Lofra DOLCEVITA Instalación página 2

DATI TECNICI ................................................................................... 3
TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - TECHNISCHE DATEN -
DATOS TÉCNICOS - DADOS TÉCNICOS
DISEGNI DI INSTALLAZIONE ....................................................... 5
INSTALLATION DRAWINGS - SCHÉMAS D'INSTALLATION
INSTALLATIONSZEICHNUNGEN - DIBUJOS PARA LA INSTALACIÓN -
DESENHOS DE INSTALAÇÃO
ITALIANO ......................................................................................... 14
ENGLISH .........................................................................................20
FRANÇAIS ......................................................................................25
DEUTSCH ...................................................................................... 30
ESPAÑOL .......................................................................................35
PORTUGUÊS .................................................................................40
Prima di installare l'apparecchiatura leggere attentamente le prescrizioni di sicurezza
IT
e le indicazioni fornite da pag.14 a pag.19.
Before installing the equipment, carefully read the safety instructions and the
EN
indications from page 20 to page 25.
Avant d'installer l'appareil, lire attentivement les consignes de sécurité et les
FR
instructions fournies de la page 25 à la page 29.
Vor der Installation des Gerätes aufmerksam die Sicherheitsvorschriften und die
DE
Angaben auf Seite 30 bis Seite 34 lesen.
Antes de instalar el aparato lea atentamente los requisitos de seguridad y las
ES
indicaciones facilitadas en las páginas 35 - 39.
Antes de instalar o equipamento ler atentamente as prescrições de segurança e as
PT
indicações fornecidas da pág.40 à pág.44.
2