Protección DC .......................................................... 28
Control Inteligente del Motor (ESC) ...................... 28
Botón de la ventilación ........................................... 28
Terminal de conexión a tierra ................................ 28
Arranque del motor ................................................. 29
Parada del motor .................................................... 29
Conexión del generador a la instalación eléctrica
de un edificio ........................................................... 29
Combustible ............................................................ 30
Carga de la batería.................................................. 30
Rangos de operación .............................................. 30
Funcionamiento en gran altitud ............................. 31
Funcionamiento en operación paralela ................. 31
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO ......................... 32
Comprobación y cambio de aceite del motor....... 32
Limpieza del filtro de aire ....................................... 32
Comprobación y cambio de la bujía ...................... 32
Almacenamiento y limpieza ................................... 33
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE ................................... 33
ATENCIÓN AL CLIENTE ......................................................... 33
PLAN DE MANTENIMIENTO .................................................. 34
PREGUNTAS FRECUENTES / RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
.............................................................................................. 35
CERTIFICADO DE GARANTíA ................................................ 36
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ...................................... 36
TOOL DESCRPITION AND PACKAGING CONTENT ................ 37
GENERAL SAFETY AND USAGE INSTRUCTIONS ................. 39
General ........................................................................... 39
Petrol supply and handling .......................................... 39
Electrical safety instructions ........................................ 40
Generator transport ...................................................... 40
Before you start working............................................... 40
While operating ............................................................. 40
Maintenance and cleaning ............................................ 41
Storage in case of longer standstill periods ................42
Technical assistance ..................................................... 42
ASSEMBLY, OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
.............................................................................................. 42
OPERATING INSTRUCTIONS .......................................... 42
AC socket ................................................................. 43
3 in 1 switch ............................................................. 43
Oil alert indicator light (Red).................................. 43
Overload indicator light (Red) ................................ 44
AC pilot light (Green) .............................................. 44
DC protector ............................................................ 44
Engine smart control (ESC switch) ........................ 44
Air vent knob ........................................................... 44
Ground terminal ...................................................... 44
Starting the engine ................................................. 45
Stopping the engine ............................................... 45
Connecting the generator to an electrical wiring of
a building ................................................................. 45
Fuel ........................................................................... 46
Battery charging ...................................................... 46
Power range ............................................................. 46
High altitude operation ............................................ 47
Parallel operation ..................................................... 47
MAINTENANCE INSTRUCTIONS ..................................... 48
Checking and changing the engine oil ................. 48
Air filter cleaning ..................................................... 48
Checking and changing the spark plug ................ 48
Storage and cleaning ............................................. 49
ENVIRONMENTAL POLICY .................................................... 49
CUSTOMMER SUPPORT ....................................................... 49
MAINTENANCE SCHEDULE ................................................... 50
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS / TROUBLESHOOTING.... 51
WARRANTY CERTIFICATE .................................................... 52
DECLARATION OF CONFORMITY .......................................... 52
DESCRIPTION DE L'ÉQUIPEMENT ET CONTENU DE
L'EMBALLAGE ....................................................................... 53