Safety Warnings - Makita VR001G Manual De Instrucciones

Intended use
T he tool is intended for remo v ing b u b b les from concrete
w hen casting concrete.
Noise
T he t y pical A - w eighted noise le v el determined accord-
ing to E N 6 0 7 4 5 - 2 - 1 2 :
Model VR001G
S ound pressure le v el (L
Uncertainty (K) : dB (A)
Model VR003G
S ound pressure le v el (L
Uncertainty (K) : dB(A)
Model VR004G
S ound pressure le v el (L
Uncertainty (K) : dB(A)
The noise level under working may exceed 8 dB (A).
NOTE: The declared noise emission value(s) has
b een measured in accordance w ith a standard test
method and ma y b e used for comparing one tool w ith
another.
NOTE: The declared noise emission value(s)
ma y also b e used in a preliminar y assessment of
e x posure.
WARNING:
W ear ear protection.
WARNING:
The noise emission during actual
use of the power tool can differ from the declared
value(s) depending on the w ays in w hich the
tool is used especially w hat kind of w orkpiece is
processed.
WARNING:
Be sure to identify safety mea-
sures to protect the operator that are based on an
estimation of exposure in the actual conditions of
use (taking account of all parts of the operating
cycle such as the times w hen the tool is s w itched
off and when it is running idle in addition to the
trigger time).
Vibration
The vibration total value (tri-axial vector sum) deter-
mined according to E N 6 0 7 4 5 - 2 - 1 2 :
Model VR001G
Work mode: load with flexible hose
Vi b ration emission (a ) : . m/s
h
Uncertainty (K) : 1.5 m/s
Model VR003G
Work mode: load with flexible hose
Vi b ration emission (a ) : . m/s
h
Uncertainty (K) : 1.5 m/s
Model VR004G
Work mode: load with flexible hose
Vi b ration emission (a ) : . m/s
h
Uncertainty (K) : 1.5 m/s
NOTE: The declared vibration total value(s) has been
measured in accordance w ith a standard test method
and ma y b e used for comparing one tool w ith another.
NOTE: The declared vibration total value(s) may also
b e used in a preliminar y assessment of e x posure.
) : 8 dB (A)
pA
) : 8 dB(A)
pA
) : 8 dB(A)
pA
2
2
2
2
2
2
WARNING:
The vibration emission during actual
use of the power tool can differ from the declared val-
ue(s) depending on the w ays in w hich the tool is used
especially w hat kind of w orkpiece is processed.
WARNING:
Be sure to identify safety measures
to protect the operator that are based on an estima-
tion of exposure in the actual conditions of use (tak-
ing account of all parts of the operating cycle such
as the times when the tool is switched off and when
it is running idle in addition to the trigger time).
EC Declaration of Conformity
For European countries only
T he E C declaration of conformit y is included as Anne x A
to this instruction manual.
SAFETY W ARNINGS
General pow er tool safety w arnings
WARNING:
Read all safety w arnings, instruc-
tions, illustrations and specifications provided
w ith this po w er tool. Failure to follo w all instructions
listed below may result in electric shock, fire and/or
serious injury.
Save all w arnings and instruc-
tions for future reference.
T he term " po w er tool " in the w arnings refers to y our
mains-operated (corded) power tool or battery-operated
(cordless) power tool.
Cordless concrete vibrator safety
w arnings
1 . Al w ays keep your hands and face a w ay from
vibrating head w hen operating.
Switch off the tool immediately if you notice abnor-
2 .
mal noise or something faulty during operation.
3 . Inspect the tool carefully for breakage, cracks
or deformation if you accidentally drop it or
strike it against something.
4 . Do not carry the tool with finger on switch.
5 . Do not set the tool do w n and s w itch it on. The
vibrating head may w hip around out of control
and cause an accident.
6 . Be careful not to allo w w ater, w et concrete or
the like to get into the tool. Do not let the tool
fall into w et concrete.
7 . Insert the vibrating head carefully bet w een
iron/steel frames or reinforcing rods not to
come in contact w ith them.
8 . Do not crush or twist the flexible hose.
Do not overly bend the flexible hose.
9 .
1 0 . Use a wet cloth or the like to carefully wipe off
any w et concrete left on the tool after use. Extra
care should be given to thorough cleaning of
the vents, s w itch area, cover openings, etc.
7 ENGLISH