze maşina. Reglementările locale pot
RU
restricţiona vârsta operatorului.
Numai cei care au fost instruiți în mod sistematic pot utiliza
KZ
mașina.
Nu utilizaţi niciodată maşina în timp ce sunt oameni, mai ales
UA
copii, sau animale în apropiere.
RO
Reţineţi că operatorul sau utilizatorul este responsabil de
accidentele sau pericolele la care sunt supuse alte persoane sau
bunurile acestora.
EN
În timp ce utilizaţi maşina, purtaţi întotdeauna încălţăminte
trainică şi pantaloni lungi. Nu utilizaţi maşina desculţ sau când
purtaţi sandale deschise. Evitați purtarea articolelor largi de
îmbrăcăminte sau care prezintă șnururi ori fire ce atârnă.
Inspectaţi cu atenţie zona în care maşina urmează să fie utilizată şi
îndepărtaţi toate obiectele pe care maşina le poate arunca.
Înainte de utilizare, verificaţi întotdeauna vizual dispozitivele
de tăiere piulița lamei şi ansamblul lamei să nu fie uzate sau
deteriorate.
Înlocuiți în seturi componentele uzate sau avariate pentru
păstrarea echilibrului. Înlocuiți etichetele distruse sau care nu mai
pot fi citite.
Înainte de utilizare, verificaţi sursa de alimentare cu electricitate
şi cablul de alimentare în vederea identificării eventualelor semne
de deteriorare sau de îmbătrânire. În cazul în care cablul de
alimentare este avariat în timpul utilizării, deconectaţi-l imediat
234