CONEXIÓN ELÉCTRICA
El equipo se suministra ya provisto de una batería
de 9 V.
SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA
En caso necesario, la batería puede susti-
tuirse por una de idéntico tipo (consulte "Datos
técnicos" en la pág. 5).
Para acceder a la batería, abra la tapa
del alojamiento de la batería interviniendo en el
gancho de bloqueo y gire la tapa.
Extraiga la batería agotada, conecte la batería nueva
al borne e introdúzcala en su alojamiento.
Para cerrar la tapa, gírela hasta que se bloquee.
3
CONNECTION TO THE POWER MAINS
The appliance is supplied already equipped with a 9V
battery.
POWER CORD REPLACEMENT
If necessary, the battery can be replaced
with an identical type (see "Technical data" page 5).
To access the battery, open the battery com-
partment lid using the locking hook, rotate the lid.
Remove the exhausted battery, connect the new battery
to the terminal and insert it in its housing.
To close the lid, turn it until it locks.
9