Publicidad
9. Snug and level the tank nuts using a socket
wrench and holding the truss head screw firmly
inside the tank with a screwdriver.
CAUTION: DO NOT overtighten nuts more than
required for a snug fit. DO NOT spin bolts
inside tank with a screwdriver.
10. Connect the water supply to the ballcock. Only
hand tighten the supply line. DO NOT USE
CHANNEL LOCKS.
11. Turn on water, flush and check for leaks. Adjust
ballcock to proper water line height as noted on
the flush valve tube.
Sensor Kit Installation
Hand Sensor LED Light
Voyant À DEL du Capteur À Main
Luz LED Del Sensor Manual
Battery Pack
Bloc-Piles
Paquete de
Baterías
Sensor Puck Batteries:
Remove back cover from the sensor puck by
removing 2 screws. Install 3 AAA alkaline batteries
(not included) into the sensor puck and re-attach the
back cover.
©2021 Ferguson Enterprises, LLC 1221 3544714
9. Ajustez et mettez à niveau les écrous du réservoir
à l'aide d'une clé à douilles, tout en maintenant
fermement la vis à tête bombée à l'intérieur du
réservoir avec un tournevis.
PRUDENCE : NE PAS serrer les écrous plus
qu'il ne le faut pour obtenir un ajustement
parfait. NE PAS pivoter les boulons à l'intérieur
du réservoir au moyen d'un tournevis.
10. Branchez l'alimentation en eau du tube de
remplissage. Serrez la conduite d'alimentation
à la main seulement. N'UTILISEZ PAS DE
PINCES MULTIPRISES.
11. Ouvrez l'eau, tirez la chasse et vérifiez s'il y a des
fuites. Réglez le tube de remplissage en fonction
de la hauteur de la conduite d'alimentation en eau
indiquée sur le tube du robinet de chasse.
Installation de L'ensemble du Capteur
Battery Pack
Bloc-Piles
Paquete de Baterías
Water Supply Hose
Tuyau D'alimentation
En Eau
Manguera de
Suministro de Agua
Manual Flush
Button/Assembly
Bouton de Chasse
Manuelle/Ensemble
Botón de Descarga
Manual/Ensamble
Piles de la Rondelle du Capteur
Enlever le couvercle arrière de la rondelle du capteur
en dévissant les deux vis. Installer les trois piles
alcalines AAA (non incluses) dans la rondelle du
capteur et remettre le couvercle.
9. Ajuste y nivele las tuercas de la cisterna con
10. Conecte la tubería de suministro de agua a la
11. Abra el suministro de agua, descargue (vacíe) el
Instalación Del Kit de Sensores
Flush Valve
Battery Pack Holder
Robinet de Chasse
Porte Bloc-Piles
Portador de la Batería
Válvula de Descarga
Baterías Del Soporte Del Sensor
Quite la contracubierta del soporte del sensor
quitando 2 tornillos. Instale 3 baterías alcalinas AAA
(no incluidas) en el soporte del sensor y vuelva a
colocar la contracubierta.
4
una llave de tuercas, manteniendo (con un
destornillador) el Ajuste y nivele las tuercas de la
cisterna con una llave de tuercas, manteniendo
(con un destornillador) el tornillo de cabeza
semirredonda dentro de la cisterna.
PRECAUCIÓN: NO ajuste las tuercas más
de lo requerido para que se ajusten bien.
NO gire los tornillos dentro del tanque con
un destornillador
válvula del flotador. Apriete dicha tubería solamente
con la mano. NO USE PINZAS AJUSTABLES.
inodoro y observe si hay fugas de agua. Ajuste
la válvula del flotador a la altura correcta de la
tubería de agua, según se indica en la tubería de
la válvula de descarga
Refill Tube/Overflow
Tube de Remplissage/Trop-Plein
Tubo de Recarga/Rebalse
Flush Valve Wire
Fil du Robinet de Chasse
Alambre de la Válvula
de Descarga
Flush Valve Wire Connection
Connexion du Fil du Robinet de Chasse
Conexión Del Alambre de la Válvula
de Descarga
FERGUSON.COM/PROFLO
Publicidad
