Publicidad
Installing the Pram Hood / Installation de la capote / Montage der
Kinderwagenhaube / Instalación de la Capota / Installazione della
capottina parasole
1
2
16
icklebubba.com
Installing the Pram Hood
1. Line up and slide the hood
connectors located at the base of
the rod onto the chasis receptors.
2. Align the zip located on the back of
the hood to the zip located on the
seat unit/pram body and fasten.
3. To remove the hood reverse
points 1 and 2.
Installation de la capote
1. Alignez et faites glisser les connecteurs
de capot situés à la base de la tige
sur les récepteurs de la chasis.
2. Alignez la fermeture à glissière
située à l'arrière de la capuche
sur celle située sur l'unité d'assise/
le corps du landau et fixez-la.
3. Pour retirer le capot, inverser
les points 1 et 2.
Montage der Kinderwagenhaube
1. Richten Sie die Haubenverbinder an
der Basis der Stange aus und schieben
Sie sie auf die Chasis-Aufnahmen.
2. Richten Sie den Reißverschluss an
der Rückseite des Verdecks auf den
Reißverschluss an der Sitzeinheit/am
Wagenkasten aus und schließen Sie ihn.
3. Zum Abnehmen der Haube die
Punkte 1 und 2 in umgekehrter
Reihenfolge durchführen.
Instalación de la Capota
1. Alinee y deslice los conectores del
capó situados en la base de la varilla
sobre los receptores del chasis.
2. Alinee la cremallera situada en la
parte trasera de la capucha con la
cremallera situada en la unidad de
asiento/cuerpo del pram y abróchela.
3. Para retirar el capó, invierta
los puntos 1 y 2.
Installazione della capottina parasole
1. Allineare e far scorrere i connettori
del cofano, situati alla base dell'asta,
sui recettori dello chasis.
2. Allineare la cerniera situata sul retro del
cappuccio alla cerniera situata sull'unità
sedile/corpo dello stativo e chiudere.
3. Per rimuovere il cofano
invertire i punti 1 e 2.
icklebubba.com
17
Publicidad
