Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
10. BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST ANRUFEN
Falls ein Problem mit dem Gerät auftritt, zunächst gemäß den fol-
genden Anweisungen auf mögliche Ursachen überprüfen.
Falls das Problem weiterhin besteht, den Netzschalter (FI-Schalter)
ausschalten, das Gerät von der Stromversorgung trennen und ein au-
torisiertes Hoshizaki-Serviceunternehmen benachrichtigen.
Das Gerät darf nur von qualifizierten Fachkräften repariert werden.
Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren.
[a] FEHLERBEHEBUNG
Problem
Mögliche Ursachen
Anormale
Betriebsgeräusche
Geräu-
(Wasserzulauf,
schentwick-
Pumpe)
lung
Instabile Installation Gerät ausrichten.
Kontakt mit ande-
ren Objekten
Kein elek-
Stromausfall
trolysiertes
Wasser
Ausgesteckt
verfügbar
Netzschalter
(FI-Schutzschalter)
aus
Betriebsleuchte
(grün) aus
Kein elek-
Salzwasserleuchte
trolysiertes
(rot) leuchtet
Wasser
verfügbar
Stellfläche
Wasserlecks
nass
[b] FEHLERLEUCHTE LEUCHTET
Wenn auf dem Bedienfeld die Fehlerleuchte (rot) leuchtet, auf dem
Display der Steuerkonsole den Fehlercode prüfen.
Leuchte Code Problem
Fehler
E11 Unzurei-
Unterbrechung
chende
der Wasser-
Wasser-
versorgung
versorgung
Absperrventil
des Was-
serzulaufs
geschlossen.
* Nach Behebung des Problems auf dem Bedienfeld die Start/
Stopp-Taste drücken. Die Fehlerleuchte erlischt. Um den Betrieb
fortzusetzen, erneut die Start/Stopp-Taste drücken.
Falls einer der folgenden Fehlercodes angezeigt wird, benachrichti-
gen Sie sofort ein autorisiertes Hoshizaki-Serviceunternehmen.
Leuchte Code
Problem
Fehler
E14 Absperrventil der Wasserlei-
tung defekt
E53 Umkehrrelais defekt
E61 Ventil für Flusswechsel defekt
E84 Schwimmerschalter defekt
keine
E74 Thermistor defekt
Funktion
E82 Schwimmerschalter defekt
Abhilfe
Kein Problem.
Objekte auf Abstand zum Gerät
halten.
Warten, bis der Stromausfall
vorüber ist.
Einstecken.
Einschalten. Bei automatischer
Ausschaltung besteht die Gefahr
von Fehlerstrom. Ein autorisiertes
Hoshizaki-Serviceunternehmen
benachrichtigen.
Start/Stopp-Taste drücken. Siehe
„4. INBETRIEBNAHME".
Salz auffüllen. Siehe „2. [b] SALZ-
WASSER AUFFÜLLEN".
Salzwasserpumpe spülen. Siehe
„3. SALZWASSERPUMPE
SPÜLEN".
Ein autorisiertes Hoshizaki-Ser-
viceunternehmen benachrichtigen.
Mögliche
Abhilfe
Ursachen
Die Wasserversorgung
wiederherstellen und
das Gerät anschließend
neu starten. Siehe „6.
WASSERVERSORGUNG
UNTERBROCHEN".
Öffnen.
Mögliche
Ursachen
Reparieren oder
auswechseln.
Ein autorisiertes
Hoshizaki-
Serviceunternehmen
benachrichtigen.
11. GEWÄHRLEISTUNG
Hoshizaki garantiert dem Originalbesitzer/-benutzer, dass alle Mar-
kenprodukte von Hoshizaki für die Dauer der „Garantiezeit" frei von
Material- und/oder Verarbeitungsfehlern sind. Die Garantie gilt für ein
Jahr ab Datum der Installation.
Die Haftung von Hoshizaki nach diesen Garantiebedingungen ist be-
grenzt. Sie schließt Routinewartung und Reinigung sowie Wartungs-
und/oder Reparaturarbeiten aus, die durch missbräuchliche Benut-
zung oder fehlerhafte Installation verursacht worden sind.
Garantiereparaturen sind von einem zugelassenen Hoshizaki-Händler
oder -Kundendienst mit Hoshizaki-Originalbauteilen auszuführen.
Für vollständige Informationen über Garantie und zugelassene Kun-
dendienste setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler/Lieferanten oder
dem nächstgelegenen Hoshizaki-Servicebüro in Europa in Verbindung:
Hoshizaki UK
TEL. : +44 (0)845 456 0585
FAX : +44 (0)1322 838331
Hoshizaki Europe B.V.
TEL. : +31 (0)20 6918499
FAX : +31 (0)20 6918768
Hoshizaki Belgium
TEL. : +32 (0)2 7123030
FAX : +32 (0)2 7123031
Hoshizaki Deutschland
TEL. : +49 (0)2154 92810
FAX : +49 (0)2154 928128
Hoshizaki France
TEL. : +33 (0)1 48639380
FAX : +33 (0)1 48639388
Hoshizaki Iberia
TEL. : +34 (0)93 4780952
FAX : +34 (0)93 4780800
Andere Länder - Hoshizaki Europe B.V.
TEL. : +31 (0)20 6918499
FAX : +31 (0)20 6918768
Abhilfe
22
Publicidad
