EN DE ES IT FR PT NL RU
Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)
PIIKKIEN VAIHTAMINEN (kuva 5 )
Kytke laite aina pois päältä ja irrota sähköverkosta
ennen huoltamista. Näin vältät vakavat henkilöva-
hingot.
Käytä vain valmistajan alkuperäisiä varaosia.
Kytke sammaleenrepijä irti virtalähteestä. Anna
liikkuville osille riittävästi aikaa pysähtyä.
Käännä sammaleenrepijä ympäri.
Irrota kaksi tähdenmuotoista ruuvia (11), tasainen
aluslevy (13) ja lukkoaluslevy (14), jotka kiinnittävät
piikkien kotelon. Irrota kaksi mutteria vastakkaiselta
puolelta ristipääruuvitaltalla.
Paina
akselin
reunassa
uraruuvitaltalla,
jolloin
akselista.
Vaihda kuluneet tai rikkoutuneet piikit uusiin.
Kiinnitä piikkien kotelo takaisin käyttäen tasaista
aluslevyä ja lukkoaluslevyä niiden alkuperäisessä
järjestyksessä.
Kaikissa piikkien pitimen puolikkaiden liittämisessä
käytettävissä ruuveissa täytyy olla tasainen aluslevy
(13) ja lukkoaluslevy (14 ) kierrettyinä. Ne estävät
ruuvien irtoamisen käytön aikana.
PIIKKIEN VAIHTAMINEN
Irrota piikkiyksikkö, kuten on esitetty kuvassa 5
Kiinnitä piikkiyksikkö työpenkkiin.
Työnnä tappi ulos ruuvitaltalla (ei kuulu toimituk-
seen). Saattaa vaatia kumivasaran käyttöä, jos
voimaa tarvitaan enemmän.
Poista ja hävitä kuluneet/rikkoutuneet piikit.
Aseta piikki oikeaan kohtaan ja liu'uta tappi paikal-
leen painamalla sen kiinteää pintaa vasten ja
työntämällä sitä.
VAARA! SAMMALEENREPIJÄN SYLINTERI
VOI AIHEUTTAA TAPATURMIA.
Vedä verkkopistoke irti ennen huoltotoimenpiteitä ja
odota, kunnes sammaleenrepijän sylinteri on pysähty-
nyt. Käytä työkäsineitä huoltotöitä tehdessäsi. Nur-
mikon sammaleenrepijä on puhdistettava jokaisen
käyttökerran jälkeen.
FI
SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
VAROITUS
olevaa
lukkoa
piikkien
kotelo
VAROITUS
(katso kuvat 6)
HUOLLOSSA TULEE KÄYTTÄÄ AINOASTAAN
IDENTTISIÄ VARAOSIA. MUUNLAISTEN OSIEN
KÄYTTÖ VOI AIHEUTTAA VAARAN TAI VIOITTAA
LAITETTA.
JOTTA VÄLTYT VAKAVALTA LOUKKAANTUMISEL-
TA, KÄYTÄ AINA TÄTÄ LAITETTA KÄYTTÄESSÄSI
SUOJALASEJA. KÄYTÄ PÖLYISISSÄ PAIKOISSA
KASVOSUOJAINTA TAI PÖLYNAAMARIA.
ENNEN
KUIN
(15)
HUOLLAT ONEEN, SAMMUTA MOOTTORI, ANNA
irtoaa
KAIKKIEN IIKKUVIEN OSIEN PYSÄHTYÄ JA IR-
ROTA VIRTAPISTOKE IRTALÄHTEESTÄ. NÄIDEN
OHJEIDEN LAIMINLYÖNTI AATTAA AIHEUTTAA
VAKAVAN LOUKKAANTUMISEN JA AHINGOITTAA
OMAISUUTTA.
Älä käytä liuotteita muoviosien puhdistukseen. Yleensä
muovit eivät siedä markkinoilla olevia määrättyjä liuot-
teita, jotka vahingoittavat niitä. Käytä puhdasta riepua
lian, pölyn, öljyn, rasvan jne. puhdistukseen.
NU LĂSAŢI DELOC LICHIDUL DE FRÂNĂ, BENZINA,
PRODUSELE PE BAZĂ DE PETROL, ULEIURILE
PENETRANTE ETC., SĂ INTRE ÎN CONTACT CU PIE-
SELE DIN PLASTIC. PRODUSELE CHIMICE POT DE-
TERIORA, SLĂBI SAU DISTRUGE PLASTICUL, CEEA
CE POATE CAUZA VĂTĂMĂRI GRAVE.. VAIN OSAL-
UETTELOSSA MAINITUT OSAT ON TARKOITETTU
KÄYTTÄJÄN KORJATTAVIKSI TAI VAIHDETTAVIKSI.
VALTUUTETUN HUOLTOLIIKKEEN TULEE VAIHTAA
KAIKKI MUUT OSAT.
HENKILÖ- JA OMAISUUSVAHINKOJEN
VAARA!
Älä puhdista nurmikon sammaleenrepijää juoksevan
veden alla (äläkä varsinkaan painepesurilla).
Älä käytä kovia tai teräviä esineitä nurmikon samma-
leenrepijän puhdistamiseen.
Tilan säästämiseksi nurmikon sammaleenrepijä
voidaan taittaa kokoon vapauttamalla nupit.
Tällöin on katsottava, että johto ei jää puristuksiin. Säi-
lytä nurmikon sammaleenrepijä kuivassa, suljetussa
tilassa, johon lapsilla ei ole pääsyä.
44
VAROITUS
VAROITUS
VAROITUS
TARKASTAT,
PUHDISTAT
VAROITUS
TAI