Akku-Betonverdichter - Makita VR001G Manual De Instrucciones

Be w ahren Sie alle W arnungen
und Anweisungen für spätere
Bezugnahme auf.
Der Ausdruck „ E lektro w erkzeug " in den Warnhin w eisen
bezieht sich auf Ihr mit Netzstrom (mit Kabel) oder Akku
(ohne Kabel) betriebenes Elektrowerkzeug.
Sicherheitsw arnungen für

Akku-Betonverdichter

1 . Halten Sie während des Betriebs stets Ihre
Hände und Ihr Gesicht vom Vibrationskopf fern.
2 . Schalten Sie das W erkzeug sofort aus, falls Sie
während des Betriebs ein anormales Geräusch
oder einen Defekt bemerken.
3 . Überprüfen Sie das Werkzeug sorgfältig auf
Bruchstellen, Risse oder Verformung, falls
Sie es versehentlich fallen lassen oder gegen
et w as sto ß en.
4 . Tragen Sie das W erkzeug nicht mit dem Finger
am Schalter.
5 . Legen Sie das W erkzeug nicht im eingeschal-
teten Zustand ab. Der Vibrationskopf kann
au ß er Kontrolle umherpeitschen und einen
Unfall verursachen.
6 . Achten Sie darauf, dass kein W asser, nasser
Beton oder dergleichen in das W erkzeug
gelangen. Lassen Sie das W erkzeug nicht in
nassen Beton fallen.
7 . Führen Sie den Vibrationskopf vorsich-
tig z w ischen Eisen-/Stahlrahmen oder
Armierungsstangen ein, um nicht mit ihnen in
Kontakt zu kommen.
8 . Vermeiden Sie Zerquetschen oder Verdrehen
des flexiblen Schlauchs.
9 . Unterlassen Sie übermäßiges Biegen des
flexiblen Schlauchs.
1 0 . Benutzen Sie einen nassen Lappen oder der-
gleichen, um am W erkzeug haftenden nassen
Beton nach dem Gebrauch sorgfältig abzu-
w ischen. Besondere Sorgfalt ist der gründ-
lichen Reinigung der Lüftungsschlitze, des
Schalterbereichs, der Abdeckungsöffnungen
us w . zu w idmen.
Benutzen Sie das W erkzeug nicht bei Regen.
1 1 .
Reinigen Sie das W erkzeug nicht in W asser.
1 2 . Schalten Sie das W erkzeug nach dem Betrieb
aus, und w arten Sie, bis die Sch w ingungen
der Biegewelle vollständig abgeklungen sind,
bevor Sie das W erkzeug ablegen.
1 3 . Berühren Sie nach dem Betrieb des W erkzeugs
nicht den vibrierenden Teil, da er äußerst heiß
sein und Hautverbrennungen verursachen kann.
1 4 . Betreiben Sie das W erkzeug nicht au ß erhalb
von Beton. Der v i b rierende T eil w ird durch
E intauchen in Beton gek ü hlt.
1 5 . Falls die Stromversorgung w egen eines
Stromausfalls oder einer Abtrennung des
Netzsteckers unterbrochen w ird, stellen Sie
den Schalter auf die Aus-Stellung.
DIESE AN W EISUNGEN
AUFBE W AHREN.
WARNUNG:
Bequemlichkeit oder Vertrautheit mit dem Produkt
(durch w iederholten Gebrauch er w orben) von
der strikten Einhaltung der Sicherheitsregeln für
das vorliegende Produkt abhalten. MISSBRAUCH
oder Missachtung der Sicherheitsvorschriften in
dieser Anleitung können schwere Verletzungen
verursachen.
W ichtige Sicherheitsanw eisungen
für Akku
1 . Lesen Sie vor der Benutzung des Akkus alle
An w eisungen und W arnhin w eise, die an (1)
Ladegerät, (2) Akku und (3) Akkuwerkzeug
angebracht sind.
Unterlassen Sie Zerlegen oder Manipulieren
2 .
des Akkus. E s kann sonst zu einem Brand, ü b er-
mäßiger Hitzeentwicklung oder einer Explosion
kommen.
Falls die Betriebszeit beträchtlich kürzer
3 .
ge w orden ist, stellen Sie den Betrieb sofort
ein. Anderenfalls besteht die Gefahr von
Überhitzung, möglichen Verbrennungen und
sogar einer Explosion.
4 . Falls Elektrolyt in Ihre Augen gelangt, w aschen
Sie sie mit sauberem W asser aus, und
begeben Sie sich unverzüglich in ärztliche
Behandlung. Anderenfalls können Sie Ihre
Sehkraft verlieren.
5 . Der Akku darf nicht kurzgeschlossen w erden:
(1) Die Kontakte dürfen nicht mit leitfähigem
Material berührt w erden.
Lagern Sie den Akku nicht in einem
( )
Behälter zusammen mit anderen
Metallgegenständen, wie z. B. Nägel,
Münzen us w .
( ) Setzen Sie den Akku w eder W asser noch
Regen aus.
Ein Kurzschluss des Akkus verursacht star-
ken Stromfluss, der Überhitzung, mögliche
Verbrennungen und einen Defekt zur Folge
haben kann.
6 . Lagern und benutzen Sie das W erkzeug
und den Akku nicht an Orten, an denen die
Temperatur 50 ° C erreichen oder überschreiten
kann.
7 . Versuchen Sie niemals, den Akku zu verbren-
nen, selbst wenn er stark beschädigt oder
vollkommen verbraucht ist. Der Akku kann im
Feuer explodieren.
8 . Unterlassen Sie Nageln, Schneiden,
Zerquetschen, W erfen, Fallenlassen des Akkus
oder Schlagen des Akkus mit einem harten
Gegenstand. E ine solche H andlung kann zu
einem Brand, übermäßiger Hitzeentwicklung oder
einer E x plosion f ü hren.
9 . Benutzen Sie keine beschädigten Akkus.
23 DEUTSCH
Lassen Sie sich NICHT durch