Publicidad
Sealant
3. Turn the bowl upside down and place it on the
flattened carton box to prevent damage.
4. Install a wax ring evenly around the bowl
flange, (horn).
G
H
C
A
B
D
5. Gently lower the bowl onto the flange making
sure the flange bolts protrude through the toilet
bolt openings.
6. Apply pressure evenly and rock the bowl from
side-to-side and front-to-back until it is firmly on
the floor.
7. Install the washers, nuts and caps on the flange
bolts snug. Be careful not to overtighten because
the china may break.
Bolt
Washer
Nut
8. Install the tank-to-bowl gasket, tank bolts with
washer if it is not already installed, and place tank
on bowl.
©2021 Ferguson Enterprises, LLC 1221 3544714
Wax Ring
3. Placez la cuvette à l'envers et déposez-la
sur la boîte de carton aplatie pour éviter
A
de l'endommager
4. Appliquez un anneau de cire uniformément autour
de la bride de la cuvette (tubulure de sortie).
F
A
K
A
E
5. Posez délicatement la cuvette sur la bride, en vous
assurant que les boulons de la bride traversent les
orifices à boulon de la toilette.
6. Exercez une pression uniformément et faites
basculer la cuvette de gauche à droite et de
l'avant à l'arrière jusqu'à ce qu'elle se fixe
fermement au sol.
Mould 2001
float cup
Fill valve
body
Triangle
gasket
Rubber
seal
Plastic seal
Hexagonal
seal
7. Posez les rondelles, les écrous et les capuchons
sur les boulons à ergot de la bride. Évitez de trop
serrer, car cela pourrait briser la porcelaine.
Rubber
Gasket
8. Faites le joint unissant le réservoir à la cuvette,
posez les boulons et les rondelles du réservoir,
si ce n'est pas déjà fait, et placez le réservoir sur
la cuvette.
Anneau
Matériau
de Cire
D'étanchéité
G
H
C
B
G
H
C
D
G
H
I
B
C
B
J
D
L
D
Adjustable rod
Filter
Joint en
Boulon
Caoutchouc
Rondelle
Écrou
3
Sellador
F
3. Voltee la taza hacia abajo y colóquela sobre el
K
cartón extendido de la caja de empaque, para
J
evitar daños.
E
L
F
4. Instale un sello de cera de manera uniforme
K
H
alrededor de la boca (cuerno) de desagüe de la taza.
F
J
E
L
K
A
B
J
E
L
5. Coloque lentamente la taza en la boca de
desagüe, asegurándose de que los pernos de
la boca de desagüe sobresalgan a través de los
Adjustable rod
agujeros correspondientes de la taza del inodoro.
Mould 2001
float cup
6. Presione de manera uniforme y sacuda la taza de
un lado a otro y de adelante hacia atrás, hasta que
Adjustable rod
Fill valve
quede firmemente acoplada al piso.
body
Mould 2001
float cup
Triangle
Adjustable rod
gasket
Mould 2001
Rubber
float cup
seal
Fill valve
body
Plastic seal
Triangle
Fill valve
Hexagonal
gasket
Filter
body
seal
Rubber
Triangle
seal
gasket
Plastic seal
Rubber
seal
Hexagonal
Filter
seal
Plastic seal
Hexagonal
Filter
seal
7. Instale las arandelas, tuercas y tapas en los
pernos de la boca de desagüe. Tenga cuidado
de no apretar demasiado, a fin de no dañar la
superficie de porcelana.
Perno
Arandela
Tuerca
8. Instale la junta hermética (entre cisterna y taza),
los pernos de la cisterna con arandelas (en caso
de no estar ya instalados) y coloque la cisterna en
la taza.
FERGUSON.COM/PROFLO
Anillo de Cera
de Desagüe
I
I
G
I
C
K
D
Junta de
Goma
F
E
Mould
float cu
Fill va
body
Triang
gasket
Rubbe
seal
Plastic
Hexag
seal
Publicidad
