FR
1. AVVERTENZE DI SICUREZZA
ES
elettrica. NON TOCCARE IL CAVO PRIMA DI AVERLO SCOLLEGATO
PT
DALLA RETE ELETTRICA. Se il cavo è danneggiato o usurato, non
usare l'apparecchio.
IT
Sostituire i silenziatori difettosi.
Assicurarsi che l'area di lavoro sia priva di pietre, rami, cavi o altri
EL
oggetti che potrebbero danneggiare l'apparecchio o il motore.
PL
Non lavorare su terreni molto umidi perché tendono ad aderire
all'apparecchio impedendone la corretta rotazione, con il rischio
RU
di scivolate e cadute.
Mantenere una presa salda sull'apparecchio. Per un migliore
KZ
controllo, applicare una leggera pressione sulle impugnature.
Non tentare di lavorare il terreno troppo in profondità, e non
UA
forzare l'apparecchio in terreni particolarmente duri o resistenti.
Accompagnare l'apparecchio nel terreno a un ritmo normale e in
RO
linea retta.
EN
Lavorare il terreno seguendo linee leggermente sovrapposte. Per
lavorare il terreno con la massima efficacia, spostare l'apparecchio
verso l'alto e verso il basso seguendo linee verticali, quindi
spostarlo seguendo linee orizzontali da sinistra a destra. In questo
modo i solchi saranno omogenei, e il terreno verrà lavorato nella
sua interezza.
Prestare particolare attenzione quando si cambia direzione.
Prima di ruotare l'apparecchio, applicare una leggera pressione
sull'impugnatura affinché le lame si sollevino. Ruotare
l'apparecchio guidandolo con le ruote. Rilasciare gradualmente la
pressione e riportare le lame sul terreno.
Usare l'apparecchio solo alla luce del giorno o con una buona
illuminazione artificiale.
Puntare bene i piedi sui terreni in pendenza.
Camminare e non correre.
84