Choix De La Langue D'aFfichage; Réglage De L'hOrloge - HURNER HST 300 Print+ 2.0 Manual De Instrucciones

H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H
Nieder-Ohmener Str. 26
35325 Mücke, Allemagne
soient imprimés ou transférés ; « non » : il n'est pas blo-
qué et le plus ancien rapport en mémoire est écrasé par
le nouveau.
« Saisie manuelle oui » : il est possible de rentrer à la main
les paramètres de soudage (voir la section 6) ; « non » : ce
mode de saisie n'est pas disponible.
« Options code soudeur M » : l'action sur la touche MENU
ouvre un sous-menu qui permet de définir quand il faut
saisir le code de soudeur, pourvu qu'il soit activé sous
« Documentation » : toujours, c'est-à-dire avant chaque
soudure individuelle, à la première soudure après la mise
sous tension du poste ou à la première soudure d'une
nouvelle date/journée.
« Langue M » : l'action sur la touche MENU ouvre un sous-
menu qui permet de choisir la langue des textes affichés
et figurant dans les rapports (voir à la section 10.1.1).
« Date/Heure M » : l'action sur la touche MENU ouvre un
sous-menu qui permet de régler l'horloge interne (voir à
la section 10.1.2).
« Volume signal M » : l'action sur la touche MENU ouvre un
sous-menu qui permet de régler le volume du signal sonore
(voir à la section 10.1.3).
« Unité de température M » : l'action sur la touche MENU
ouvre un sous-menu qui permet de choisir soit Celsius, soit
Fahrenheit pour la température.
« Numéro d'inventaire M » : l'action sur la touche MENU
ouvre un sous-menu qui permet de rentrer le numéro sous
lequel le poste est repertorié chez la société qui l'utilise.
« Nombre d'étiquettes M » : l'action sur la touche MENU
ouvre un sous-menu qui permet de rentrer le nombre
d'étiquettes qu'il faut imprimer automatiquement après
une procédure de soudage sur l'imprimante d'étiquettes
disponible en option, si une telle imprimante est reliée
au poste.
10.1.1 Choix de la langue d'affichage
La sélection de l'option « Choisir langue » entraîne l'affichage
de l'Écran 22.
Les touches flèches ñ et ò permettent de sélectionner une
des options « Deutsch », « English » et « Français », sélection
à valider par la touche START/SET.
10.1.2 Réglage de l'horloge
La sélection de l'option « Régler horloge » entraîne l'affichage
de l'Écran 23.
L'heure et la date peuvent être modifiées sur le clavier de
l'appareil. La modification se fait individuellement pour les
parties « Heure », « Minute », « Jour », « Mois » et « Année ».
Version Septembre 2022 Manuel utilisateur HÜRNER HST 300 Print + 2.0
** MENU REGLAGES **
DATE/HEURE -M-
VOLUME SIGNAL -M-
>UNITE TEMPERAT. -M-
Écran 20
** MENU REGLAGES **
>UNITE TEMPERAT. -M-
No D'INVENTAIRE -M-
Nbr D'ETIQUETTES-M-
Écran 21
****** LANGUE ******
>Deutsch
English
Francais
Écran 22
DATE/HEURE
21.06.13 14:28
Écran 23
FR
23