Publicidad
SET UP & ASSEMBLY / MONTAGE ET INSTALLATION / AUFBAU
& MONTAGE / INSTALACIÓN Y MONTAJE / INSTALLAZIONE E
MONTAGGIO
Unfolding the Stroller / Dépliage de la poussette / Aufklappen des Kinderwagens
Despliegue del cochecito / Apertura del passeggino
1
2
EN
1. To open the frame from the folded
position, place the stroller on the ground
with all three wheels touching the
ground. Release the locking folding latch,
which is located on the right side.
2. Lift up on the stroller handle with both hands
until the stroller frame is in a fully opened and
locked open position. The stroller is in a fully
locked position when both side handle latches
are in a fully locked position. Prior to placing
your child into the stroller, test to make sure
both latches are fully engaged and fully locked.
6
icklebubba.com
FR
1. Pour ouvrir le châssis à partir de la
position pliée, placez la poussette sur le
sol, les trois roues touchant le sol. Libérez
le loquet de pliage de verrouillage,
qui se trouve sur le côté droit.
2. Soulevez la poignée de la poussette avec
les deux mains jusqu'à ce que le châssis
de la poussette soit en position ouverte et
verrouillée. La poussette est en position
de verrouillage complet lorsque les deux
loquets de la poignée latérale sont en
position de verrouillage complet. Avant
de placer votre enfant dans la poussette,
vérifiez que les deux loquets sont bien
engagés et entièrement verrouillés.
DE
1. Um den Rahmen aus der
zusammengeklappten Position zu öffnen,
stellen Sie den Kinderwagen so auf den Boden,
dass alle drei Räder den Boden berühren.
Lösen Sie den verriegelnden Klappriegel,
der sich auf der rechten Seite befindet.
2. Heben Sie den Kinderwagengriff mit beiden
Händen an, bis der Kinderwagenrahmen
vollständig geöffnet und verriegelt ist. Der
Kinderwagen ist vollständig verriegelt, wenn
sich beide seitlichen Griffverriegelungen
in einer vollständig verriegelten Position
befinden. Bevor Sie Ihr Kind in den Kinderwagen
setzen, prüfen Sie, ob beide Verriegelungen
vollständig eingerastet und verriegelt sind.
ES
1. Para abrir el chasis desde la posición de
plegado, coloque el cochecito en el suelo
con las tres ruedas tocando el suelo.
Suelte el pestillo de bloqueo de plegado,
que se encuentra en el lado derecho.
2. Levante el asa de la silla de paseo con
ambas manos hasta que el chasis de la silla
de paseo esté en posición de apertura y
bloqueo total. La silla de paseo está en una
posición totalmente bloqueada cuando
ambos pestillos del asa lateral están
en una posición totalmente bloqueada.
Antes de colocar a su hijo en el cochecito,
compruebe que ambos pestillos están
totalmente encajados y bloqueados.
IT
1. Per aprire il telaio dalla posizione ripiegata,
appoggiare il passeggino a terra con
tutte e tre le ruote a contatto con il suolo.
Rilasciare la chiusura di bloccaggio
del telaio, situata sul lato destro.
2. Sollevare la maniglia del passeggino
con entrambe le mani fino a quando il
telaio del passeggino si trova in posizione
completamente aperta e bloccata. Il
passeggino è in posizione completamente
bloccata quando entrambe le chiusure laterali
della maniglia sono completamente bloccate.
Prima di mettere il bambino nel passeggino,
verificare che entrambe le chiusure siano
completamente innestate e bloccate.
icklebubba.com
7
Publicidad
