EN DE ES IT FR PT NL RU
Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)
Jos osia puuttuu, älä käytä työkalua ennen,
kuin olet hankkinut puuttuvan osan. Jos tuotetta
käytetään osan puuttuessa tai ollessa viallisia, käyt-
täjä voi loukkaantua vakavasti.
ALEMMAN KAHVAN ASENTAMINEN(katso kuva 2)
Työnnä alempi kahva (6) kotelon reikään.
Käytä mukana tulleita ruuveja (11) ja kiinnitä
alempi kahva koteloon ristipääruuvimeisselillä (ei
kuulu toimitukseen).
ASENTAMINEN YLÄ-KAHVA(katso kuva 2)
Sijoita ylempi kahva siten, että sen reiät
kohdistuvat alakahvan reikiin.
Työnnä mukana tullut kuusiopultti (12) reikien läpi
kahvatangon ulkopuolelta.
Kierrä nuppi (4) kuusiopulttiin (12) ja kiinnitä pultti
kunnolla paikalleen.
RUOHOLAATIKON ASENTAMINEN (katso kuva
3)
Nosta taka poistoaukko
Nosta ruohonkerainta kahvasta ja aseta taemman
purkuluukun alle siten, etta ruohonkeraimen koukut
istuvat luukun tangossa.
Vapauta taempi purkuluukku alas. Oikein
asennettuna ruohonkeraimen koukut kulkevat
taemman purkuluukun aukkojen lapi.
KÄYTTÖ
Nu slăbiţi vigilenţa odată ce vă simţiţi familiarizat
cu aparatul. Nu uitaţi niciodată că o secundă de
neatenţie este sufi cientă pentru a vă răni foarte grav.
Purtaţi întotdeauna ochelari de protecţie. Nerespec-
tarea acestei reguli poate antrena proiectarea de
corpuri străine în ochi şi poate provoca răniri oculare
grave.
Nu lăsaţi deloc lichidul de frână, benzina, produsele pe
bază de petrol, uleiurile penetrante etc., să intre în con-
tact cu piesele din plastic. Produsele chimice pot dete-
riora, slăbi sau distruge plasticul, ceea ce poate cauza
vătămări grave.. Vain osaluettelossa mainitut osat on
tarkoitettu käyttäjän korjattaviksi tai vaihdettaviksi. Val-
tuutetun huoltoliikkeen tulee vaihtaa kaikki muut osat.
FI
SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
VAROITUS
VAROITUS
VAROITUS
VAROITUS
SAMMALEENREPIJÄN KÄYNNISTÄMINEN
Yhdistä sammaleenrepijä ulkokäyttöön
hyväksyttyyn jatkojohtoon.
Apăsați și țineți apăsat butonul de blocare de
siguranță.Tämä tekee sankavivusta toimivan
Laite toimii, kun painat sankavivun ohjauskahvaa
vasten.
SAMMALEENREPIJÄN SAMMUTTAMINEN
Vapauta sankavipu
JOHDONPIDIKKEEN KÄYTTÄMINEN (katso
kuva 4)
Tämä sammaleenrepijä on varustettu johdonpidik-
keellä (10), joka estää jatkojohtoa (9) irtoamasta virta-
johdosta sammaleenrepijän käytön aikana. Johdonpi-
dike riippuu johdon ohjaustangosta.
HUOMAUTUS: Älä yhdistä jatkojohtoa sähkövirtaan
ennen kuin olet yhdistänyt sen johdonpidikkeeseen ja
sammaleenrepijään.
Johdonpidikkeen käyttäminen:
Taivuta jatkojohto tiukaksi silmukaksi lähellä
johdonpidikettä.
Työnnä silmukka pidikkeen alemman reiän läpi.
Liu'uta silmukka pidikkeen kiinnittimen ohi ja vedä
kiinnitin alas, kunnes johto on kiinnitetty.
HUOLTO
Sammaleenrepijän sylinteri voi aiheuttaa tapaturmia!
Vedä verkkopistoke irti ennen säätöjä ja odota, kunnes
sammaleenrepijän sylinteri on pysähtynyt. Käytä
työkäsineitä säätöjä tehdessäsi. Jos sammaleenrepijän
sylinteri ei ole vielä kulunut, mutta yksittäisiä jousia
on mennyt rikki, ne täytyy vaihtaa. Vain samanlaisia
vaihtojousia saa käyttää.
Ennen kuin tarkastat, puhdistat tai huollat oneen,
sammuta moottori, anna kaikkien iikkuvien osien
pysähtyä ja irrota virtapistoke irtalähteestä. Näiden
ohjeiden laiminlyönti aattaa aiheuttaa vakavan louk-
kaantumisen ja ahingoittaa omaisuutta.
Käytä huoltotöiden aikana asianmukaista vaatetu-
sta, käsineitä ja suojalaseja.
43
VAROITUS
VAROITUS