Publicidad
v)
Helyezze a készüléket stabil, száraz és sík felületre,
ügyelve arra, hogy szabad hely maradjon körülötte
legalább széttárt karjainak szélességében.
w)
Az edzés megkezdése előtt egészségi állapota
felmérése érdekében konzultáljon orvosával
x)
Ne feledje, hogy a túlzott erőfeszítés súlyos
sérülésekhez
vezethet,
ezért
ne
becsülje
képességeit, és gyakoroljon az edző vagy az orvos
ajánlásai szerint.
y)
Minden
használat
előtt
szemrevételezéssel
ellenőrizze, hogy a készüléken nincs-e a biztonságos
használatát befolyásoló sérülés, és hogy az egyes
elemek szilárdan rögzítve vannak-e.
VIGYÁZAT! Annak ellenére, hogy a készülék minél
biztonságosabbra lett tervezve, fel lett szerelve
megfelelő
biztonsági
eszközökkel,
valamint
a
felhasználó
biztonságát
óvó
plusz
elemek
használatának ellenére is fennáll a baleset vagy
sérülés veszélye a készülékkel való munka során.
A termék használata során járjon el óvatosan és
a józan ész szabályai szerint.
3. ÜZEMELTETÉS SZABÁLYAI
Az edzőpad a test különböző részeinek, különböző
pozíciókban való edzésére szolgál.
A
felhasználó
felelős
a
nem
rendeltetésszerű
használatból eredő bármilyen károkért.
3.1. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
1
2
3
1.
ülés
2.
keret
3.
láb
3.2. BEÜZEMELÉS ELŐTT
A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE
A készüléket mindig egyenes, stabil, tiszta, tűzálló és
száraz felületen kell használni, gyermekek és csökkent
szellemi, érzékszervi vagy mentális funkciókkal rendelkező
személyek számára elérhetetlen helyen, az eszköz körüli
túl
szabad helyet hagyva kitárt karjaink távolságában.
3.3. A KÉSZÜLÉK ÖSSZESZERELÉSE
a)
Helyezze
a
keret
végeit
a
lábakon
tartókonzolokba, és csavarozza fel őket.
b)
Csavarozza az ülést a keret középső részéhez az ülés
hátulján lévő megfelelő furatok szerint.
3.4. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA
FIGYELEM: Mielőtt edzene az edzőpadon, ellenőrizze, hogy
az nem sérült-e, húzza meg a csavarokat (ha szükséges),
és törölje le az ülést, hogy elkerülje testrészeinek
megcsúszását. Az edzőpadon különböző gyakorlatokat
végezhet megfelelően képzett személy, például edző
segítségével, lehetőleg az ő felügyelete mellett.
3.5. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
a)
A készüléket hűvös és száraz helyen, nedvességtől és
közvetlen napfénytől védve kell tárolni.
b)
A készüléket rendszeresen ellenőrizni kell, hogy
nincsenek-e
raja
sérülések
és
megfelelően
működik-e.
c)
A tisztításhoz nedves, puha rongyot kell használni.
d)
Ne használjon éles és/vagy fém eszközöket (pl.
drótkefét vagy fém spatulát) a tisztításhoz, mert
azok sérülést okozhatnak a készülék felületét bevonó
anyagon.
e)
A sérült vagy elhasználódott ülést ki kell cserélni.
18
19
DA BRUGSANVISNING
TEKNISKE DATA
Parameter beskrivelse
Produktnavn
Model
Dimensioner [bredde
x dybde x højde; mm]
Vægt [kg]
Maksimal belastning [kg]
1. GENEREL BESKRIVELSE
Denne betjeningsvejledning er beregnet til at hjælpe
med sikker og pålidelig brug. Dette produkt er designet
og produceret strengt i henhold til tekniske indikationer,
ved hjælp af de nyeste teknologier og komponenter samt
opretholdelse af de højeste kvalitetsstandarder.
LÆS BETJENINGSVEJLEDNINGEN OMHYGGELIGT
INDEN DU STARTER MED AT ARBEJDE MED
lévő
APPARATET.
For at sikre en lang og pålidelig drift af apparatet er
det nødvendigt at sørge for den korrekte betjening og
vedligeholdelse i overensstemmelse med retningslinjerne
angivet i denne betjeningsvejledning. De tekniske data og
specifikationer angivet i denne betjeningsvejledning er
aktuelle. Producenten forbeholder sig retten til at foretage
ændringer i forbindelse med forøgelse af kvaliteten.
SYMBOLBESKRIVELSE
Læs betjeningsvejledningen inden brug.
OBS! eller ADVARSEL! eller HUSK! beskriver en
given situation (generelt advarselsskilt).
Kun til indendørs brug.
OBS! Illustrationerne i denne betjeningsvejledning
er kun til reference og kan i nogle detaljer afvige
fra det faktiske produkt.
Den originale version af betjeningsvejledningen er på tysk.
De andre sprogversioner er oversættelser fra tysk.
2. BRUGSSIKKERHED
OBS!
Læs
alle
instruktioner.
advarslerne og instruktionerne kan resultere
i alvorlig personskade eller død.
Udtrykket „apparat" eller „produkt" i advarslerne og
betjeningsvejledningen refererer til TRÆNINGSBÆNK.
a)
Oprethold orden på arbejdspladsen og god
belysning. Uorden eller dårlig belysning kan føre til
ulykker. Vær fremadrettet, se hvad du laver, og brug
sund fornuft, når du bruger dette udstyr.
b)
Hvis du er i tvivl om produktet fungerer korrekt,
eller hvis der findes skader, skal du kontakte
producentens kundeservice.
c)
Produktet må kun repareres af producentens
kundeservice. Foretag ikke reparationer selv!
d)
Gem
betjeningsvejledningen
Hvis apparatet videregives til tredjemand, skal
betjeningsvejledningen også afleveres sammen med
apparatet.
Parameter værdi
e)
Emballageelementer og små samleelementer bør
opbevares utilgængeligt for børn.
TRÆNINGSBÆNK
f)
Hold apparatet væk fra børn og kæledyr.
GR-TB 55
g)
Det er forbudt at betjene apparatet i en tilstand af
træthed, sygdom, alkoholpåvirkning, brug af stoffer
eller lægemidler, der i væsentlig grad begrænser
530x1200x410
evnen til at betjene apparatet.
h)
Apparatet er ikke beregnet til at blive brugt af
11,7
mennesker (herunder børn) med nedsatte mentale,
150
sensoriske og mentale funktioner eller uden
tilstrækkelig erfaring og / eller viden, medmindre
de er under opsyn af en person, der er ansvarlig for
deres sikkerhed eller har modtaget instruktioner
vedrørende betjening af apparatet.
i)
Overvurder ikke dine evner. Oprethold kropsbalancen
under hele arbejdstiden. Dette muliggør bedre
kontrol af apparatet i uventede situationer.
j)
Apparatet er ikke et legetøj. Børn bør være under
opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
k)
Opbevar
rækkevidde og personer, der ikke kender enheden
eller denne betjeningsvejledning. Apparaterne er
farlige i hænderne på uerfarne brugere.
l)
Hold apparatet i god teknisk stand. Kontroller, at der
ikke er generelle skader eller fejl i forbindelse med
bevægelige dele (revner i dele og komponenter
eller andre forhold, der kan påvirke sikker drift af
apparatet). I tilfælde af fejl skal apparatet repareres
før brug.
m)
Reparation og vedligeholdelse af apparater bør
udføres af kvalificerede personer, der kun anvender
originale reservedele. Dette vil sikre sikker brug.
n)
For at sikre enhedens konstruerede driftsintegritet
må du ikke fjerne fabriksinstallerede dæksler eller
fjerne skruer.
o)
Rengør apparatet regelmæssigt for at forhindre
permanent bundfældning af snavs.
p)
Apparatet er ikke et legetøj. Rengøring og
vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn
af en voksen.
q)
Det er forbudt at forstyrre konstruktionen af
apparatet for at ændre dets parametre eller
konstruktion.
r)
Hold apparaterne væk fra varmekilder og ild.
s)
Hvis den maksimale brugervægt overskrides, kan
sikkerhedsadvarsler
og
alle
produktet blive beskadiget.
Manglende
overholdelse
af
t)
Lav altid en opvarmning, inden apparatet tages
i brug.
u)
Hvis du oplever forstyrrende symptomer under
træning, f.eks. brystsmerter, svimmelhed, åndenød
osv., skal du straks stoppe træningen og kontakte
din læge.
v)
Placer apparatet på en stabil, tør og flad overflade,
og sørg for at holde fri plads rundt om udfoldede
arme.
w)
Kontakt din læge for at fastslå din helbredstilstand,
inden du starter træningen.
x)
Husk dog, at overdreven indsats kan føre til alvorlige
skader, så du bør ikke overvurdere dine evner og
træne i henhold til anbefalingerne fra din træner eller
læge.
til
senere
brug.
inaktive
apparater
uden
for
børns
Publicidad
