بعناية قبل االستخدام. قد يؤدي عدم قراءة التعليامتDJI . اقرأ هذه الوثيقة بالكامل وجميع املامرسات اآلمنة والقانونية التي ت ُق د ِّ مهاDJI
أو تلف أجسام أخرى قد تكون موجودة يف املنطقة املجاورة. باستخدامك لهذا املنتج، فأنت بذلك ت ُقرDJI والتحذيرات واتباعها إىل إصابة خطرية لنفسك أو لآلخرين أو تلف منتج
بأنك قد قرأت املستند بعناية وأنك تفهم وتوافق عىل االلتزام بجميع أحكام ورشوط هذا املستند وجميع املستندات ذات الصلة بهذا املنتج. أنت ت ُوافق عىل استخدام هذا املنتج فقط
أي مسؤولية عن التلفيات، أوDJI لألغراض املناسبة. أنت توافق عىل أنك املسؤول الوحيد عن سلوكك الخاص أثناء استخدام هذا املنتج وعن أي عواقب ترتتب عليه. ال تتحمل
،"( والرشكات التابعة لها. أسامء املنتجات، والعالمات التجاريةDJI" . ) ي ُ شار إليها اختصا ر ً ا باسمSZ DJI TECHNOLOGY CO.، LTD هي عالمة تجارية لرشكةDJI
مع حفظDJI وغريها الواردة يف هذه الوثيقة هي عالمات تجارية أو عالمات تجارية مسجلة للرشكات املالكة لها. هذا املنتج وهذه الوثائق محمية بحقوق الطبع والنرش من جانب
.DJI الحقوق. ال يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا املنتج أو املستند بأي شكل من األشكال دون الحصول عىل موافقة كتابية مسبقة أو ترصيح من رشكة
املطلق. يخضع هذا املحتوى للتغيري دون إشعار مسبق. للحصول عىل أحدث معلومات عن املنتج، قمDJI تخضع هذه الوثيقة وجميع الوثائق اإلضافية األخرى للتغيري وف ق ًا لتقدير
1. ي ُ رجى قراءة هذه التعليامت بعناية قبل االستخدام. قد يؤدي عدم ا ت ّباع التعليامت ذات الصلة إىل تلف املمتلكات، أو اإلصابة الشخصية، أو الوفاة. ال تغطي التحذيرات واالحتياطات
.الواردة يف هذا الدليل جميع املواقف املحتملة ويجب عىل املستخدم استخدام الحس السليم عند استخدام املنتج والحفاظ عىل السلوك الحذر
.4. لفصل أو إعادة توصيل املوصل بني وحدة التيار املستمر وامل و ّ لد، قم بإيقاف تشغيل امل و ّ لد أو ال ً. ال تقم بهذه العمليات أثناء تشغيل امل و ّ لد
.5. يجب وضع امل و ّ لد عىل سطح مست و ٍ وثابت عىل بعد 5.1 مرت عىل األقل من املباين أو املعدات األخرى. تأكد من وجود مساحة كافية للتهوية
8. استخدم امل و ّ لد يف مكان مفتوح وجيد التهوية يف الهواء الطلق. لتجنب مخاطر الحريق، تأكد من عدم وجود مواد قابلة لالشتعال بالقرب من كاتم صوت املحرك أو منفذ العادم
.9. حافظ عىل نظافة وترتيب امل و ّ لد. استخدم منشفة جافة لتنظيف امل و ّ لد يف حالة انسكاب أي وقود أو مواد أخرى قابلة لالشتعال عىل امل و ّ لد
.21. ضع امل و ّ لد يف مكان ال ميكن للامرة أو األطفال الوصول إليه. ال ي ُ سمح لألطفال بتشغيل امل و ّ لد. أبق األطفال والحيوانات بعي د ً ا عن منطقة التشغيل
.2. يجب عىل املستخدمني فهم تشغيل جميع مكونات التحكم ومعرفة كيفية إيقاف امل و ّ لد يف حالة الطوارئ
. )أو ما يعادله( قبل االستخدامSJ 10W-40 3. مل يتم تعبئة املحرك بزيت املحرك قبل مغادرة املصنع. أضف زيت املحرك
.11. ال تقم بتوصيل املو ل ّد مبصدر التيار الرئييس أو أي مولدات أخرى. يجب استخدامه وحده
:31. انتبه جي د ً ا للعالمات التحذيرية واإلشارات والتعريفات املوجودة عىل امل و ّ لد كام هو موضح أدناه
: خطر التعرض لصدمة كهربائية
: إعادة التزود بالوقود
.41. تأكد من وجود كمية قليلة من الوقود أو عدم وجود وقود يف خزان الوقود قبل النقل لتجنب االنسكاب
.51. قبل االستخدام، تأكد من عدم وجود عيوب واضحة مثل طرف التوصيل املكسور أو الكابل املتآكل
.61. قم بتأريض امل و ّ لد بشكل صحيح قبل االستخدام. يوىص باستشارة كهربايئ مؤهل لضامن االمتثال للقوانني الكهربائية املحلية
.71. يحتوي عادم امل و ّ لد عىل أول أكسيد الكربون السام. ال تستخدم امل و ّ لد يف الداخل أو يف مكان مغلق آخر
.91. قم بصيانة امل و ّ لد بشكل منتظم إلطالة دورة حياته. راجع قسم التخزين والصيانة لالطالع عىل إجراءات الصيانة املحددة
.اإلصابات، أو أي مسؤوليات قانونية تقع بسبب استخدام املنتج بشكل مبارش أو غري مبارش
. وانت ق ِ ل إىل صفحة املنتج لهذا املنتجwww.dji.com بزيارة
.6. يجب إيقاف تشغيل امل و ّ لد عند إعادة التزود بالوقود
.7. ال تدخن بجوار خزان وقود امل و ّ لد وأبقه بعي د ً ا عن اللهب أو الرشر
.01. لتجنب الحرق، ال تلمس املحرك أو كاتم صوت املحرك أثناء تشغيل امل و ّ لد
: خطر نشوب حريق
: تعبئة زيت املحرك
.81. ال تستخدم امل و ّ لد يف املطر أو يف أي بيئة رطبة أخرى
إخالء املسؤولية
TM
تهانينا عىل رشاء منتجك الجديد من
تحذير
.عند استخدام امل و ّ لد
: خطر الغاز السام، خطر االختناق
: خطر الكهرباء
: تنبيه خطر التدرج
129