Información importante Verificación FCC Regulación FCC (para EE.UU.): Prohibición contra la intercepción Se ha comprobado que este equipo cumple con los límites de dispositivo digital Clase Excepto para las operaciones de los funcionarios de cumplimiento de la ley realizadas B, de conformidad con la parte 15 de las Reglas FCC. Estos límites son diseñados para en virtud de una autoridad legal, ninguna persona debe utilizar, ya sea de manera di- proporcionar protección razonable contra interferencia en una instalación residencial.
Contenido Información importante Contenidos ¿Qué es 960H? Grabación: Codificación Grabación: Opción Grabación: Programa Búsqueda: Reproducción Búsqueda: Reproducción: Búsqueda inteligente Búsqueda: Copia de seguridad Búsqueda: Búsqueda evento / registro Red: General Red: Avanzado / Estado de red Consejos sobre detección de movimiento Alarma: Movimiento: Detección de movimiento y sensibilidad Alarma: Movimiento: Programa Alarma: Movimiento: Acción...
¿Qué es 960H? “960H” es el término usado para una señal de vídeo compuesta que ofrece líneas horizontales adicionales de resolución. El espacio horizontal adicional crea una im- agen significativamente más grande y precisa y también permite un rango dinámico más alto.
Grabación: el menu Grabación: el menu menú le permite cambiar y personalizar cómo el dispositivo graba imágenes y codifica los archivos. Codificar es un término que se refiere al algoritmo de compresión (un término informático elaborado para referirse a "hacer el archivo más pe- queño sin perder calidad de imagen") utilizado por el dispositivo.
Grabación: Opción Grabación: Opción menú le permite cambiar aspectos de cómo el DVR grabará imágenes como: • Si el DVR grabará un vídeo corto antes de que ocurran los eventos • Durante cuánto tiempo el DVR continuará grabando luego de que ocur- ran eventos •...
Grabación: Programa Esta imagen de ejemplo muestra un cronograma de grabación definido para el canal 1. Si el DVR fue iniciado con este cronograma, el canal 1 podría: • No grabar nada desde la medianoche (00:00) hasta las 6 a.m. (06:00) •...
Buscar: Reproducir Posición actual: Seleccione el canal o los canales que desea reproducir. Un medidor de progreso básico. Puede hacer clic para mover el ícono de posición actual para revisar rápidamente los eventos de video. Desde el menú Tipo de vídeo, seleccione el tipo o los tipos de vídeo que desea repro- Retroceder: ducir.
Búsqueda: Reproducción: Búsqueda inteligente La función de búsqueda inteligente le permite seleccionar un área del vídeo que puede haber detectado movimiento. El DVR mostrará estas áreas con movimiento resaltadas en celeste en la línea de tiempo. Esto facilita la búsqueda de secciones de vídeo que poseen movimiento grabado relacionado a esa área.
Buscar: Copia de seguridad Seleccione uno o más canales en los que desee hacer una copia de seguridad. Mientras se ejecuta el proceso de copia de seguridad, el DVR mostrará dos medidores de progreso. El de arriba indica el progreso del acontecimiento de vídeo actual, mien- Desde el menú...
Búsqueda: Acontecimiento/ Búsqueda de registro La función "Búsqueda: Evento" tiene una función similar a "Reproducir" pero es espe- La función "Búsqueda: Búsqueda de registro" muestra una lista de eventos, presenta- cífica para la búsqueda de eventos de movimiento. Puede buscar una o más cámaras dos en orden cronológico.
Red: Menú Acceso a la red: Aquí puede elegir entre los tres tipos diferentes de redes a las que se Máscara de subred: Si la dirección IP es como su domicilio, la sub red es como su puede conectar el dispositivo. Los dos tipos disponibles son: vecindario.
Red: Avanzado / Estado de red DDNS: El lugar para configurar el DVR para que automáticamente actualice un servi- La pantalla "Red: Estado de red" muestra un rápido resumen de su configuración ac- cio DNS dinámico. El DDNS no se requiere para acceso remoto SwannLink P2P. tual de red.
Consejos sobre detección de movimiento Considere la importancia de ser notificado de los eventos de movimiento a medida que Considere que el centro de la imagen de la cámara es el "punto justo" que le dará el ocurren. La utilización de alertas a través del correo electrónico o aplicación es una mayor nivel de detalle y la mayor claridad de imagen, por lo tanto el centro de la ima- excelente forma de estar al tanto rápidamente acerca de lo que sucede, pero puede gen deberá...
Alarma: Movimiento: Detección de movimiento y sensibilidad La forma en que el dispositivo busca el movimiento es bastante sencilla - es un pro- esté configurando o cambiando el área de detección de movimiento. La configuración ceso donde compara un marco con el siguiente. Cualquier "diferencia" entre estos dos de Sensibilidad se controla a través de un control deslizante, lo que permite esta- "marcos"...
Alarma: Movimiento: Cronograma Programación: Le permite seleccionar qué días y a qué horas le gustaría a usted que la Detección de movimiento esté activa. Por defecto, la Detección de movimiento está activada los 7 días de la semana durante las 24 horas. Si desea modificar esto, toque el día y la hora que desea cambiar.
Alarma: Movimiento: Acción Advertencia sonora: El DVR utilizará su timbre interno para emitir un tono de alarma. Enviar correo electrónico: El DVR enviará una alerta de correo electrónico automático cuando el tipo de evento que ha seleccionado se presente. Activar cámara: Puede definir la detección de movimiento de una cámara para activar la grabación en una o más cámaras diferentes.
Alarma: Pérdida de video La "pérdida de vídeo" se considera como un evento de alarma potencial y puede ocur- Advertencia sonora: El DVR utilizará su timbre interno para emitir un tono de alarma. rir en cualquier momento que el DVR no reciba una señal activa de vídeo en cualquiera Enviar correo electrónico: El DVR enviará...
Alarma: Excepción Una Excepción es una desviación en el comportamiento normal del DVR - dicho de Red desconectada: Ocurrirá si el DVR tiene problemas para conectarse a internet. otra manera, es como decir que el DVR funcionó bien excepto por estos eventos. Esto puede indicar un problema en la configuración del DVR, una falla en su red o un problema con su Proveedor de servicios de internet (ISP).
IP. que deba grabar el dispositivo. La información restante es para el uso del Soporte técnico de Swann, en el caso de Actualización de firmware: Programa al dispositivo para que actualice su firmware.
SwannView Link: Configuraciones locales La pantalla de configuración local es donde puede personalizar la manera en que Acerca de la transcodificación a AVI: No se desaliente por esta palabra compleja. SwannView Link almacenará y procesará las imágenes en la PC local cuando las des- "Transcodificación"...
SwannView Link: Configuraciones de dispositivo Visualización: configuraciones del canal Nombre del canal (casilla de verificación): Si el nombre del canal se mostrará en pantalla o no. Nombre del canal: El título que desea asignarle a esa cámara. Grabar datos: Si las superposiciones (nombre del canal, fecha y demás) se grabarán en el video con sus imágenes. Configuraciones de posición: Seleccione la posición de las etiquetas del nombre de canal y la fecha de grabación que están superpuestas en la pantalla.
Página 23
Grabación: configuración avanzada Sobrescribir: Si el dispositivo borrará grabaciones antiguas a fin de dejar espacio para las nuevas o no. Pregrabación: Si el dispositivo almacenará en caché y guardará las secuencias que ocurran inmediatamente luego de un evento de alarma/movimiento. Demora: Por cuánto tiempo el dispositivo seguirá...
Página 24
Red: Configuraciones avanzadas Configuración de DDNS: Abre la ventana de configuración de DDNS. Configuración de NTP: Abre la ventana de configuración del Protocolo de hora en red. Configuración de correo electrónico: Abre la ventana de configuración del correo electrónico. Puerto del servidor: Uno de los dos puertos con los que el dispositivo necesita comunicarse a través de su red.
Cualquier unidad que resulte ser defectuosa durante el período establecido será rep- arada sin costo de materiales o mano de obra o reemplazada según el exclusivo criterio de Swann. El usuario final es responsable por todos los cargos de envío incurridos para enviar el producto al centro de reparación de Swann.
Mesa de ayuda / Soporte técnico Soporte técnico Swann Correo electrónico para todos los países: tech@swann.com Teléfono del servicio de asistencia Número de llamada sin cargo EE.UU. 1-800-627-2799 Cambio y reparaciones EE. UU. 1-800-627-2799 (Opción 1) (L-V, 9am-5pm EE. UU. PT)